Search results- Japanese - English
Keyword:
共鳴音
Hiragana
きょうめいおん
Noun
Japanese Meaning
音声学において、母音や通鼻音など、発声時に気流が比較的妨げられず、よく響いて聞こえる音。ソナラント。 / 物理学などで、物体や系が外部からの刺激により共鳴して生じる音。共鳴によって強められた音。
Easy Japanese Meaning
いきがとまらず、のどやくちでよくひびく、やわらかなおと
Chinese (Simplified) Meaning
语音学中的响音,气流阻碍小且声带振动的音 / 与阻碍音相对的高响度音(如鼻音、近音、流音等)
Chinese (Traditional) Meaning
語音學:響音;以共鳴為主、氣流不完全受阻的音 / 包含鼻音、流音、近音(滑音)等的音類
Korean Meaning
조음 시 기류가 자유롭게 흐르고 마찰이 없어 공명이 두드러지는 음 / 모음 및 공명성 높은 자음으로 이루어진 음의 범주
Vietnamese Meaning
âm vang (ngữ âm học) / âm cộng hưởng (sonorant)
Tagalog Meaning
sonorante; tunog na resonante sa ponetika / tunog na may tuloy-tuloy na daloy ng hangin / kabilang ang patinig, malapatinig, at pang-ilong
Related Words
阻害音
Hiragana
そがいおん
Noun
Japanese Meaning
発音するときに声道内で大きな狭めや閉鎖を作り、気流を阻害することによって生じる子音音の総称。破裂音・摩擦音・破擦音などが含まれる。 / 一般的に,ある作用や進行を妨げる音や要因を比喩的にいう場合にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ことばでくちやのどでくうきのみちをつよくせばめたりふさいでだすおと
Chinese (Simplified) Meaning
气流在发音时被阻挡的辅音类别 / 包括塞音、擦音、塞擦音的统称
Chinese (Traditional) Meaning
在發音時氣流遭受明顯阻礙的一類輔音(含塞音、擦音、塞擦音) / 與響音相對的輔音類別
Korean Meaning
공기의 흐름을 강하게 막거나 마찰시켜 내는 자음 / 파열음·마찰음·파찰음을 포함하는 자음류 / 공명음에 대비되는 자음 범주
Vietnamese Meaning
âm cản: loại âm có cản trở luồng hơi khi phát âm / phụ âm cản: gồm tắc, xát, tắc‑xát / âm cản trở (đối lập với âm vang)
Tagalog Meaning
katinig na may sagka sa daanan ng hangin / tunog ponetiko na pumipigil sa malayang daloy ng hangin / ponema na may pagsara o pagkipot ng daanan ng hangin
Related Words
音仮名
Hiragana
おんがな
Noun
Japanese Meaning
漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
借用汉字的音读来记录日语语音的书写法 / 用汉字的读音近似表示日语音以书写日语词的正字法技巧
Chinese (Traditional) Meaning
以漢字的音讀或其近似值對應日語音來記錄日語的書寫法。 / 借漢字的音值作為表音符號來拼寫日語詞語的方式。 / 用漢字讀音近似對應日語音節的表記技術。
Korean Meaning
한자의 중국어 음을 빌려 일본어 소리를 적는 가차법 / 중국식 음가를 일본어 음에 대응시켜 일본어를 표기하는 방법
Vietnamese Meaning
kỹ thuật dùng chữ Hán để biểu âm tiếng Nhật dựa trên âm Hán hoặc phỏng âm của nó / cách dùng chữ Hán theo giá trị âm để ghi từ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
ponetikong paggamit ng kanji upang isulat ang wikang Hapon / ortograpikong paraan na humihiram ng bigkas ng mga karakter Tsino para itugma sa tunog ng Hapon / pagsulat gamit ang kanji batay sa tunog (hal. manyōgana)
Related Words
破裂音
Hiragana
はれつおん
Noun
Japanese Meaning
破裂して生じる音。また、破裂するときに出る音。 / 言語学・音声学で、口腔内の通路を一度完全に閉鎖し、その閉鎖を急に開放するときに生じる子音の音。破裂子音。プラosive。
Easy Japanese Meaning
くちのなかのくうきをいちどとめ、はなしてだすおと。つよくはじけるおと。
Chinese (Simplified) Meaning
语音学中的爆破音(塞音) / 爆炸、枪声等突然的爆裂声
Chinese (Traditional) Meaning
(語音學)爆破音;塞音 / 爆裂般的聲音(如槍聲)
Korean Meaning
음성학에서, 발음 기관을 막았다가 터뜨려 내는 자음 / 총성 등 폭발할 때 나는 소리
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) âm tắc; âm bật (plosive) / tiếng nổ; âm thanh bùng nổ (như tiếng súng)
Tagalog Meaning
katinig na pasabog (sa ponetika) / tunog ng putok o pagsabog, gaya ng baril
Related Words
八音
Hiragana
はちおん
Noun
Japanese Meaning
中国古代の礼楽制度において、楽器を材質により八種に分類した総称。また、その分類法。「金・石・土・革・糸・木・匏(ほう)・竹」の八種をいう。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのがっきをつくるざいりょうで八つにわけるかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代中国按材质将乐器分为八类的体系。 / 指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器的总称。 / 古代礼乐中的乐器分类法。
Chinese (Traditional) Meaning
古代中國按材料分類樂器的制度,分為金、石、絲、竹、匏、土、革、木八類。 / 指上述八類樂器的總稱。
Korean Meaning
고대 중국에서 악기를 재질별로 여덟 범주로 나눈 분류 체계 / 금·석·사·죽·포·토·혁·목의 재료에 따른 악기 분류
Vietnamese Meaning
hệ thống cổ đại Trung Hoa phân loại nhạc cụ theo 8 chất liệu (kim, thạch, tơ, trúc, bầu, đất, da, mộc) / tám hạng nhạc cụ theo vật liệu chế tạo trong âm nhạc cổ Trung Hoa
Tagalog Meaning
sinaunang sistemang Tsino ng pag-uuri ng mga instrumentong pangtugtog sa walong uri ng materyal / pag-uuring musikal na tinatawag na “bayin”
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
觀音
Hiragana
かんのん
Kanji
観音
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 観音
Easy Japanese Meaning
觀音は観音の古い字です。人をたすけるほとけさまのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
观世音菩萨,佛教中的慈悲菩萨 / (日语)“观音”的旧字体写法
Chinese (Traditional) Meaning
日語漢字的舊字體形式,為「観音」的舊寫。 / 指觀世音菩薩之名。
Korean Meaning
일본어 ‘관음’의 구자체 표기 / 관세음보살(관음)을 가리키는 이름
Vietnamese Meaning
Quan Âm; Bồ Tát Quán Âm (Avalokiteśvara) / Dạng chữ Kyūjitai (cổ) của 観音 trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
anyong kyūjitai ng “観音” / Kannon (Guanyin), bodhisattva ng habag sa Budismo
Related Words
着信音
Hiragana
ちゃくしんおん
Noun
Japanese Meaning
電話やスマートフォンなどに着信があったときに鳴る音。また、そのために設定されたメロディーや効果音。 / 呼び出し音として用いられる音全般。特に携帯電話・スマートフォンでユーザーが選択・設定できる音。
Easy Japanese Meaning
だれかから でんわが きたときに なる おと
Chinese (Simplified) Meaning
来电铃声 / 来电提示音 / 手机铃声
Chinese (Traditional) Meaning
來電鈴聲 / 鈴聲 / 手機鈴聲
Korean Meaning
벨소리 / 착신음 / 전화 수신 시 울리는 소리
Vietnamese Meaning
nhạc chuông / âm báo cuộc gọi đến / tiếng chuông điện thoại
Tagalog Meaning
tunog ng papasok na tawag / tono ng tawag / ringtone ng telepono
Related Words
音線
Hiragana
おんせん
Noun
Japanese Meaning
音波の進む方向を示す仮想的な線。音響学などで用いられる概念。 / 音の伝わり方や反射・屈折などを解析する際に、その経路を示すために用いられる線。
Easy Japanese Meaning
おとが ひろがる ときに すすむ みちを せんに した かんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
声学中的射线,表示声波在介质中传播的路径 / 声能沿线传播的近似轨迹
Chinese (Traditional) Meaning
表示聲波在介質中傳播方向與路徑的幾何線 / 幾何聲學中的聲波射線
Korean Meaning
음향학에서 소리의 전파 방향을 표시하는 가상적인 선 / 파면에 수직으로 진행하는 소리의 경로를 이상화한 선
Vietnamese Meaning
tia âm / tia âm thanh / tia âm học
Related Words
音栓
Hiragana
おんせん
Noun
Japanese Meaning
音をせきとめたり、調整したりするためのせん。また、パイプオルガンなどで音色や音量を調節するための装置やストップ。 / 比喩的に、情報や感情などの流れを一時的に止める役割をするもの。
Easy Japanese Meaning
パイプオルガンなどで ねいろを かえるために ひく つまみの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
管风琴等乐器中,控制某组音管开关以选择音色的装置。 / 管风琴的音色选择拉钮或开关。
Chinese (Traditional) Meaning
管風琴等樂器的音色選擇開關 / 控制特定音管組氣流的栓柄或按鈕
Korean Meaning
오르간에서 파이프군을 선택해 음색을 켜고 끄는 장치 / 오르간 등에서 음색·음량을 조절하는 레지스터(스톱)
Vietnamese Meaning
nút điều khiển âm sắc (stop) trên đàn organ / bộ đăng ký âm (register) của đàn organ hoặc nhạc cụ tương tự / van chặn gió điều khiển một dãy ống đàn
Related Words
強音
Hiragana
きょうおん
Noun
Japanese Meaning
音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。
Easy Japanese Meaning
ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと
Chinese (Simplified) Meaning
重音;重读 / (音乐)重音;强调的音符
Chinese (Traditional) Meaning
重音 / 強勢
Korean Meaning
강세 / 악센트 / 강조되는 소리
Vietnamese Meaning
trọng âm / dấu nhấn (âm nhạc) / âm mạnh
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit