He played the shakuhachi using the chords.

他用合竹演奏了尺八。

他用合竹演奏尺八。

그는 합죽을 사용하여 샤쿠하치를 연주했습니다.

Anh ấy đã dùng ống tre ghép (合竹) để thổi shakuhachi.

Tumugtog siya ng shakuhachi gamit ang kawayan.

I am planning to go to Hefei next week.

我下周打算去合肥。

我下週打算去合肥。

저는 다음 주에 허페이에 갈 예정입니다.

Tôi dự định đi Hợp Phì vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Hefei sa susunod na linggo.

This ligature is used to represent a specific combination of characters.

这个合字用于表示特定的字符组合。

此合字用於表示特定字元的組合。

이 합자는 특정 문자 조합을 표현하기 위해 사용됩니다.

Ký tự ghép này được sử dụng để biểu diễn một tổ hợp ký tự cụ thể.

Ang ligaturang ito ay ginagamit upang kumatawan sa isang partikular na kombinasyon ng mga karakter.

This mixture is used to alleviate the symptoms of a cold.

该合剂用于缓解感冒症状。

此合劑用於緩解感冒症狀。

이 합제는 감기 증상을 완화하기 위해 사용됩니다.

Thuốc phối hợp này được sử dụng để làm giảm các triệu chứng của cảm lạnh.

Ginagamit ang gamot na ito upang maibsan ang mga sintomas ng sipon.

I will make meatballs using a mixture of ground beef and pork for dinner today.

今晚的晚餐我要用混合肉末做肉丸。

今晚的晚餐我要做用混合絞肉做成的肉丸。

오늘 저녁은 쇠고기와 돼지고기를 섞은 다진 고기를 사용한 미트볼을 만들겠습니다.

Tối nay tôi sẽ làm món thịt viên từ hỗn hợp thịt băm cho bữa tối.

Ngayong gabi para sa hapunan, gagawa ako ng mga bola-bola na gawa sa pinaghalong giniling.

They have been in a good relationship since old times, always spending time together.

他们从很久以前就很投缘，总是一起度过时光。

他們從以前就很合得來，總是一起相處。

그들은 예전부터 사이가 좋아 항상 함께 지내왔습니다.

Họ đã thân thiết từ lâu và luôn ở bên nhau.

Matagal na silang magkasundo, at palagi silang magkasama.

Unfortunately, it started to rain.

不凑巧，下起雨来了。

真不巧，竟然下起雨來了。

안타깝게도 비가 내리기 시작해 버렸다.

Thật không may, trời đã bắt đầu mưa.

Sa kasamaang palad, nagsimulang umulan.

Ai is my best friend.

合郁是我的好朋友。

合郁是我的摯友。

합욱은 제 친한 친구입니다.

合郁 là bạn thân của tôi.

Gouka is my best friend.

合加是我的亲友。

合加先生是我的親友。

합加 씨는 제 친한 친구입니다.

合加さん là bạn thân của tôi.

He said, 'Each person has one life, like a pike or a shrimp,' and decided to live his life with care.

他一边说着“鱧也只有一次，虾也只有一次”，决定珍惜自己的人生，好好活下去。

他說：「鱧也有一期、蝦也有一期」，決定珍惜自己的人生，認真地活下去。

그는 '하모도 한 번뿐, 새우도 한 번뿐'이라고 말하며 자신의 인생을 소중히 살기로 결심했다.

Anh ấy nói: "Cá hamo cũng chỉ có một lần, tôm cũng chỉ có một lần" và đã quyết định sống trân trọng cuộc đời mình.

Sinabi niya, 'isang beses lang ang hamo, isang beses lang din ang hipon,' at nagpasya siyang pahalagahan ang kanyang buhay.