Search results- Japanese - English

文献

Hiragana
ぶんけん
Noun
Japanese Meaning
文献 / 研究資料、文書
Easy Japanese Meaning
けんきゅうやしらべものをするときに、つかうほんやきじなどのしりょう
Chinese (Simplified) Meaning
学术研究用的资料与文档 / 古籍、史料等文字典籍 / 文字记载的资料总称
Chinese (Traditional) Meaning
書面資料、文件 / 研究用的資料與參考來源 / 歷史或學術的記載資料
Korean Meaning
문헌 / 연구 자료 / 문서
Vietnamese Meaning
tài liệu nghiên cứu / tư liệu tham khảo / tài liệu, văn bản
Tagalog Meaning
panitikan / mga sanggunian sa pananaliksik / mga dokumento
What is this buttons?

Before writing a paper, it's important to thoroughly review the relevant literature.

Chinese (Simplified) Translation

在撰写论文之前,广泛查阅相关文献非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

在撰寫論文之前,廣泛查閱相關文獻是很重要的。

Korean Translation

논문을 쓰기 전에 관련 문헌을 폭넓게 조사하는 것이 중요하다.

Vietnamese Translation

Trước khi viết một bài báo, điều quan trọng là phải tìm hiểu rộng rãi các tài liệu liên quan.

Tagalog Translation

Bago sumulat ng papel, mahalagang malawakang siyasatin ang mga kaugnay na sanggunian.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

いにしえ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
古: 過去; 古代
Easy Japanese Meaning
むかしのこと。とてもふるいじだいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
古代 / 上古时代 / 昔日
Chinese (Traditional) Meaning
古時 / 古代 / 昔日
Korean Meaning
옛날 / 고대 / 옛 시대
Vietnamese Meaning
thời xưa / thời cổ xưa / quá khứ xa xưa
Tagalog Meaning
sinaunang panahon / ang nakaraan / nakalipas na panahon
What is this buttons?

He is interested in the history of the past.

Chinese (Simplified) Translation

他对古代历史感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對古代歷史有興趣。

Korean Translation

그는 고대 역사에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quan tâm đến lịch sử cổ đại.

Tagalog Translation

Interesado siya sa sinaunang kasaysayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

文献学

Hiragana
ぶんけんがく
Noun
Japanese Meaning
言語や文学作品を、歴史的・比較的な観点から研究し、その成り立ちや変遷、テキストの異同などを明らかにする学問。 / 文献資料全般を対象とし、その内容・成立事情・伝承過程などを調査・分析する学問。 / 古典語や古文書などの言語資料を通して、言語の歴史的変化や体系を探る研究分野。
Easy Japanese Meaning
ふるい本や文字をよみとき そのことばや文化のれきしをしらべる学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究文献与文本的学科,涵盖校勘、版本鉴定、注释等 / 语文学:以文献为基础研究语言与文化的学科 / 古籍整理与研究
Chinese (Traditional) Meaning
研究語言及其書面文獻的學科 / 以文本為依據進行語言、文學與文化的考證與校勘 / 側重歷史文獻與文本證據的語言學分支
Korean Meaning
문헌을 분석해 언어와 역사·문화를 연구하는 학문 / 고문헌을 교감·비평하여 텍스트의 원형을 재구성하는 학문
Vietnamese Meaning
ngữ văn học / nghiên cứu văn bản và ngôn ngữ trong các nguồn lịch sử / phê bình văn bản
Tagalog Meaning
filolohiya / pag-aaral at pagsusuri ng wika sa mga tekstong historikal / pananaliksik sa mga dokumento/manuskrito para sa kasaysayan ng wika
What is this buttons?

He is majoring in philology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修文献学。

Chinese (Traditional) Translation

他在大學主修文獻學。

Korean Translation

그는 대학에서 문헌학을 전공하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang theo học ngành văn hiến ở trường đại học.

Tagalog Translation

Nag-aaral siya ng filolohiya sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古ハングル

Hiragana
ふるはんぐる
Noun
Japanese Meaning
ハングルの古い形式、または歴史的なハングル文字体系 / 朝鮮半島で過去に用いられていた、現代ハングル成立以前・あるいは初期のハングル表記 / 古文献や古記録に見られる、現在とは字形や用法が異なるハングル
Easy Japanese Meaning
むかし つかわれていた かんこくの もじで いまは あまり つかわれない ハングル
Chinese (Simplified) Meaning
早期韩文字母 / 旧式谚文 / 古代朝鲜文字体系
Chinese (Traditional) Meaning
早期的諺文(韓文字母)與舊式拼寫 / 古式的諺文字形與用法 / 朝鮮王朝初期的諺文體
Korean Meaning
옛자모를 포함한 한글. / 훈민정음 창제 초기 형태의 한글. / 중세국어 표기에 쓰인 한글.
Vietnamese Meaning
chữ Hangul cổ / dạng thức cổ của hệ chữ viết Hangul
What is this buttons?

He is passionate about studying old Hangul.

Chinese (Simplified) Translation

他热衷于研究古韩文。

Chinese (Traditional) Translation

他對古韓文的研究充滿熱情。

Korean Translation

그는 옛 한글 연구에 열정을 쏟고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dành trọn niềm đam mê cho việc nghiên cứu chữ Hangeul cổ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

古朝鮮

Hiragana
こちょうせん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
古代の朝鮮半島北部から満洲南部にかけて存在したとされる最古級の朝鮮王国・政権。檀君神話に登場し、のちの朝鮮諸国の起源・源流とみなされる歴史的・伝承上の国名。
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんのくにのなまえで いまのかんこくやきたちょうせんのげんりょうのいちぶにあった
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜半岛的古代王国,传说由檀君建立 / 韩民族早期国家,约公元前2333年至前108年 / 古代朝鲜的统称,包含箕子朝鲜、卫满朝鲜等
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮半島古代的王國 / 朝鮮歷史上最早的政權之一
Korean Meaning
한반도와 만주 일대에 존재했던 고대 한국의 왕국 / 한국 고대사에서 가장 이른 시기에 성립한 국가
Vietnamese Meaning
Cổ Triều Tiên; vương quốc cổ ở bán đảo Triều Tiên / Gojoseon; nhà nước sơ kỳ của Triều Tiên (lịch sử)
What is this buttons?

Gojoseon is considered the first state in East Asia.

Chinese (Simplified) Translation

古朝鲜被认为是东亚的第一个国家。

Chinese (Traditional) Translation

古朝鮮被認為是東亞最早的國家。

Korean Translation

고조선은 동아시아의 최초의 국가로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Cổ Triều Tiên được coi là quốc gia đầu tiên ở Đông Á.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古碑

Hiragana
こひ
Noun
Japanese Meaning
古い石碑や記念碑、特に文字が刻まれたものを指す名詞。歴史的・文化的価値をもつことが多い。
Easy Japanese Meaning
いしでできたふるいひょうしきやきねんひで、もじがほってあるもの
Chinese (Simplified) Meaning
古代的石碑(刻有文字) / 古老的碑刻 / 古旧的碑石
Chinese (Traditional) Meaning
古老的石碑 / 刻有文字的古石碑 / 古代的碑刻
Korean Meaning
옛 비석 / 비문이 새겨진 오래된 석비 / 고대의 비문을 담은 돌기념물
Vietnamese Meaning
bia cổ / bia đá cổ / bia đá cổ có khắc chữ
What is this buttons?

There is an old monument standing in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园里立着一块古碑。

Chinese (Traditional) Translation

在這個公園裡立著一座古碑。

Korean Translation

이 공원에는 오래된 비석이 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên này có một tấm bia cổ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

盤古

Hiragana
ばんこ
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
中国神話に登場する天地創造の神で、混沌とした宇宙から天と地を切り分けたとされる存在。創世神として神話や伝説で語られる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのしんわで、せかいをつくったとされるはじめのかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国神话中的创世神 / 传说中开天辟地者
Chinese (Traditional) Meaning
中國神話中的創世神 / 開天闢地的始祖神
Korean Meaning
중국 신화에서 하늘과 땅을 가른 태초의 존재 / 우주를 창조한 거인으로 전해지는 신화적 인물
Vietnamese Meaning
Bàn Cổ; vị thần khai thiên lập địa trong thần thoại Trung Hoa / Nhân vật nguyên thủy tách trời đất theo truyền thuyết Trung Quốc
Tagalog Meaning
unang nilalang at tagapaglikha sa mitolohiyang Tsino / nilalang na naghati sa langit at lupa sa alamat ng Tsina
What is this buttons?

Pangu, who appears in Chinese mythology, is said to have created the universe.

Chinese (Simplified) Translation

出现在中国神话中的盘古据说创造了宇宙。

Chinese (Traditional) Translation

出現在中國神話中的盤古,被認為創造了宇宙。

Korean Translation

중국 신화에 등장하는 반고는 우주를 창조했다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Trong thần thoại Trung Quốc, Bàn Cổ được cho là đã sáng tạo ra vũ trụ.

Tagalog Translation

Sinasabing si Pangu, na lumilitaw sa mitolohiyang Tsino, ang lumikha ng sansinukob.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古細菌

Hiragana
こさいきん
Noun
Japanese Meaning
古細菌
Easy Japanese Meaning
ばいきんに にている ちいさないきもの。しおがつよいみずや あついみずでも いきる。
Chinese (Simplified) Meaning
古菌,一类与细菌不同的原核微生物 / 常见于极端环境的微生物类群 / 三域系统中的古菌域生物
Chinese (Traditional) Meaning
古菌;與真細菌不同的一類原核微生物 / 常見於極端環境的原核微生物 / 古菌的舊稱
Korean Meaning
세균과 구별되는 원핵생물 도메인 / 고온·고염 등 극한 환경에 주로 서식하는 미생물군
Vietnamese Meaning
vi khuẩn cổ (Archaea) / cổ khuẩn / vi sinh vật nhân sơ cổ đại
Tagalog Meaning
arkeya / arkebakterya / sinaunang uri ng mikrobyo na hiwalay sa tunay na bakterya
What is this buttons?

Archaebacteria are one of the oldest life forms on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

古细菌是地球上最古老的生命体之一。

Chinese (Traditional) Translation

古細菌是地球上最古老的生命之一。

Korean Translation

고세균은 지구상에서 가장 오래된 생명체 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Cổ sinh vi khuẩn là một trong những sinh vật cổ nhất trên Trái Đất.

Tagalog Translation

Ang mga archaea ay isa sa mga pinakamatandang anyo ng buhay sa mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古琴

Hiragana
こきん
Noun
Japanese Meaning
古代の弦楽器、または古い琴 / 中国の伝統的な七弦の琴(古琴)
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのふるいがっき。ながいきのいたにいとがななほんあり、ゆびでならす。
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代七弦弹拨乐器 / 中国传统琴类弦乐器 / 文人雅集所用的七弦琴
Chinese (Traditional) Meaning
中國傳統的七弦撥弦樂器 / 古代文人所用的琴
Korean Meaning
중국 전통의 칠현금 / 중국의 일곱 줄짜리 거문고형 현악기
Vietnamese Meaning
đàn cổ cầm (đàn bảy dây Trung Hoa) / đàn thất huyền cầm Trung Hoa
Tagalog Meaning
sinaunang instrumentong Tsino na may pitong kuwerdas / zither na Tsino na may pitong kuwerdas
What is this buttons?

He is good at playing the guqin.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹古琴。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長演奏古琴。

Korean Translation

그는 고금 연주를 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chơi cổ cầm rất giỏi.

Tagalog Translation

Mahusay siyang tumugtog ng guqin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古時計

Hiragana
ふるどけい
Noun
Japanese Meaning
背が高く据え置き型の、いわゆる「柱時計」「ホールクロック」「グランドファーザークロック」などの古い時計。
Easy Japanese Meaning
むかしにつくられたとけいのこと。たかくておおきいとけいのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
古董钟 / 老式落地钟
Chinese (Traditional) Meaning
古董時鐘 / 老式時鐘 / 落地鐘
Korean Meaning
골동품 시계 / 대형 괘종시계
Vietnamese Meaning
đồng hồ cổ / đồng hồ quả lắc đứng
Tagalog Meaning
antikong orasan / orasan na nakatayo
What is this buttons?

This antique clock is a keepsake from my grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

这只古钟是我祖父留下的纪念品。

Chinese (Traditional) Translation

這座老時鐘是我祖父留下的遺物。

Korean Translation

이 오래된 시계는 제 할아버지의 유품입니다.

Vietnamese Translation

Chiếc đồng hồ cổ này là kỷ vật của ông tôi.

Tagalog Translation

Ang lumang orasan na ito ay alaala mula sa aking lolo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★