Search results- Japanese - English

二輪草

Hiragana
にりんそう
Noun
Japanese Meaning
二輪草(にりんそう)は、キンポウゲ科イチリンソウ属の多年草で、通常1本の茎から2輪の白い花をつける山野草。 / 春の山地や林の縁などに自生し、群生して地面一面を白い花で覆うことがある植物。 / 観賞用として親しまれる野草の一種で、素朴で控えめな花姿が特徴の植物。
Easy Japanese Meaning
はるにしろいはなをさかせるやまのくさで、ふたつのはながならんでさいている
Chinese (Simplified)
柔弱银莲花的别称;银莲花属植物,常每茎具两朵花 / 茎上通常开两朵花的草本银莲花
What is this buttons?

I found a beautiful twinflower in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里发现了美丽的二轮草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同行二人

Hiragana
どうぎょうににん
Phrase
Japanese Meaning
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
Chinese (Simplified)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
What is this buttons?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

Chinese (Simplified) Translation

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二段階認証

Hiragana
にだんかいにんしょう
Noun
Japanese Meaning
インターネット上のサービスなどにログインするとき、ID・パスワードに加えて、ワンタイムパスワードや認証コードなど、第二の手段でも本人確認を行う方式。セキュリティを高める目的で用いられる。
Easy Japanese Meaning
あかしの言葉と、もう一つのほうほうで人をかくにんするしくみ
Chinese (Simplified)
两步验证 / 双重认证 / 二次验证
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二階堂

Hiragana
にかいどう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。また、地名や施設名などの固有名詞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
にかいどうという ひとの みょうじで、なまえの 一つです
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
What is this buttons?

Nikaido-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

二阶堂是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二重語

Hiragana
にじゅうご
Noun
Japanese Meaning
同じ意味や発音を持つ2つの語の組み合わせ / 語を重ねて強調や反復を表す表現 / 言語学において、起源を同じくしながら意味や形態が分化した語の組 / 重ね言葉や反復語として用いられる語
Easy Japanese Meaning
かたちがちがうが、もともとはおなじ言葉からできたことばの組みあわせ
Chinese (Simplified)
同源异形词 / 同一词源经不同途径在同一语言中形成的两词 / 从同一来源分别借入或演化并存的词对
What is this buttons?

Doublet is an important concept in linguistics.

Chinese (Simplified) Translation

二重語是语言学中的一个重要概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二名法

Hiragana
にめいほう
Noun
Japanese Meaning
ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語(ラテン語など)で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。
Easy Japanese Meaning
生きものの名前を 二つのことばで あらわす 学じゅつ的な決め方
Chinese (Simplified)
生物分类学中的双名命名法 / 以属名与种加词构成的生物命名方式
What is this buttons?

Binomial nomenclature plays an important role in biological taxonomy.

Chinese (Simplified) Translation

二名法在生物分类学中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二の字点

Hiragana
にのじてん
Noun
Japanese Meaning
繰り返しを表す句読点「〻」の名称。主に訓読みの漢字を繰り返す際に用いられた。
Easy Japanese Meaning
おなじかんじをつづけてかくときに、かわりにつかうきごう
Chinese (Simplified)
日语排版中的重复符号“〻”,表示前一个汉字重复 / 历史上主要用于标示训读汉字的重复
What is this buttons?

The iteration mark 〻 is frequently used in this ancient document.

Chinese (Simplified) Translation

在这份古文书中,频繁使用“二の字点”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二人部屋

Hiragana
ふたりべや
Noun
Japanese Meaning
二人で使うための部屋、特にホテルや旅館などの宿泊施設で、2人分のベッドや寝具が用意された客室のこと。
Easy Japanese Meaning
二人がいっしょにとまるためのへや。ベッドやふとんが二つあるへや。
Chinese (Simplified)
双人房 / 双人间 / 两人房间
What is this buttons?

We booked a double room.

Chinese (Simplified) Translation

我们预订了双人房。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二度寝

Hiragana
にどね
Noun
Japanese Meaning
眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。
Easy Japanese Meaning
いちどおきてから、もういちどねること
Chinese (Simplified)
早晨醒来后又睡回去 / 再次入睡 / 回笼觉
What is this buttons?

I overslept today, so I was late.

Chinese (Simplified) Translation

今天因为又睡过头了,所以迟到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一も二も無く

Hiragana
いちもにもなく
Kanji
一も二もなく
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
ためらわずに、即座に行動するさま / 議論や異論をさしはさまずに受け入れるさま
Easy Japanese Meaning
かんがえずにすぐそうするときや、ためらわずにえらぶようす
Chinese (Simplified)
二话不说 / 毫不犹豫地 / 毫无异议地
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★