Search results- Japanese - English
Keyword:
反芻
Hiragana
はんすう
Noun
of cows
figuratively
Japanese Meaning
噛み砕いてよく考えること / 牛などが、一度飲み込んだ食べ物を再び口に戻して、再びかむこと
Easy Japanese Meaning
牛などが いちど のみこんだ えさを もういちど 口にもどして かむこと または おなじことを なんかいも くりかえし かんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
（牛等）将胃中食物吐回口中再咀嚼的过程 / 比喻对某事反复回味、思考
Chinese (Traditional) Meaning
反芻動物將食物吐回口中再咀嚼的過程 / 比喻對思想或經驗的反覆咀嚼、思索
Korean Meaning
(소 등의) 되새김질, 반추 / (비유) 곱씹음, 숙고
Vietnamese Meaning
sự nhai lại (ở động vật như bò) / sự nghiền ngẫm, suy ngẫm (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pagnguya muli ng ibinalik na kinain (sa baka, atbp.) / pagmumuni-muni; pagbubulay-bulay
Related Words
反芻
Hiragana
はんすうする
Kanji
反芻する
Verb
Japanese Meaning
何度も繰り返し考えること。過去の出来事や言葉などを心の中で反復して味わうように思いめぐらすこと。 / 反芻動物が、一度飲み込んだ食物を再び口に戻して、よくかみ砕くこと。
Easy Japanese Meaning
一度かんだ食べものをもういちど口にもどしてかんだり、同じことをなんども思いかえしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
（动物）将胃里的食物再吐入口中重新咀嚼 / 比喻反复回味、思考
Chinese (Traditional) Meaning
動物將已吞下的食物再吐出咀嚼 / 反覆思索或回味某事物
Korean Meaning
먹은 먹이를 토해 다시 씹다 / 어떤 일이나 생각을 곰곰이 되새기다 / 내용을 반복해 숙고하다
Vietnamese Meaning
nhai lại (ở động vật) / suy ngẫm / ngẫm nghĩ
Tagalog Meaning
magnguya muli ng kinain (tulad ng baka) / magmuni-muni / pag-isipan nang malalim
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
反芻動物
Hiragana
はんすうどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
食べた植物を一度胃に送った後、再び口の中に戻してよく噛み直す習性をもつ哺乳類。ウシ・ヒツジ・ヤギ・シカ・キリンなど。 / 反芻（はんすう）を行う動物の総称。
Easy Japanese Meaning
いったん食べた草を口にもどして、なんどもかんでから飲みこむどうぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
具有多室胃并能将食物反刍再咀嚼的哺乳动物 / 通过反刍消化植物的草食性动物，如牛、羊、鹿等
Chinese (Traditional) Meaning
能將吞下的食物吐回口中再咀嚼的哺乳動物 / 具有複胃（如瘤胃等）並以反芻消化的草食動物
Korean Meaning
반추동물 / 되새김질하는 동물
Vietnamese Meaning
Động vật nhai lại / Thú có dạ dày nhiều ngăn, ợ và nhai lại thức ăn
Tagalog Meaning
hayop na ruminante / hayop na muling nginunguya ang pagkain / hayop na may maraming bahagi ang sikmura
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
