丠 is an ancient character meaning a small hill.

「丠」是表示小丘的古代文字。

「丠」是表示小丘的古代文字。

丠는 작은 언덕을 뜻하는 고대 문자입니다.

丠 là một chữ cổ có nghĩa là đồi nhỏ.

Ang 丠 ay isang sinaunang karakter na nangangahulugang maliit na burol.

He put the finishing touches on the painting.

他在那幅画上画龙点睛。

他在那幅畫上畫龍點睛。

그는 그 그림에 화룡점정을 찍었다.

Anh ấy đã thêm nét chấm phá cuối cùng vào bức tranh.

Idinagdag niya ang pangwakas na detalye sa larawan.

The small, historic coastal settlement of Shell Village has, in recent years, seen a surge in tourists that is transforming residents' lifestyles, making a long-term management plan to preserve its cultural landscape indispensable.

沿海的历史悠久小村落“贝壳”近年因游客激增，居民的生活方式正在发生改变，为了保护其文化景观，制定长期管理计划是必不可少的。

位於海岸邊、具有歷史的小聚落「貝殼」，近年因觀光客急增，居民的生活型態正在改變，為了保護其文化景觀，制定長期的管理計畫是不可或缺的。

해안가의 역사 있는 작은 마을 '카이가라'는 최근 관광객의 급증으로 주민들의 생활양식이 변모하고 있어, 문화적 경관을 지키기 위한 장기적인 관리 계획이 필수적이다.

Ngôi làng ven biển nhỏ có lịch sử lâu đời, 貝殻, trong những năm gần đây do lượng khách du lịch tăng vọt nên lối sống của người dân đang dần thay đổi, và một kế hoạch quản lý dài hạn để bảo tồn cảnh quan văn hóa là điều không thể thiếu.

Ang makasaysayang maliit na pamayanan sa kahabaan ng baybayin na tinatawag na Kaigara ay sa mga nakaraang taon ay dahan-dahang nagbabago ang paraan ng pamumuhay ng mga residente dahil sa mabilis na pagdami ng mga turista, kaya't kinakailangan ang isang pangmatagalang planong pamamahala upang mapangalagaan ang kultural na tanawin.

He repaired broken musical instruments and opened a workshop to donate them to young musicians.

他修理了损坏的乐器，开了一个工坊，把这些乐器捐赠给年轻的音乐家们。

他修理了故障的樂器，並為了捐贈給年輕的音樂家而開了一間工坊。

그는 고장 난 악기들을 수리해서 젊은 음악가들에게 기부하기 위해 공방을 열었다.

Anh ấy sửa chữa những nhạc cụ hỏng và mở một xưởng để tặng chúng cho các nhạc sĩ trẻ.

Inayos niya ang mga nasirang instrumento at nagbukas ng isang pagawaan upang ipamigay ang mga ito sa mga batang musikero.

My school is very big.

我的学校很大。

我的學校非常大。

제 학교는 매우 큽니다.

Trường của tôi rất lớn.

Ang aking paaralan ay napakalaki.

The stock prices continued to rise and fall all day.

股价整日上下波动。

股價一整天都在上下波動。

주가는 하루 종일 등락을 거듭했다.

Giá cổ phiếu dao động suốt cả ngày.

Nagpatuloy na umaakyat at bumababa ang presyo ng mga stock buong araw.

That young man is very polite.

那位服务员非常有礼貌。

那位服務生非常有禮貌。

그 웨이터는 매우 예의 바릅니다.

Người phục vụ đó rất lịch sự.

Ang waiter na iyon ay napaka-magalang.

We live in a good school district.

我们住在一个良好的学区里。

我們住在好的學區裡。

우리는 좋은 학군에 살고 있습니다.

Chúng tôi sống trong một học khu tốt.

Nakatira kami sa isang magandang distrito ng paaralan.

He is studying computer science at a specialized school.

他在职业学校学习计算机科学。

他在專門學校學習電腦科學。

그는 전문학교에서 컴퓨터 과학을 공부하고 있습니다.

Anh ấy đang học ngành khoa học máy tính ở trường dạy nghề.

Nag-aaral siya ng computer science sa isang teknikal na paaralan.

He was a large man, respected by everyone.

他是一个体格魁梧的男人，受到大家的尊敬。

他身材高大魁梧，受到大家的尊敬。

그는 체격이 큰 남자로서 모두에게 존경받고 있었습니다.

Anh ấy là một người đàn ông to lớn và được mọi người kính trọng.

Siya ay isang malaking lalaki na iginagalang ng lahat.