Search results- Japanese - English
Keyword:
合
Hiragana
ごう
Noun
Japanese Meaning
体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本容量单位，约0.18039升，为日制“升”的十分之一。 / 日本登山路程分段单位（合目），指山脚至山顶距离的十分之一。
Chinese (Traditional) Meaning
日本舊制容量單位，1合=10勺=日制「升」的1/10，約0.18039公升。 / （登山）從山腳到山頂距離的十分之一，多用於「合目」。
Korean Meaning
일본 부피 단위: 약 0.18039리터, 1쇼(升)의 10분의 1 / 산의 기슭에서 정상까지 거리를 10등분한 1구간
Vietnamese Meaning
Đơn vị đo thể tích truyền thống ≈ 0,18039 lít; bằng 10 shaku (勺), tức 1/10 shō (升). / Mốc/đoạn đường tương ứng 1/10 quãng đường từ chân lên đỉnh núi.
Tagalog Meaning
yunit ng dami sa Hapon: 0.18039 litro; katumbas ng 10 shaku at 1/10 ng shō / ikasampung bahagi ng taas ng bundok (mula paaanan hanggang tuktok)
Related Words
合
Onyomi
ゴウ / ガッ / カッ
Kunyomi
あう / あわす / あわせる / あい
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
合う / 参加する / 十分の一
Easy Japanese Meaning
ぴったりあう、ひとつにするといういみのかんじ。かずで、じゅっぶんのいちのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
适合；相称 / 结合；合并；汇合 / 十分之一（容量单位）
Chinese (Traditional) Meaning
符合；適合 / 合併；合攏；連接 / 容量單位：十合為一升
Korean Meaning
맞다; 어울리다 / 합치다; 결합하다 / (단위) 십분의 일(홉)
Vietnamese Meaning
hợp, phù hợp / kết hợp, ghép / một phần mười
Tagalog Meaning
magkasya; umakma / magsanib; magdugtong / ikasampung bahagi
合
Hiragana
ごう
Counter
Japanese Meaning
湯飲みやどんぶりなど、ふたの付いた容器を数える助数詞。『一合の汁』『三合の重箱』などのように用いる。 / 昔の戦（いくさ）での合戦や戦闘の回数を数える助数詞。『二合の戦いを経る』などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
ふたのあるいれものや、たたかいのかいすうをかぞえるときに使うことば。
Chinese (Simplified) Meaning
量词：用于有盖的容器。 / 量词：用于战斗或对打的一次交锋、回合。
Chinese (Traditional) Meaning
計有蓋容器的量詞 / 計戰鬥或對打回合、次數的量詞
Korean Meaning
뚜껑 있는 용기를 세는 말 / 전투·승부의 횟수를 세는 말
Vietnamese Meaning
Đơn vị đếm đồ đựng có nắp (bát, hộp…) / Đơn vị đếm lần giao chiến/hiệp đấu
Tagalog Meaning
Panbilang para sa mga sisidlang may takip. / Panbilang para sa mga laban o sagupaan.
Related Words
合加
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「合加」は、日本語では特定の一般的意味を持たず、主に女性の名前として用いられる固有名詞である。構成する漢字「合」には「合わせる・調和・一緒になる」などの意味、「加」には「くわえる・増える・参加する」などの意味があるため、意味合いとしては「力を合わせて加わる」「調和して豊かになる」といったポジティブなイメージを込めた女性名として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのよびなとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dùng cho nữ giới ở Nhật Bản
Related Words
合郁
Hiragana
あいく / あいか
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「合郁」は、主に人名（女性名）として用いられる可能性があるが、一般には非常にまれで、特定の辞書的な定義はほとんど存在しない。構成漢字から連想される意味としては、「調和してよい香りがただよう」「気持ちがうまく合って心地よい」といったニュアンスが考えられる。 / 「合」は「合わせる・調和する・一致する」を意味し、「郁」は「かぐわしい・よい香りが立つ・気品がある」といった意味を持つことから、「調和した気品」「香り立つような調和」「心地よく調和するさま」を連想させる名前として解釈されうる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、やさしくおだやかなイメージがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性人名 / 日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dùng cho nữ
Related Words
六合
Hiragana
りくごう
Noun
Japanese Meaning
世界。天地四方と上下、すなわち宇宙全体のこと。 / あらゆる場所。存在するすべてのところ。 / 転じて、この世のすべて。森羅万象。
Easy Japanese Meaning
ひがしにしみなみきたうえしたのむつのほうこうをふくむせかいのすべて。うちゅうやせかいのすべてといういみ。
Chinese (Simplified) Meaning
宇宙 / 世界 / 一切事物
Chinese (Traditional) Meaning
宇宙；天地萬物 / 世界；天下 / 上下與四方的六個方向，指整個天地
Korean Meaning
동서남북과 상하를 포함한 온 세계 / 우주 전체 / 만물, 모든 것
Vietnamese Meaning
vũ trụ / toàn thế giới / tất cả mọi thứ
Tagalog Meaning
daigdig / sansinukob / lahat ng bagay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
總合
Hiragana
そうごう
Kanji
総合
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration
Easy Japanese Meaning
いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること
Chinese (Simplified) Meaning
综合 / 整合 / 合并
Chinese (Traditional) Meaning
將不同事物綜合成一體 / 統合並整合成整體 / 匯總與合併成整體
Korean Meaning
종합 / 통합 / 총괄
Vietnamese Meaning
sự tổng hợp / sự hợp nhất / sự tích hợp
Related Words
合之谷
Hiragana
あいのたに / ごうのたに
Proper noun
Japanese Meaning
合之谷（あいのや / ごうのたに など）は、日本の姓（苗字）の一つ。地域や家系によって読みが異なる場合がある。 / 地名として用いられる可能性もあるが、日本では主に姓として確認される表記。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본 성씨 / 일본인의 성
Vietnamese Meaning
một họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
Related Words
合野谷
Hiragana
あいのや / ごうのや / あいのたに / ごうのたに
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。地名や地勢に由来する可能性がある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえのうしろにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ của người Nhật Bản
Related Words
縮合
Hiragana
しゅくごう
Noun
Japanese Meaning
二つ以上の物が一つにまとまって、全体としての形や性質を持つようになること。 / 化学において、二つの分子が結合すると同時に水などの小さな分子が脱離して一つの分子になる反応。 / 文法において、複数の語が結びついて一語のように振る舞うこと。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものがくっついてひとつになり、そのときみずなどがぬけること
Chinese (Simplified) Meaning
两分子在失去水等小分子后结合的化学反应 / 脱水缩合过程 / 通过失去水形成更大分子的反应
Chinese (Traditional) Meaning
兩種物質反應並脫去水分子的化學作用 / 脫水生成新化合物的反應
Korean Meaning
(화학) 두 물질이 결합하면서 물 등의 작은 분자를 잃는 반응 / 작은 분자가 방출되며 더 큰 분자를 형성하는 결합 과정
Vietnamese Meaning
phản ứng ngưng tụ (hai chất kết hợp, đồng thời loại nước) / sự ngưng tụ (hóa học) / trùng ngưng (polyme)
Tagalog Meaning
kondensasyon (kimika) / reaksiyong kemikal na nagsasanib ng dalawang molekula na may sabay na pagkawala ng tubig
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
