Search results- Japanese - English

効果音

Hiragana
こうかおん
Noun
Japanese Meaning
映画やラジオ、ゲームなどで用いられる、場面の臨場感や表現を高めるための人工的・付加的な音。サウンドエフェクト。 / 現実の物音を録音・加工したもの、または電子的に作り出した音で、物語や映像の状況・感情を補足・強調するための音。 / マンガやアニメなどで、動きや感情を音で表現するための擬音・擬態語、またはその音声。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで うごきやきもちを つたえるために つかわれるおと
Chinese (Simplified)
用于烘托气氛或表现情节的声音 / 影视、广播、游戏等作品中的特效声音 / 人为制作并加入的声音效果
What is this buttons?

The sound effects of this anime are very realistic.

Chinese (Simplified) Translation

这部动画的音效非常逼真。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浦島効果

Hiragana
うらしまこうか
Noun
Japanese Meaning
時間の進み方が異なる現象、相対性理論における時間の遅れ / 高速で移動する物体や強い重力場にある時計が、静止した時計よりも遅く進む現象 / SFや物理学で、長距離宇宙旅行者が地球に戻ると地球の方が時間が大きく進んでいるといった状況を指す概念
Easy Japanese Meaning
とてもはやくうごく人は、ゆっくりの人より時間がすぎるのがおそくなること
Chinese (Simplified)
时间膨胀效应 / 因高速运动或强引力使时间相对变慢的现象 / 借浦岛太郎故事比喻的时间差异效应
What is this buttons?

He experienced the Urashima effect due to space travel.

Chinese (Simplified) Translation

他体验到了太空旅行带来的浦岛效应。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音響効果

Hiragana
おんきょうこうか
Noun
Japanese Meaning
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
Easy Japanese Meaning
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
Chinese (Simplified)
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
What is this buttons?

The sound effects of this movie are amazing.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的音效很棒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吊り橋効果

Hiragana
つりばしこうか
Noun
Japanese Meaning
恋愛心理学などで用いられる用語で、不安や恐怖などによる生理的なドキドキ(覚醒状態)を、一緒にいる相手への恋愛感情によるものだと勘違いしてしまう心理的な現象。 / 本来の原因とは別の要因に生じた興奮や緊張を、ある対象への好意や魅力のせいだと誤認すること。
Easy Japanese Meaning
こわい場所でどきどきした時に、その気持ちを一緒にいる人への好きだという気持ちとまちがえること
Chinese (Simplified)
因紧张或恐惧的生理唤起被误归因为对他人的吸引的现象 / 在刺激情境中产生的兴奋被误认为恋爱或好感的心理效应 / 一种唤起误归因:将情境引发的心跳加速等反应归于他人,从而增加好感
What is this buttons?

In psychology, there is a phenomenon called the suspension bridge effect, which refers to people misattributing the cause of their arousal.

Chinese (Simplified) Translation

在心理学中,有一种被称为“吊桥效应”的现象,指人们将兴奋的原因误判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

温室効果

Hiragana
おんしつこうか
Noun
Japanese Meaning
地球や大気中の気体が、太陽からの熱を吸収し、地表の温度を上昇させる現象 / 主に二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスによって引き起こされる地球温暖化の原因となる作用 / ビニールハウスやガラス温室の内部で起こる、熱が外へ逃げにくくなって内部の温度が高く保たれる現象のたとえ
Easy Japanese Meaning
そらのくうきがあたたかさをにがさず、ちきゅうがあたたかくなること
Chinese (Simplified)
大气中温室气体吸收并再辐射热量,导致地表增暖的现象 / 由二氧化碳、甲烷等引发的全球变暖机制
What is this buttons?

The greenhouse effect is causing the earth's temperature to rise.

Chinese (Simplified) Translation

温室效应正在导致地球气温上升。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

表皮効果

Hiragana
ひょうひこうか
Noun
Japanese Meaning
導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。
Easy Japanese Meaning
電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること
Chinese (Simplified)
交流(尤其高频)电流在导体中趋向沿表面集中流动的现象 / 导体截面内电流密度随深度迅速减小、主要集中于表层的效应 / 由电磁感应引起的电流分布不均,导致有效导电区域限于皮深
What is this buttons?

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

Chinese (Simplified) Translation

这根电线由于表皮效应,电流主要在表面流动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アリー効果

Hiragana
ありいこうか
Noun
Japanese Meaning
アメリカの動物生態学者ウォード・C・アリーにちなんで名付けられた生態学用語で、個体群の密度が一定値より低くなると、繁殖率や生存率が低下し、個体群の成長率がむしろ悪化してしまう現象。少数になるほどつがい相手が見つけにくくなったり、協同行動が機能しなくなったり、捕食に対する防御が弱まったりすることなどが原因となる。
Easy Japanese Meaning
おなじなかまがすくないと、であいにくく、まもりにくく、ふえにくくなること
Chinese (Simplified)
个体密度过低导致个体适合度或种群增长率下降的现象 / 群体规模过小引发繁殖成功率、存活率降低的效应 / 低密度条件下的正密度依赖效应
What is this buttons?

The Allee effect refers to the phenomenon where the survival rate decreases when the number of individuals is small.

Chinese (Simplified) Translation

阿利效应是指当个体数量较少时生存率下降的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

相乗効果

Hiragana
そうじょうこうか
Noun
Japanese Meaning
複数の要素が互いに作用し合うことで、単独の場合よりも大きな効果や利益が生まれること。 / 企業や組織、薬品などを組み合わせることで、個々の効果の単純な足し合わせ以上の成果が得られる現象。
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのものがいっしょになると、ひとつずつよりよいこうかが出ること
Chinese (Simplified)
协同效应 / 协同作用 / 协同增效
What is this buttons?

Our teamwork created a synergy that led the project to success.

Chinese (Simplified) Translation

我们的团队合作产生了协同效应,促使项目取得了成功。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
てき
Kunyomi
まと / あきらか
Character
Japanese Meaning
形容詞
Easy Japanese Meaning
もくてきやゴールをあらわすときに、ことばのあとにつける文字
Chinese (Simplified)
接尾:加在名词后构成形容词,表示“具有……性质、与……有关” / 表示属性或类别的“……的”“……性”
What is this buttons?

In order to reduce food waste, we should plan our food consumption.

Chinese (Simplified) Translation

为了减少食物浪费,我们应该有计划地消费食物。

What is this buttons?

Hiragana
てき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
-ive、-like、-ish、-ic、-ical、-y、kind of、sort of
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ものごとのようすやせいしつをあらわす。また、なにかにかんするといういみにもなる。
Chinese (Simplified)
……的(表示性质或特征) / 类似……的;像……的 / 有点儿……的;带……味的
What is this buttons?

His advice was very practical.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议非常实用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★