Search results- Japanese - English

動揺

Hiragana
どうよう
Verb
Japanese Meaning
心や感情が大きく揺れ動くこと。気持ちや態度が安定しないこと。 / 外的な刺激などによって、状態・情勢・相場などが大きく変動すること。 / (比喩的に)落ち着いていたものが急に乱されること。騒ぎや混乱が生じること。
Easy Japanese Meaning
こころやものごとがゆれて、おちつかなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
摇晃;颠簸 / 波动;动荡
Chinese (Traditional) Meaning
顛簸 / 波動 / 動盪
Korean Meaning
요동하다 / 동요하다 / 변동하다
Vietnamese Meaning
chao đảo, lắc mạnh / dao động, biến động thất thường
Tagalog Meaning
umuga / magbago-bago / maging magulo
What is this buttons?

The building jolted from the impact of the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

地震的冲击使大楼摇晃。

Chinese (Traditional) Translation

地震的衝擊使大樓搖晃。

Korean Translation

지진의 충격으로 빌딩이 흔들렸다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà rung chuyển vì chấn động của trận động đất.

Tagalog Translation

Dahil sa epekto ng lindol, nayanig ang gusali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

動揺

Hiragana
どうよう
Noun
Japanese Meaning
揺れ、よろめき / 変動、乱気流
Easy Japanese Meaning
ものがゆれうごくことやこころがゆれておちつかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
震动;摇晃 / 波动;动荡
Chinese (Traditional) Meaning
搖晃、震動 / 波動、變動 / 動盪、騷動
Korean Meaning
흔들림 / 마음의 동요 / 변동
Vietnamese Meaning
rung lắc / dao động / rối loạn
Tagalog Meaning
pag-uga / pagbabago-bago / kaguluhan
What is this buttons?

When the elevator suddenly stopped because of a power outage and then started moving again, the sharp jolt that ran through it caused a brief moment of confusion on the usually composed passengers' faces.

Chinese (Simplified) Translation

电梯因停电突然急停,重新启动的瞬间传来的强烈震动让平时冷静的乘客们的表情瞬间变得混乱。

Chinese (Traditional) Translation

電梯因停電而急停,當再次啟動的瞬間傳來的強烈晃動,讓平日冷靜的乘客表情瞬間陷入混亂。

Korean Translation

정전으로 엘리베이터가 급정지했다가 다시 움직이기 시작할 때 전해진 날카로운 흔들림은 평소 침착한 승객들의 표정에 잠깐의 혼란을 가져왔다.

Vietnamese Translation

Thang máy đột ngột dừng lại do mất điện, và ngay khoảnh khắc nó bắt đầu chuyển động trở lại, một chấn động mạnh truyền tới đã khiến vẻ mặt những hành khách vốn bình tĩnh thoáng hiện sự bối rối.

Tagalog Translation

Ang matinding pagkabigla na kumalat nang biglang huminto ang elevator dahil sa pagkawala ng kuryente at muling umandar ay nagdulot ng sandaling pagkalito sa mga mukha ng mga pasaherong karaniwang kalmado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★