Search results- Japanese - English
Keyword:
匡司
Hiragana
まさし / ただし / きょうじ
Proper noun
Japanese Meaning
匡司（ただし／まさじ など）は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、「正す」「助ける」の意味をもつ『匡』と、「つかさどる」「役目・官職」を意味する『司』を組み合わせた名前。転じて「世の中を正しく治める人」「人々を正しく導き、つかさどる人」といった願いを込めた男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaking Hapon
Related Words
匡
Onyomi
キョウ
Kunyomi
ただす / すくう
Character
Japanese Meaning
改革する、矯正する、訓練する / 助ける、救う、救助する
Easy Japanese Meaning
くるったことをなおすことや、くるしんでいる人をたすけるといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
纠正；匡正 / 扶助；挽救
Chinese (Traditional) Meaning
匡正；改正 / 扶助；輔佐 / 拯救；救援
Korean Meaning
바로잡다 / 돕다 / 구원하다
Vietnamese Meaning
chấn chỉnh, sửa đúng / huấn luyện / cứu giúp, cứu vớt
匡救
Hiragana
きょうきゅう
Noun
Japanese Meaning
救い助けること
Easy Japanese Meaning
わるいじょうきょうから ひとやくにを たすけ出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
拯救 / 救助 / 挽救
Chinese (Traditional) Meaning
拯救 / 救助 / 救濟
Korean Meaning
구원 / 구제 / 구휼
Vietnamese Meaning
sự cứu rỗi / sự cứu giúp; cứu trợ / sự cứu vãn; khắc phục
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
匡救
Hiragana
きょうきゅうする
Verb
Japanese Meaning
悪い状態にあるものを正しい状態に立ち戻らせること。救い助けること。
Easy Japanese Meaning
わるいじょうきょうにいる人やくにから、たすけ出してすくうこと
Chinese (Simplified) Meaning
挽救 / 救助 / 纠正并挽救
Chinese (Traditional) Meaning
拯救；救助 / 挽救；補救 / 糾正並挽救
Korean Meaning
구원하다 / 구제하다 / 바로잡아 구하다
Vietnamese Meaning
cứu giúp / giải cứu / cứu vãn
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
匡哉
Hiragana
まさや / きょうや / ただや
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。特定の意味は漢字の構成によって異なるが、一般的に「正しく救う」「正しさをただす」「立派な人物」といった良い意味合いを持たせた当て字として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえでにほんでつかわれるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性的日语名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật Bản) / tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
Related Words
司
Onyomi
シ
Kunyomi
つかさ / つかさどる
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
役人、ディレクター、ボス
Easy Japanese Meaning
ひとをまとめるやくめのひとをあらわすじ
Chinese (Simplified) Meaning
官员 / 主管 / 负责人
Chinese (Traditional) Meaning
官員 / 主管；主任 / 上司；長官
Korean Meaning
관원, 관리 / 책임자, 장 / 상사
Vietnamese Meaning
quan chức / người điều hành, người phụ trách / giám đốc, sếp
Tagalog Meaning
opisyal / direktor / pinuno
勇司
Hiragana
ゆうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前 / 固有名詞としての人名
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật
Related Words
左近司
Hiragana
さこんじ / さこんし
Proper noun
Japanese Meaning
姓・苗字の一つ / 日本人の氏の一つ
Easy Japanese Meaning
さこんじという にほんの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본인의 성
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật “Sakonji” / họ người Nhật, ít gặp
Related Words
三司
Hiragana
さんし
Noun
collective
historical
name
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
中国の漢代における三人の国家最高官、あるいは唐代における三つの最高司法機関を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で、国をおさめる大事な三つの役目や、その人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉代“三公”的别称，指国家三位最高大臣 / 唐代三个司法机构的总称，通常指刑部、大理寺与御史台
Chinese (Traditional) Meaning
漢代三公的合稱。 / 唐代司法三機構的合稱（大理寺、刑部、御史臺）。
Korean Meaning
한나라의 최고 3대 대신(삼공)을 통칭함. / 당나라의 사법 기관 셋을 통칭함.
Vietnamese Meaning
(lịch sử) “Tam công”: ba đại thần trụ cột thời nhà Hán / (lịch sử) “Tam ty”: ba cơ quan tư pháp thời nhà Đường
Related Words
市司
Hiragana
いちのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制における市（市場）の管理を担当した官職。市を司る役所、またはその職名。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくしょで いちばを かんりし もののねだんや ばいばいを みる やくめ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下管理市场的官署 / 主管市场事务的官职名称
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下主管市場的官署 / 日本古代負責管理市集的官職
Korean Meaning
율령제 시대에 시장을 관리·감독하던 관직 / 국가가 시장 운영을 관할하는 관청의 명칭
Vietnamese Meaning
chức quan trong chế độ Ritsuryō, phụ trách quản lý các chợ / cơ quan quản chợ trong nhà nước cổ Nhật Bản
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
