Search results- Japanese - English
Keyword:
和公
Hiragana
かずまさ / かずたか / かずひろ / かずただ / かずとも / かずきみ
Proper noun
Japanese Meaning
和公（かずきみ／わこう など）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字としては「和（やわらぎ・調和・仲むつまじい）」「公（おおやけ・公平・公正）」の意味合いを持ち、全体としては「穏やかで公平な人」「人々に開かれた、調和をもたらす人」といったイメージを表す。実在の人物名や創作作品中の登場人物名などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名（日本）
Related Words
公寿
Hiragana
こうじゅ / ひろとし / ひろひさ / まさとし / まさひさ
Proper noun
Japanese Meaning
人名「公寿」は、日本語における男性の名前・名乗りで、「公（おおやけ、公的、または『多くの人』）」と「寿（ことぶき、長寿・祝福）」を合わせたものと解釈できる。多くの場合、「公に慶ばれる長寿」「皆から祝福される寿ぎ」「世のため人のために長く生きることを願う名前」といった、祝意・長寿・公共性を込めた意味合いで用いられる固有名詞（主として男性の名）である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日本人的男性名字
Related Words
公祐
Hiragana
こうすけ / こうゆう / こうたすく / まさすけ / まさゆう / まさたすく / ひろすけ / ひろゆう / ひろたすく / きんすけ / きんゆう / きんたすく / ただすけ / ただゆう / ただたすく / きみすけ / きみゆう / きみたすく
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前として用いられる「公祐」。一般に「公」は「おおやけ」「公的」「公平」「皆のため」といった意味、「祐」は「たすける」「助け」「神仏の助力」といった意味を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前。親が「公のために尽くす人」「公平に人を助ける人」などの願いを込めて名付けることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语男性名
Related Words
愚公
Hiragana
ぐこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古代の説話に登場する人物で、山を取り除こうとした老人。「愚公移山」の故事で知られる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのはなしにでるおとこ。やまをうごかそうとしたおじいさん。
Chinese (Simplified)
《列子》中的人物名 / 寓言《愚公移山》的主角
Related Words
公二
Hiragana
こうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性に用いられる人名。「公」は「おおやけ」「公的なもの」などを意味し、「二」は数字の『2』を表す。姓名の名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性人名
Related Words
公実子
Hiragana
ひろみこ / まさみこ / ただみこ / こうみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。「公」は公的・おおやけ、「実」は実り・誠実、「子」は女性名に付く接尾辞で、全体としては「公正で誠実な女性」や「実りある人生を送る女性」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本女性的名字
Related Words
アメ公
Hiragana
あめこう
Noun
ethnic
slur
Japanese Meaning
アメリカ人を指す俗称・蔑称。「アメ」は「アメリカ」、「公」は軽蔑的な接尾辞。 / 転じて、アメリカ合衆国そのもの、またはアメリカ文化・政府などを軽蔑的に指す語。
Easy Japanese Meaning
アメリカのひとをばかにすることば。つかうとひとをきずつける。
Chinese (Simplified)
对美国人的侮辱性称呼 / 对美国人的贬称
Related Words
公教
Hiragana
こうきょう
Noun
Japanese Meaning
国家によって正式に承認・保護されている宗教または宗派 / 教えや学問などを広く一般の人々に公開し、分かりやすく授けること。また、その教え・学説。
Easy Japanese Meaning
くにがみとめたしゅうきょう。ひみつにせず、みんなにひろくおしえるおしえ。
Chinese (Simplified)
国家承认的宗教或宗派 / 显教；公开传授的教义 / 向公众公开传授知识的做法
Related Words
公太
Hiragana
こうた
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「公」や「太」という漢字が用いられ、「公」はおおやけ、公的、公明正大さ、「太」は大きい、豊か、健やかさなどの意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。こうたというなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性名字
Related Words
先公
Hiragana
せんこう
Noun
derogatory
used by students
Japanese Meaning
教師など目上の人を卑しめて呼ぶ俗語的表現。主に生徒が教師を侮蔑的に指す語。 / かつての主君・支配者を指す語（ただし現代日本語ではほとんど用いられない古い用法または漢字表記に由来する解釈）。
Easy Japanese Meaning
生徒が先生をばかにしてよぶときの言い方で、ぶれいなことば
Chinese (Simplified)
前任的君主或统治者 / （学生用语，贬义）老师
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
