Last Updated：2026/01/10
Sentence
This region was once ruled by our former lord.
Chinese (Simplified) Translation
这片地区曾经由我们的先祖统治。
Chinese (Traditional) Translation
這個地區曾由我們的先人治理。
Korean Translation
한때 이 지역은 우리 선조들이 다스렸습니다.
Indonesian Translation
Daerah ini dulunya diperintah oleh leluhur kami.
Vietnamese Translation
Khu vực này từng do tổ tiên chúng tôi cai trị.
Tagalog Translation
Ang rehiyong ito ay minsang pinamunuan ng ating mga ninuno.
Quizzes for review
See correct answer
This region was once ruled by our former lord.
See correct answer
この地域は、かつて我々の先公が治めていました。
Related words
先公
Hiragana
せんこう
Noun
derogatory
used by students
Japanese Meaning
教師など目上の人を卑しめて呼ぶ俗語的表現。主に生徒が教師を侮蔑的に指す語。 / かつての主君・支配者を指す語（ただし現代日本語ではほとんど用いられない古い用法または漢字表記に由来する解釈）。
Easy Japanese Meaning
生徒が先生をばかにしてよぶときの言い方で、ぶれいなことば
Chinese (Simplified) Meaning
前任的君主或统治者 / （学生用语，贬义）老师
Chinese (Traditional) Meaning
已故的君主、諸侯；先君 / （學生的貶稱）老師
Korean Meaning
옛 임금 / 선생을 비하하는 속어
Indonesian
penguasa terdahulu / guru (kasar, sebutan siswa)
Vietnamese Meaning
cựu quân chủ / cựu lãnh chúa / giáo viên (cách gọi miệt thị của học sinh)
Tagalog Meaning
dating panginoon o pinuno / guro (mapanlait na tawag ng mga estudyante)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
