Search results- Japanese - English

人格化

Hiragana
じんかくか
Noun
Japanese Meaning
人格化とは、人間以外のものに人間の性質や感情、意志などを与えて表現すること。 / 抽象的な概念や自然現象などを、人間であるかのように描写したり、擬人化して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ひとではないものやどうぶつを、ひとのようにすること。ものにひとのきもちやしぐさがあるようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
把非人事物赋予人的特征 / 将抽象概念描绘成人的形象 / 赋予事物人格、意识或情感
Chinese (Traditional) Meaning
將非人事物賦予人的性格與意志 / 文學修辭中把抽象概念當作人來描寫 / 視神祇、動物或物件為具有人格的觀念
Korean Meaning
의인화 / 인격화 / 사물이나 추상을 사람처럼 표현함
Vietnamese Meaning
nhân hóa / nhân cách hóa / nhân hình hóa
Tagalog Meaning
pagbibigay-katauhan / personipikasyon / antropomorpismo
What is this buttons?

She personifies nature and treats it like a friend.

Chinese (Simplified) Translation

她把自然人格化,把它当作朋友一样对待。

Chinese (Traditional) Translation

她把大自然人格化,像朋友一樣對待它。

Korean Translation

그녀는 자연을 의인화하여 그것을 친구처럼 대하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhân hóa thiên nhiên và coi nó như một người bạn.

Tagalog Translation

Binibigyang pagkatao niya ang kalikasan at itinuturing itong parang isang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国際化

Hiragana
こくさいか
Noun
Japanese Meaning
国家間の関係や活動を国際的なレベルへ広げること / 企業や製品・サービスなどが海外市場や多国籍環境に対応できるようにすること / ソフトウェアやシステムを、多言語・多文化・多通貨などに対応できるよう設計・開発すること
Easy Japanese Meaning
ほかのくにとつながりがふえひとやぶんかをうけいれること
Chinese (Simplified) Meaning
国际化 / 使事物面向国际或符合国际标准的过程 / 在软件等领域进行多语言、多文化适配的过程
Chinese (Traditional) Meaning
走向國際、與世界接軌的過程或趨勢 / 軟體工程中,使產品支援多語言與不同地域設定的設計與處理
Korean Meaning
국제적 성격을 띠게 되거나 그렇게 만들기 / 국가 간 교류·연계를 확대하는 과정 / 제품·소프트웨어를 다국어·다문화에 맞게 설계하는 일
Vietnamese Meaning
sự quốc tế hóa / quá trình mở rộng hoạt động ra phạm vi quốc tế / tăng cường tính quốc tế của tổ chức/sản phẩm
Tagalog Meaning
internasyunalisasyon / paglawak sa antas internasyonal / pagsasama sa pamantayang internasyonal
What is this buttons?

Our company is promoting the internationalization of our products.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司正在推进产品的国际化。

Chinese (Traditional) Translation

我們公司正在推進產品的國際化。

Korean Translation

저희 회사는 제품의 국제화를 추진하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Công ty chúng tôi đang thúc đẩy việc quốc tế hóa sản phẩm.

Tagalog Translation

Ang aming kumpanya ay isinusulong ang internasyonal na pagpapalaganap ng aming mga produkto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実用化

Hiragana
じつようか
Verb
Japanese Meaning
ある技術や理論などを、実際の生活や産業の場で使える形にすること。 / 研究段階にあるものを、実際に使えるように完成させること。
Easy Japanese Meaning
あたらしいものやほうほうを、くらしやしごとでつかえるようにすること。ひろくつかわれるようにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
投入实际应用 / 变得普及 / 成为常态化使用
Chinese (Traditional) Meaning
使投入實際應用 / 變得普遍使用;成為常見
Korean Meaning
실용화하다 / 상용화하다 / 보편화되다
Vietnamese Meaning
đưa vào sử dụng thực tế / được áp dụng rộng rãi / trở nên phổ biến
Tagalog Meaning
ilapat sa praktikal na paggamit / isapraktika / maging pangkaraniwan
What is this buttons?

There are still many challenges left to put this technology into practical use.

Chinese (Simplified) Translation

要将这项技术实现实用化,仍然存在许多课题。

Chinese (Traditional) Translation

要將這項技術實用化,仍有許多課題需要解決。

Korean Translation

이 기술을 실용화하기 위해서는 아직 많은 과제가 남아 있습니다.

Vietnamese Translation

Để đưa công nghệ này vào ứng dụng thực tế, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.

Tagalog Translation

Marami pang mga hamon ang nananatili bago maging praktikal na magamit ang teknolohiyang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コンピュータ化

Hiragana
こんぴゅーたかする
Kanji
コンピュータ化する
Verb
Japanese Meaning
コンピュータ化
Easy Japanese Meaning
しごとやしくみをこんぴゅうたでできるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
使…计算机化 / 实现计算机化 / 用计算机处理
Chinese (Traditional) Meaning
使作業電腦化 / 將資料或流程改以電腦處理 / 導入電腦系統進行管理
Korean Meaning
전산화하다 / 컴퓨터화하다 / 컴퓨터 시스템으로 전환하다
Vietnamese Meaning
tin học hóa / vi tính hóa / áp dụng máy tính để xử lý/vận hành (hệ thống, quy trình)
Tagalog Meaning
kompyuterisahin / ilipat sa sistemang kompyuter / gawing nakabatay sa kompyuter
What is this buttons?

We decided to computerize all our operations.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定将所有业务电脑化。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定將所有業務電腦化。

Korean Translation

私たちはすべての業務をコンピュータ化することに決めました。

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định tin học hóa tất cả các nghiệp vụ.

Tagalog Translation

Nagpasya kaming gawing computerized ang lahat ng aming mga gawain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コンピュータ化

Hiragana
こんぴゅうたか
Kanji
電算化
Noun
Japanese Meaning
電子計算機(コンピュータ)を導入・利用して、作業や業務、処理などを行うようにすること。 / 手作業やアナログ方式で行っていた処理を、コンピュータを用いた処理に切り替えること。
Easy Japanese Meaning
手でしていたさぎょうをけいさんのできるきかいでできるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
计算机化 / 电脑化 / 将传统业务或流程改由计算机处理的过程
Chinese (Traditional) Meaning
電腦化 / 電算化 / 以電腦系統取代手工的過程
Korean Meaning
컴퓨터화 / 전산화 / 컴퓨터 시스템 도입
Vietnamese Meaning
sự tin học hóa / sự vi tính hóa / quá trình đưa công việc, quy trình lên hệ thống máy tính
Tagalog Meaning
kompyuterisasyon / pagsasa-kompyuter ng mga sistema o proseso / proseso ng paglilipat sa sistemang nakakompyuter
What is this buttons?

Our company is planning to computerize all processes.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司计划将所有流程实现计算机化。

Chinese (Traditional) Translation

我們公司計畫將所有流程電腦化。

Korean Translation

저희 회사는 모든 프로세스를 전산화할 계획입니다.

Vietnamese Translation

Công ty chúng tôi đang lên kế hoạch tin học hóa mọi quy trình.

Tagalog Translation

Ipinaplano ng aming kumpanya na i-kompyuterisa ang lahat ng proseso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

近代化

Hiragana
きんだいか
Noun
Japanese Meaning
ある社会や制度、産業などが、伝統的・従来型のあり方から、科学技術や合理的な仕組みを取り入れた新しい形へと発展・変化すること。 / 社会・産業・経済・生活様式などが、近代的な構造・価値観・技術に基づいて再編されていく過程やその結果。 / 国家や組織などが、工業化・制度改革・技術導入などを通じて、近代的な機能や体制を備えるようになること。
Easy Japanese Meaning
むかしのやりかたやものごとをいまにあうようにあたらしくすること
Chinese (Simplified) Meaning
现代化 / 近代化 / 现代化进程
Chinese (Traditional) Meaning
現代化 / 使制度、技術等符合現代標準的過程 / 向近代社會轉型
Korean Meaning
근대화 / 근대적 체제로의 전환 / 사회·경제·문화·기술 등을 근대적 수준으로 바꾸는 것
Vietnamese Meaning
sự hiện đại hóa / quá trình hiện đại hóa / cải cách theo hướng hiện đại
Tagalog Meaning
modernisasyon / pagmomoderno
What is this buttons?

Japan's modernization progressed rapidly during the Meiji era.

Chinese (Simplified) Translation

日本的现代化在明治时代迅速推进。

Chinese (Traditional) Translation

日本的近代化在明治時代迅速進行。

Korean Translation

일본의 근대화는 메이지 시대에 급속히 진행되었다.

Vietnamese Translation

Quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản đã tiến triển nhanh chóng trong thời Minh Trị.

Tagalog Translation

Mabilis na umunlad ang modernisasyon ng Japan noong panahon ng Meiji.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

近代化

Hiragana
きんだいかする
Kanji
近代化する
Verb
Japanese Meaning
現代的・合理的な形態や制度に変えること。 / 古い体制や仕組みを改め、近代の水準に合うようにすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのやりかたを、いまのじだいにあうようにあたらしくする
Chinese (Simplified) Meaning
使现代化 / 实现现代化 / 进行现代化改造
Chinese (Traditional) Meaning
使近代化 / 使現代化 / 進行現代化
Korean Meaning
근대화하다 / 현대화하다 / 현대적 기준에 맞게 바꾸다
Vietnamese Meaning
hiện đại hóa / cải tiến theo hướng hiện đại / đổi mới để phù hợp thời hiện đại
Tagalog Meaning
imodernisa / modernisahin / gawing moderno
What is this buttons?

We are planning to modernize this old building.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在制定将这座旧建筑现代化的计划。

Chinese (Traditional) Translation

我們正計劃將這棟老建築現代化。

Korean Translation

우리는 이 오래된 건물을 현대화할 계획을 세우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang lên kế hoạch hiện đại hóa tòa nhà cũ này.

Tagalog Translation

Pinaplano namin na gawing moderno ang lumang gusali na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見える化

Hiragana
みえるか
Noun
Japanese Meaning
視覚的に情報を表現し、理解しやすくすること。見えにくいものを見える状態にする工夫や手法。 / 業務やプロセス、データなどを図表・グラフ・色分け・掲示物などで表し、現状や問題点を一目で把握できるようにするマネジメント手法。 / 現場での状況・進捗・異常などを、誰が見てもすぐに分かるように表示・共有すること。
Easy Japanese Meaning
じょうほうやようすをめでみてわかるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
可视化(将信息以直观方式呈现) / 目视化管理(用视觉信号进行管理与控制) / 可视控制(通过视觉标识提升效率与清晰度)
Chinese (Traditional) Meaning
可視化 / 視覺化管理 / 目視管理
Korean Meaning
가시화: 정보나 상태를 눈에 보이게 만드는 것 / 시각적 관리: 정보를 시각 신호로 전달해 빠른 이해와 효율을 높이는 관리 기법 / 시각화: 데이터나 과정 등을 시각적으로 표현하는 것
Vietnamese Meaning
Trực quan hóa; làm cho thông tin, trạng thái trở nên dễ thấy. / Kiểm soát/quản lý trực quan trong doanh nghiệp; truyền đạt bằng tín hiệu thị giác để tăng hiệu quả, rõ ràng. / Biến quy trình hoặc hiệu suất thành biểu hiện trực quan để nhận biết nhanh.
Tagalog Meaning
pagpapakita ng impormasyon sa biswal na anyo / biswal na pamamahala para sa mabilis na pagkaunawa at kahusayan / pagiging nakikita ng datos o operasyon
What is this buttons?

By visualizing this data, the problems become clear.

Chinese (Simplified) Translation

通过将这些数据可视化,问题点就会变得清晰。

Chinese (Traditional) Translation

將這些資料可視化後,問題點會變得明顯。

Korean Translation

이 데이터를 가시화하면 문제점이 명확해집니다.

Vietnamese Translation

Khi trực quan hóa dữ liệu này, các vấn đề sẽ trở nên rõ ràng.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng pag-visualize ng datos na ito, nagiging malinaw ang mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

具体化

Hiragana
ぐたいか
Noun
Japanese Meaning
具体的な形や姿にすること。はっきりとした形で表すこと。 / 抽象的な考え・計画・イメージなどが、実際に目に見える形や現実のものとして現れること。
Easy Japanese Meaning
あいまいなかんがえを、だれにもわかるはっきりしたかたちにすること
Chinese (Simplified) Meaning
把抽象内容转为具体形式 / 使事物实体化、具象化 / 使计划或想法明确并可落实
Chinese (Traditional) Meaning
將抽象概念轉為具體形式 / 使想法或計畫成為可見或可實行的形態 / 實體化、具象化的過程
Korean Meaning
구체화 / 구현 / 실체화
Vietnamese Meaning
sự cụ thể hóa / sự hiện thực hóa / sự vật chất hóa
What is this buttons?

His idea was embodied and started as a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法得以具体化,作为一个新项目启动了。

Chinese (Traditional) Translation

他的想法具體化,並作為一個新專案啟動。

Korean Translation

그의 아이디어는 구체화되어 새로운 프로젝트로 시작되었다.

Vietnamese Translation

Ý tưởng của anh ấy đã được cụ thể hóa và bắt đầu như một dự án mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

具体化

Hiragana
ぐたいかする
Kanji
具体化する
Verb
Japanese Meaning
抽象的なものを、はっきりとした形や姿にすること、または現実のものとして表すこと。
Easy Japanese Meaning
あいまいなかんがえやもくひょうを、だれにもわかるはっきりしたかたちにすること
Chinese (Simplified) Meaning
使抽象事物具体化 / 使之成形或呈现出来 / 落实为具体形式
Chinese (Traditional) Meaning
使具體化 / 體現成形 / 具體呈現
Korean Meaning
추상적인 것을 구체적인 모습으로 만들다 / 실제로 이루어져 형태를 갖추게 하다 / 생각·개념을 구현하다
Vietnamese Meaning
cụ thể hóa / hiện thực hóa / thành hình
What is this buttons?

He made a model to embody that idea.

Chinese (Simplified) Translation

他为了把那个想法具体化,做了一个模型。

Chinese (Traditional) Translation

他為了把那個想法具體化,製作了模型。

Korean Translation

그는 그 아이디어를 구체화하기 위해 모델을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tạo một mô hình để cụ thể hóa ý tưởng đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★