Search results- Japanese - English

口承文芸

Hiragana
こうしょうぶんげい
Noun
Japanese Meaning
人から人へ口頭で語り伝えられてきた物語・歌・伝説・昔話などの総称。文字によらず、話し手と聞き手のあいだで受け継がれてきた文芸表現。 / 民間伝承として地域社会や共同体の中で共有されてきた叙事・叙情・儀礼的な言語表現。 / 文字資料として書き残される以前の、あるいは文字文化と並行して存在する、語りを中心とした伝承的な文芸。
Easy Japanese Meaning
むかしから人が口でつたえてきた ものがたりや うた などのぶんがく
Chinese (Simplified)
口头文学 / 民间文学 / 民俗文学
What is this buttons?

Oral literature is a form of stories and poems that people convey orally.

Chinese (Simplified) Translation

口承文艺是人们以口头传述的故事和诗歌的形式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文芸

Hiragana
ぶんげい
Noun
Japanese Meaning
芸術と文化
Easy Japanese Meaning
ことばで つくった うつくしい もの。ものがたりや しなど。
Chinese (Simplified)
文艺(文学与艺术) / 文化与艺术(总称) / 文艺界
What is this buttons?

At the university's art and culture club, activities are carried out to document and discuss local culture through novels and poetry.

Chinese (Simplified) Translation

在大学的文艺社团中,开展着通过小说和诗歌记录并讨论地方文化的活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

口承

Hiragana
こうしょう
Noun
Japanese Meaning
口頭で伝えること。口伝え。 / 文書化されず、話し言葉によって受け継がれてきた伝承や物語。
Easy Japanese Meaning
むかしからのものごとを くちでつたえて まもりつづけること
Chinese (Simplified)
口头传承 / 口耳相传 / 口述传承
What is this buttons?

This legend has been passed down through the centuries by word of mouth.

Chinese (Simplified) Translation

这个传说通过口口相传流传了几个世纪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口承文学

Hiragana
こうしょうぶんがく
Noun
Japanese Meaning
口頭で語り伝えられる文学作品や物語など。昔話、伝説、民話、神話、歌謡、民謡など、文字に書きとめられる以前から、人から人へ口頭で伝承されてきた言語表現の総称。 / 特定の地域や共同体において、儀礼・祭礼・芸能・日常の語りなどを通じて継承される言語文化。口頭伝承としての民俗文化の重要な一部。
Easy Japanese Meaning
むかしから人が口でつたえてきたものがたりやうたなどのぶんがく
Chinese (Simplified)
口头文学 / 民间文学 / 民间传说
What is this buttons?

Oral literature is an important means of conveying history and culture.

Chinese (Simplified) Translation

口头文学是传承历史和文化的重要手段。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★