Search results- Japanese - English

大柄

Hiragana
おおがら
Adjective
Japanese Meaning
体格や背丈が普通よりも大きいさま / 模様や柄の一つひとつが大きいさま
Easy Japanese Meaning
からだや物の大きさがふつうより大きいようす。また大きなもようがあるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
身材高大;体格魁梧 / (图案)花纹大
Chinese (Traditional) Meaning
身材高大、骨架大的 / 有大圖案的;花樣大的
Korean Meaning
체격이 큰 / 무늬가 큰
Vietnamese Meaning
to lớn, vạm vỡ (dáng người) / có hoa văn lớn
Tagalog Meaning
malaki ang pangangatawan / matangkad at malapad / may malalaking padron o disenyo
What is this buttons?

He was a large man, respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个体格魁梧的男人,受到大家的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他身材高大魁梧,受到大家的尊敬。

Korean Translation

그는 체격이 큰 남자로서 모두에게 존경받고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người đàn ông to lớn và được mọi người kính trọng.

Tagalog Translation

Siya ay isang malaking lalaki na iginagalang ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
キュウ
Kunyomi
おか
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
丘(おか)、小高い山 / 古い字形で、現在の「丘」に相当する文字 / 大きく盛り上がった塊や土盛りをいうことがある
Easy Japanese Meaning
おかをあらわす むかしの かんじ。おおきく もりあがった つちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
山丘;大土堆 / “丘”的本字 / 空
Chinese (Traditional) Meaning
同「丘」,小山(古字) / 空;空虛 / 大的土堆;大丘
Korean Meaning
언덕 / 큰 무덤 / 丘의 본자
Vietnamese Meaning
gò, đồi (gò lớn) / nguyên dạng của chữ 丘 / trống rỗng
Tagalog Meaning
burol / walang laman / malaking bunton ng lupa
What is this buttons?

丠 is an ancient character meaning a small hill.

Chinese (Simplified) Translation

「丠」是表示小丘的古代文字。

Chinese (Traditional) Translation

「丠」是表示小丘的古代文字。

Korean Translation

丠는 작은 언덕을 뜻하는 고대 문자입니다.

Vietnamese Translation

丠 là một chữ cổ có nghĩa là đồi nhỏ.

Tagalog Translation

Ang 丠 ay isang sinaunang karakter na nangangahulugang maliit na burol.

What is this buttons?

大柄

Hiragana
おおがら
Noun
Japanese Meaning
大きなパターン / 大きなビルド
Easy Japanese Meaning
からだや物のかたちがふつうよりも大きいようす
Chinese (Simplified) Meaning
大图案 / 身材魁梧
Chinese (Traditional) Meaning
大型圖案 / 魁梧的身材
Korean Meaning
큰 무늬 / 큰 체격
Vietnamese Meaning
họa tiết lớn / thân hình to lớn
Tagalog Meaning
malaking disenyo / malaking pangangatawan
What is this buttons?

After analyzing textile expression techniques across different periods, the museum's restoration specialist noticed that even with the same color palette, the appearance of a large pattern subtly changes depending on the dyeing method and how light falls on it.

Chinese (Simplified) Translation

博物馆修复负责人在分析不同时代不同织物的表现手法后,发现即使色调相同,由于染色方法和光线照射方式的不同,大图案的视觉效果也会产生微妙变化。

Chinese (Traditional) Translation

博物館的修復師在分析各時代不同織物的表現手法後,發現即使色調相同,染色方式與光線的照射角度也會讓大圖案的呈現產生微妙差異。

Korean Translation

박물관 복원 담당자는 시대별로 다른 직물 표현 기법을 분석한 결과, 같은 색조라도 염색 방식이나 빛의 닿는 방식에 따라 대문양의 모습이 미묘하게 달라진다는 것을 알게 되었다.

Vietnamese Translation

Người phụ trách phục chế của bảo tàng, sau khi phân tích các phương pháp thể hiện vải vóc khác nhau theo từng thời đại, đã nhận thấy rằng ngay cả khi tông màu giống nhau, việc nhuộm và cách ánh sáng chiếu lên cũng khiến vẻ bề ngoài của các họa tiết lớn thay đổi một cách tinh tế。

Tagalog Translation

Napagtanto ng konserbador ng museo na responsable sa restorasyon na, matapos niyang suriin ang magkakaibang paraan ng pagpapahayag ng mga tela sa bawat panahon, kahit pareho ang tono ng kulay, bahagyang nag-iiba ang hitsura ng malalaking pattern depende sa paraan ng pagdye at sa pagtama ng ilaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おおか

Kanji
多か
Adjective
Japanese Meaning
方言形容詞「おおか」についての意味を取得する
Easy Japanese Meaning
ものやひとがたくさんあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
多的 / 众多的 / 大量的
Chinese (Traditional) Meaning
眾多的 / 很多的 / 大量的
Korean Meaning
많은 / 수많은 / 다수의
Vietnamese Meaning
nhiều / đông / dồi dào
What is this buttons?

Many people live in this town.

Chinese (Simplified) Translation

这个小镇住着许多人。

Chinese (Traditional) Translation

這個鎮上住著很多人。

Korean Translation

이 마을에는 오오카 사람들이 살고 있다.

Vietnamese Translation

Thị trấn này có nhiều người sinh sống.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おおしろ

Kanji
大城
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「大きな城」を意味する漢字を当てることが多い。 / 地名や施設名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おおしろさんという人の名字のひとつで、沖縄などで多く見られる名前
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,汉字作“大城” / 常见于冲绳的日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏(大城)。
Korean Meaning
일본의 성씨. / 한자 ‘大城’로 적는 성씨.
Vietnamese Meaning
họ Ōshiro (họ Nhật Bản; chữ Hán: 大城)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones
What is this buttons?

Mr. Ooshiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

大城是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

大城是我的摯友。

Korean Translation

오오시로 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ooshiro là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Ooshiro ay ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おおざる

Hiragana
おおざと
Kanji
大里
Noun
Japanese Meaning
部首としての「邑」や、漢字の右側の「⻏」(おおざと)を指す名称。日本語では通例「おおざと」と読むが、ここでは仮に「おおざる」とされている。
Easy Japanese Meaning
かんじのみぎがわにつくぶぶんのなまえ。むらやまちのいみがある。
Chinese (Simplified) Meaning
汉字偏旁名“邑”(右阝),如“都”的右边 / 指右耳旁,与左“阝”(“阜”)相对
Chinese (Traditional) Meaning
漢字部首「邑」,指字右側的「阝」(如「都」) / 右耳旁(邑旁)的別稱
Korean Meaning
한자 ‘邑’을 나타내는 오른쪽 부수(⻏), ‘고을’을 뜻함 / 한자의 오른쪽에 붙는 ‘⻏’ 부수의 명칭
Vietnamese Meaning
Bộ ấp (邑; dạng 阝 ở bên phải), như phần bên phải của chữ 都. / Tên gọi Nhật của thành tố chữ Hán ‘ấp’.
Tagalog Meaning
radikal na ⻏ mula sa 邑, sa kanan ng kanji / kanang bahagi ng kanji tulad ng 都; radikal na baryo/lungsod
What is this buttons?

This kanji includes the 'Oozaru' radical.

Chinese (Simplified) Translation

这个汉字包含了「おおざる」的部首。

Chinese (Traditional) Translation

這個漢字包含「おおざる」的部首。

Korean Translation

이 한자는 「おおざる」의 부수를 포함하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chữ Hán này có bộ thủ 'おおざる'.

Tagalog Translation

Ang kanji na ito ay naglalaman ng radikal na 'おおざる'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おおもの

Kanji
大物
Noun
Japanese Meaning
重要な立場にある人 / 大きな存在感や影響力を持つ人 / 規模や価値が非常に大きいもの
Easy Japanese Meaning
力やえらさが大きく、みんなに大事にされる人やもの
Chinese (Simplified) Meaning
大人物 / 要人 / 大佬
Chinese (Traditional) Meaning
大型獵物或漁獲 / 大人物、重要人物 / 大件、巨物
Korean Meaning
큰 물건 / 대물(큰 고기 등) / 거물(중요한 인물)
Vietnamese Meaning
vật lớn; món đồ lớn / nhân vật lớn; người có thế lực / con mồi lớn; mẻ cá lớn
What is this buttons?

Everyone acknowledges that he is a true big shot in the film industry.

Chinese (Simplified) Translation

大家都承认他是电影界的大人物。

Chinese (Traditional) Translation

大家都承認他是電影界的大人物。

Korean Translation

그가 영화계의 거물임을 모두가 인정하고 있다.

Vietnamese Translation

Ai cũng thừa nhận rằng anh ấy là một nhân vật lớn trong giới điện ảnh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おおあな

Kanji
大穴
Noun
Japanese Meaning
大きな穴 / 大損 / (競馬などで)大穴
Easy Japanese Meaning
とても大きなあな。またはあまり勝たないと思われた人や馬が勝つこと。
Chinese (Simplified) Meaning
大洞 / 大损失 / (赛马)冷门;押中冷门所得的奖金
Chinese (Traditional) Meaning
大洞 / 大損失 / (賽馬)冷門馬或中冷門的獎金
Korean Meaning
큰 구멍 / 막대한 손실 / (경마) 다크호스; 또는 그 적중으로 얻는 큰 배당금
Vietnamese Meaning
hố lớn / khoản lỗ lớn / (đua ngựa) ngựa ô, hoặc khoản tiền thắng lớn khi đánh trúng cửa ngựa ô
What is this buttons?

He dug a large hole in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里挖了一个大洞。

Chinese (Traditional) Translation

他在庭院裡挖了一個大洞。

Korean Translation

그는 마당에 큰 구멍을 팠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đào một cái hố lớn trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おおはば

Kanji
大幅
Adjective
Japanese Meaning
物事の変化や数量などがきわめて大きいさま / 通常よりも範囲・程度がかなり広いさま / 思い切って大胆に行うさま
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくかわるようす。ねだんやすうじがおおくへるかふえる。
Chinese (Simplified) Meaning
大幅的 / 大规模的 / 剧烈的
Chinese (Traditional) Meaning
幅度很大 / 大規模 / 劇烈的
Korean Meaning
대폭적인 / 대규모의 / 폭이 넓은
Vietnamese Meaning
quy mô lớn / đáng kể; sâu rộng; quyết liệt / toàn bộ chiều rộng
Tagalog Meaning
malapad / malawakan / drastiko
What is this buttons?

This project requires a full-width improvement.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目需要大幅改进。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案需要大幅改善。

Korean Translation

이 프로젝트는 대대적인 개선이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Dự án này cần được cải thiện đáng kể.

Tagalog Translation

Ang proyektong ito ay nangangailangan ng malaking pagpapabuti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

おおはば

Kanji
大幅
Noun
Japanese Meaning
物事の程度や変化の度合いが非常に大きいことを表す名詞。数量・価格・内容・方針などが、通常よりかなり大きく増減・変更されるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきいようす。すうじやねだんがおおきくかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
全幅宽度 / 大规模 / 大幅度变化
Chinese (Traditional) Meaning
全幅(寬度) / 大規模 / 大幅度(變動)
Korean Meaning
전폭, 전체 폭 / 대폭, 큰 폭 / 대규모, 대대적
Vietnamese Meaning
toàn bộ chiều rộng / quy mô lớn; đáng kể / mang tính quyết liệt, đột biến
Tagalog Meaning
buong lapad / malakihan; malawakan / drastiko; malaking pagbabago
What is this buttons?

This project requires a full-width improvement.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目需要大幅改进。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案需要大幅改善。

Korean Translation

이 프로젝트는 대폭적인 개선이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Dự án này cần được cải thiện đáng kể.

Tagalog Translation

Kailangan ng malaking pagpapabuti ang proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★