Search results- Japanese - English

副助詞

Hiragana
ふくじょし
Noun
adverbial particle
Japanese Meaning
副助詞とは、文中の語句に付いて、その語句の意味を限定・強調したり、取り立てたり、話し手の評価や場面上の条件などを付け加える働きをもつ助詞の一種である。『は・も・こそ・でも・しか・まで・だけ・など』などが代表例。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけて、りょうやはんい、ていどなどをあらわすじょし
Chinese (Simplified) Meaning
日语中的一种助词,表示程度、限量、范围等附加意义 / 用于对前项成分进行突出、限定或近似的语法标记
Chinese (Traditional) Meaning
表示程度、範圍、限定等的助詞 / 加強語氣、標示對比或焦點的助詞 / 不表格關係,附加語義的助詞
Korean Meaning
일본어 문법에서, 문장이나 성분에 부가·강조·제한 등의 의미를 덧붙이는 조사 / 부사적 기능으로 구나 문장 전체를 수식하는 조사
Vietnamese Meaning
trợ từ phụ: tiểu từ dùng để bổ sung, nhấn mạnh hoặc hạn định ý nghĩa trong câu / hư từ mang chức năng trạng ngữ, tác động lên toàn bộ câu / loại trợ từ dùng để đối chiếu hoặc nhấn mạnh phạm vi
Tagalog Meaning
katagang pang-abay sa wikang Hapon / pantulong na kataga na naglalahad ng antas o limitasyon / adverbial na partikulo
What is this buttons?

He wrote a sentence using an adverbial particle.

Chinese (Simplified) Translation

他使用副助词写了文章。

Chinese (Traditional) Translation

他用副助詞寫了文章。

Korean Translation

그는 부조사를 사용하여 문장을 썼습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết một câu bằng cách sử dụng trợ từ phụ.

Tagalog Translation

Sumulat siya ng pangungusap gamit ang isang pantulong na pang-abay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副音声

Hiragana
ふくおんせい
Noun
Japanese Meaning
テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。
Easy Japanese Meaning
テレビで べつの ことばや せつめいを ながす ための もうひとつの おと
Chinese (Simplified) Meaning
电视广播中的副声道(第二音频通道),用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道,用于提供备用音频
Chinese (Traditional) Meaning
電視多重音訊中的副聲道,用於解說或另一語言 / 多聲道播出中的次要音訊頻道
Korean Meaning
다중 음성 방송에서 주 음성 외의 보조 음성 채널 / TV 방송에서 해설이나 다른 언어를 제공하는 추가 오디오 / 음성다중방송의 부채널 음성
Vietnamese Meaning
kênh âm thanh phụ trong phát sóng đa âm thanh trên truyền hình / kênh tiếng thứ hai dùng cho bình luận, thuyết minh hoặc ngôn ngữ khác
Tagalog Meaning
pangalawang audio sa TV broadcast / karagdagang audio para sa komentaryo o ibang wika / alternatibong audio track ng programa
What is this buttons?

You can also listen to this movie in English with the secondary audio.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影可以通过副音轨听到英语。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影在副音軌也可以聽到英語。

Korean Translation

이 영화는 보조 음성으로 영어도 들을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bạn cũng có thể nghe tiếng Anh qua kênh âm thanh phụ của bộ phim này.

Tagalog Translation

Puwede ring pakinggan ang Ingles sa karagdagang audio ng pelikulang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副監督

Hiragana
ふくかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
Easy Japanese Meaning
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
副导演(电影、电视) / 助理导演
Chinese (Traditional) Meaning
副導演(電影、電視) / 助理導演(電影、電視)
Korean Meaning
영화·텔레비전에서 감독을 보조하는 조감독 / (영화·TV) 부감독
Vietnamese Meaning
trợ lý đạo diễn (điện ảnh, truyền hình) / phó đạo diễn
Tagalog Meaning
katulong na direktor (sa pelikula/telebisyon) / asistente ng direktor / katulong direktor
What is this buttons?

He is working as an assistant director in a film.

Chinese (Simplified) Translation

他作为电影副导演工作。

Chinese (Traditional) Translation

他作為電影的副導演工作。

Korean Translation

그는 영화의 부감독으로 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm phó đạo diễn phim.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya bilang katulong na direktor ng pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副会長

Hiragana
ふくかいちょう
Noun
of a committee usually
Japanese Meaning
組織や団体において、会長を補佐し、会長不在時にはその職務を代行する役職。また、会長に次ぐ地位にある役員。 / 委員会・協会・クラブなどで、会の運営を会長とともに担う役職。副議長、副理事長などに相当することもある。
Easy Japanese Meaning
かいぎやグループで、かいちょうをたすける二番めのリーダーの人
Chinese (Simplified) Meaning
组织或团体的副会长 / 副主席(委员会、社团、俱乐部等)
Chinese (Traditional) Meaning
社團、委員會等組織中的副主席 / 協助會長處理事務的職位或人員
Korean Meaning
단체·협회·동아리 등의 부회장 / 위원회 등의 부의장
Vietnamese Meaning
phó chủ tịch (của hội, câu lạc bộ, ủy ban, v.v.) / phó hội trưởng
Tagalog Meaning
pangalawang pangulo (ng samahan/komite) / bise presidente / pangalawang tagapangulo
What is this buttons?

The vice-chairman helped with the preparation of the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

副会长帮忙准备了会议。

Chinese (Traditional) Translation

副會長幫忙準備了會議。

Korean Translation

부회장은 회의 준비를 도와주었습니다.

Vietnamese Translation

Phó chủ tịch đã giúp chuẩn bị cho cuộc họp.

Tagalog Translation

Tinulungan ako ng bise-presidente sa paghahanda para sa pulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

物置

Hiragana
ものおき
Noun
Japanese Meaning
物品や道具などを保管するための部屋や小屋
Easy Japanese Meaning
つかわないものやどうぐを しまっておく へやや スペースのこと
Chinese (Simplified) Meaning
储物室 / 杂物间 / 储物棚
Chinese (Traditional) Meaning
儲藏室 / 儲物間 / 雜物間
Korean Meaning
창고 / 물건을 보관하는 방 / 수납실
Vietnamese Meaning
phòng chứa đồ / kho để đồ / nhà kho nhỏ
Tagalog Meaning
silid imbakan / bodega / taguan ng gamit
What is this buttons?

The storage room in this house is small.

Chinese (Simplified) Translation

这所房子的储物间很小。

Chinese (Traditional) Translation

這間房子的儲物間很小。

Korean Translation

이 집의 창고는 작습니다.

Vietnamese Translation

Phòng chứa đồ của ngôi nhà này nhỏ.

Tagalog Translation

Maliit ang imbakan ng bahay na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護物

Hiragana
ほごぶつ
Noun
rare
Japanese Meaning
保護の対象となる物。また、保護するための手段や道具。 / (まれ)盾や防具など、身を守る役割を果たす物。
Easy Japanese Meaning
あぶないことからまもるためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
用于保护或防卫的物品 / 防护器具(如盾牌)
Chinese (Traditional) Meaning
用於保護或防衛的物品 / 具防護作用的物件或器材 / 廣義的盾牌,指能防護的任何東西
Korean Meaning
방패 / 보호나 방어에 쓰이는 물건 / 보호 장치
Vietnamese Meaning
vật bảo hộ / vật bảo vệ / lá chắn
Tagalog Meaning
pananggalang / proteksiyon / bagay na panangga
What is this buttons?

This animal is a protected species, so you must never touch it.

Chinese (Simplified) Translation

这只动物受保护,严禁触摸。

Chinese (Traditional) Translation

這種動物是受保護的,絕對不能觸摸。

Korean Translation

이 동물은 보호 대상이므로 절대로 만지면 안 됩니다.

Vietnamese Translation

Động vật này là loài được bảo vệ, vì vậy tuyệt đối không được chạm vào.

Tagalog Translation

Ang hayop na ito ay protektado, kaya huwag ninyo itong hawakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漬け物

Hiragana
つけもの
Kanji
漬物
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
野菜などを塩・ぬか・みそ・しょうゆ・酢などに漬け込んで保存性や風味を高めた食品。ピクルス。
Easy Japanese Meaning
やさいなどをしおやみそでつけてつくるたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
腌菜 / 腌制食品 / 泡菜
Chinese (Traditional) Meaning
日式醃漬物 / 醃漬的蔬菜或小菜
Korean Meaning
절임 음식 / 장아찌 / 피클
Vietnamese Meaning
dưa muối / dưa chua / đồ muối chua
Tagalog Meaning
atsara / pikles / gulay o prutas na binabad sa asin o suka
What is this buttons?

My grandmother is good at making homemade pickles.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶擅长做自制的腌菜。

Chinese (Traditional) Translation

我奶奶很會做自家製的醃菜。

Korean Translation

우리 할머니는 집에서 만든 장아찌를 잘 담그세요.

Vietnamese Translation

Bà tôi rất giỏi làm dưa muối tự làm.

Tagalog Translation

Magaling ang lola ko sa paggawa ng sarili niyang mga atsara.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

化合物

Hiragana
かごうぶつ
Noun
Japanese Meaning
異なる元素が一定の割合で結びついてできた物質 / 二つ以上の要素・性質が結びついてできたもの
Easy Japanese Meaning
かがくで、ちがうものがくっついてできたひとつのもの
Chinese (Simplified) Meaning
由两种或多种元素通过化学反应形成的纯净物 / 具有固定化学组成和结构的物质 / 具有特定分子式的化学物质
Chinese (Traditional) Meaning
由兩種或多種元素依一定比例化合而成的物質 / 由不同原子以化學鍵結合形成的化學物質 / 具固定組成與結構的化學物質
Korean Meaning
서로 다른 원소가 화학 결합으로 이루어진 물질 / 두 가지 이상 원소가 일정한 비율로 결합해 생긴 물질
Vietnamese Meaning
hợp chất hóa học / chất gồm hai hoặc nhiều nguyên tố kết hợp bằng liên kết hóa học
Tagalog Meaning
tambalang kimikal / kompuwestong kimikal / substansiyang binubuo ng dalawa o higit pang elemento sa tiyak na proporsyon
What is this buttons?

This compound was newly discovered by scientists.

Chinese (Simplified) Translation

这种化合物是由科学家们新发现的。

Chinese (Traditional) Translation

這種化合物是由科學家們新近發現的。

Korean Translation

이 화합물은 과학자들에 의해 새로 발견되었습니다.

Vietnamese Translation

Hợp chất này mới đây đã được các nhà khoa học phát hiện.

Tagalog Translation

Ang kemikal na ito ay bagong natuklasan ng mga siyentipiko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

酸化物

Hiragana
さんかぶつ
Noun
Japanese Meaning
酸素と他の元素が結びついてできた化合物。酸素を含む無機化合物全般を指す。
Easy Japanese Meaning
さんそとほかのものがくっついてできたもの
Chinese (Simplified) Meaning
与氧结合形成的化合物 / 由氧与另一元素组成的二元化合物
Chinese (Traditional) Meaning
由氧與另一元素形成的二元化合物 / 氧與金屬或非金屬結合生成的化合物
Korean Meaning
산소와 다른 원소가 결합해 이루어진 화합물 / 산소를 포함하는 이원화합물
Vietnamese Meaning
oxit / hợp chất của oxy với một nguyên tố khác
Tagalog Meaning
oksido / tambalang binubuo ng oksiheno at isa pang elemento
What is this buttons?

This oxide is a compound made up of oxygen and other elements.

Chinese (Simplified) Translation

这种氧化物是由氧和其他元素组成的化合物。

Chinese (Traditional) Translation

這種氧化物是由氧和其他元素組成的化合物。

Korean Translation

이 산화물은 산소와 다른 원소로 이루어진 화합물입니다.

Vietnamese Translation

Oxit này là một hợp chất gồm oxy và các nguyên tố khác.

Tagalog Translation

Ang oksidong ito ay isang kompuwesto na binubuo ng oxygen at iba pang mga elemento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

粉物

Hiragana
こなもの
Kanji
粉もの
Noun
Japanese Meaning
小麦粉・米粉などの粉を主原料とした食品や料理の総称 / 特に、お好み焼き・たこ焼き・もんじゃ焼きなど、日本で粉を溶いて焼いたり焼き上げたりして作る庶民的な料理のこと / 粉状の原料を用いて作られる料理・菓子全般を指す口語的な表現
Easy Japanese Meaning
こむぎこなどのこなからつくるりょうりのこと。おこのみやきやたこやきなど。
Chinese (Simplified) Meaning
用面粉制作的各类食物(如大阪烧、章鱼烧等) / 以面粉为主的料理或小吃 / 面粉食品的统称
Chinese (Traditional) Meaning
以麵粉為主的料理 / 麵粉類小吃
Korean Meaning
밀가루로 만든 음식 전반 / 밀가루를 주재료로 한 요리류 / 가루 반죽으로 만드는 음식
Vietnamese Meaning
món ăn làm từ bột (nhất là bột mì) / món bột kiểu Nhật như okonomiyaki, takoyaki
What is this buttons?

I love flour-based foods, especially bread and pasta.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢粉类食物,尤其是面包和意大利面。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡粉類食物,特別是麵包和義大利麵。

Korean Translation

저는 밀가루로 만든 음식을 정말 좋아해서 특히 빵과 파스타를 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích các món làm từ bột, đặc biệt là bánh mì và mì ống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★