Search results- Japanese - English

副鼻腔

Hiragana
ふくびくう
Noun
Japanese Meaning
副鼻腔は、鼻腔の周囲の頭蓋骨内にある空気で満たされた小さな空洞の総称で、前頭洞・上顎洞・蝶形骨洞・篩骨洞などを含む。 / 頭蓋骨内にある、鼻腔と通じていて粘膜で覆われた空洞で、発声の共鳴や頭部の軽量化などに関与する構造。
Easy Japanese Meaning
はな の あな の まわり に ある くうどう で、くうき や はなみず が たまる ところ
Chinese (Simplified) Meaning
鼻腔周围骨内的含气腔隙的总称 / 指上颌窦、额窦、筛窦、蝶窦的统称
Chinese (Traditional) Meaning
鼻腔周圍的含氣骨性腔室總稱 / 副鼻竇、鼻旁竇
Korean Meaning
코 주위 뼈 속에 있는 공기 공동 / 코안과 연결된 부속 빈 공간
Vietnamese Meaning
xoang cạnh mũi / các xoang quanh hốc mũi / xoang (trong y học)
Tagalog Meaning
mga lukab na may hangin sa mga buto sa paligid ng ilong / mga sinus na konektado sa loob ng ilong
What is this buttons?

My sinuses are blocked and I have a headache.

Chinese (Simplified) Translation

我的鼻窦堵塞,头痛。

Chinese (Traditional) Translation

我的副鼻竇堵塞,頭痛。

Korean Translation

제 부비강이 막혀서 두통이 있어요.

Vietnamese Translation

Các xoang của tôi bị nghẹt và tôi bị đau đầu.

Tagalog Translation

Barado ang mga sinus ko at masakit ang ulo ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副産物

Hiragana
ふくさんぶつ
Noun
Japanese Meaning
ある生産過程や行為の結果として、主目的のものとは別に、付随的に生じる産物。 / ある行為や現象に伴って、意図せずに生じる結果や影響。
Easy Japanese Meaning
何かを作るときに、ついでにできてしまうべつのもの
Chinese (Simplified) Meaning
副产品 / 附带产物 / 意外产物
Chinese (Traditional) Meaning
主要生產過程中附帶產生的產品 / 由某種行為或過程意外衍生的結果
Korean Meaning
주된 생산에서 부수적으로 생기는 산물 / 어떤 행위나 현상에 수반되어 나타나는 부수적 결과
Vietnamese Meaning
sản phẩm phụ / phụ phẩm / hệ quả phụ
Tagalog Meaning
sekundaryong produkto / produktong kasabay na nalilikha / di-sinasadyang bunga
What is this buttons?

This factory reuses the byproducts produced during the manufacturing process.

Chinese (Simplified) Translation

这家工厂将制造过程中产生的副产品再利用。

Chinese (Traditional) Translation

這間工廠會再利用製造過程中產生的副產品。

Korean Translation

이 공장에서는 제조 과정에서 발생하는 부산물을 재사용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại nhà máy này, các sản phẩm phụ phát sinh trong quá trình sản xuất được tái sử dụng.

Tagalog Translation

Sa pabrika na ito, muling ginagamit ang mga byproduct na lumalabas sa proseso ng paggawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副助詞

Hiragana
ふくじょし
Noun
adverbial particle
Japanese Meaning
副助詞とは、文中の語句に付いて、その語句の意味を限定・強調したり、取り立てたり、話し手の評価や場面上の条件などを付け加える働きをもつ助詞の一種である。『は・も・こそ・でも・しか・まで・だけ・など』などが代表例。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけて、りょうやはんい、ていどなどをあらわすじょし
Chinese (Simplified) Meaning
日语中的一种助词,表示程度、限量、范围等附加意义 / 用于对前项成分进行突出、限定或近似的语法标记
Chinese (Traditional) Meaning
表示程度、範圍、限定等的助詞 / 加強語氣、標示對比或焦點的助詞 / 不表格關係,附加語義的助詞
Korean Meaning
일본어 문법에서, 문장이나 성분에 부가·강조·제한 등의 의미를 덧붙이는 조사 / 부사적 기능으로 구나 문장 전체를 수식하는 조사
Vietnamese Meaning
trợ từ phụ: tiểu từ dùng để bổ sung, nhấn mạnh hoặc hạn định ý nghĩa trong câu / hư từ mang chức năng trạng ngữ, tác động lên toàn bộ câu / loại trợ từ dùng để đối chiếu hoặc nhấn mạnh phạm vi
Tagalog Meaning
katagang pang-abay sa wikang Hapon / pantulong na kataga na naglalahad ng antas o limitasyon / adverbial na partikulo
What is this buttons?

He wrote a sentence using an adverbial particle.

Chinese (Simplified) Translation

他使用副助词写了文章。

Chinese (Traditional) Translation

他用副助詞寫了文章。

Korean Translation

그는 부조사를 사용하여 문장을 썼습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết một câu bằng cách sử dụng trợ từ phụ.

Tagalog Translation

Sumulat siya ng pangungusap gamit ang isang pantulong na pang-abay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副音声

Hiragana
ふくおんせい
Noun
Japanese Meaning
テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。
Easy Japanese Meaning
テレビで べつの ことばや せつめいを ながす ための もうひとつの おと
Chinese (Simplified) Meaning
电视广播中的副声道(第二音频通道),用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道,用于提供备用音频
Chinese (Traditional) Meaning
電視多重音訊中的副聲道,用於解說或另一語言 / 多聲道播出中的次要音訊頻道
Korean Meaning
다중 음성 방송에서 주 음성 외의 보조 음성 채널 / TV 방송에서 해설이나 다른 언어를 제공하는 추가 오디오 / 음성다중방송의 부채널 음성
Vietnamese Meaning
kênh âm thanh phụ trong phát sóng đa âm thanh trên truyền hình / kênh tiếng thứ hai dùng cho bình luận, thuyết minh hoặc ngôn ngữ khác
Tagalog Meaning
pangalawang audio sa TV broadcast / karagdagang audio para sa komentaryo o ibang wika / alternatibong audio track ng programa
What is this buttons?

You can also listen to this movie in English with the secondary audio.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影可以通过副音轨听到英语。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影在副音軌也可以聽到英語。

Korean Translation

이 영화는 보조 음성으로 영어도 들을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bạn cũng có thể nghe tiếng Anh qua kênh âm thanh phụ của bộ phim này.

Tagalog Translation

Puwede ring pakinggan ang Ingles sa karagdagang audio ng pelikulang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副監督

Hiragana
ふくかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
Easy Japanese Meaning
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
副导演(电影、电视) / 助理导演
Chinese (Traditional) Meaning
副導演(電影、電視) / 助理導演(電影、電視)
Korean Meaning
영화·텔레비전에서 감독을 보조하는 조감독 / (영화·TV) 부감독
Vietnamese Meaning
trợ lý đạo diễn (điện ảnh, truyền hình) / phó đạo diễn
Tagalog Meaning
katulong na direktor (sa pelikula/telebisyon) / asistente ng direktor / katulong direktor
What is this buttons?

He is working as an assistant director in a film.

Chinese (Simplified) Translation

他作为电影副导演工作。

Chinese (Traditional) Translation

他作為電影的副導演工作。

Korean Translation

그는 영화의 부감독으로 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm phó đạo diễn phim.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya bilang katulong na direktor ng pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副会長

Hiragana
ふくかいちょう
Noun
of a committee usually
Japanese Meaning
組織や団体において、会長を補佐し、会長不在時にはその職務を代行する役職。また、会長に次ぐ地位にある役員。 / 委員会・協会・クラブなどで、会の運営を会長とともに担う役職。副議長、副理事長などに相当することもある。
Easy Japanese Meaning
かいぎやグループで、かいちょうをたすける二番めのリーダーの人
Chinese (Simplified) Meaning
组织或团体的副会长 / 副主席(委员会、社团、俱乐部等)
Chinese (Traditional) Meaning
社團、委員會等組織中的副主席 / 協助會長處理事務的職位或人員
Korean Meaning
단체·협회·동아리 등의 부회장 / 위원회 등의 부의장
Vietnamese Meaning
phó chủ tịch (của hội, câu lạc bộ, ủy ban, v.v.) / phó hội trưởng
Tagalog Meaning
pangalawang pangulo (ng samahan/komite) / bise presidente / pangalawang tagapangulo
What is this buttons?

The vice-chairman helped with the preparation of the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

副会长帮忙准备了会议。

Chinese (Traditional) Translation

副會長幫忙準備了會議。

Korean Translation

부회장은 회의 준비를 도와주었습니다.

Vietnamese Translation

Phó chủ tịch đã giúp chuẩn bị cho cuộc họp.

Tagalog Translation

Tinulungan ako ng bise-presidente sa paghahanda para sa pulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副交感神経

Hiragana
ふくこうかんしんけい
Noun
Japanese Meaning
副交感神経は、自律神経系の一部であり、主に体を休ませたり、消化を促進したりする働きを持つ神経系。心拍数を下げ、消化液の分泌を促し、体をリラックス状態に導く。
Easy Japanese Meaning
からだをやすませたり しずかにしたりするときにはたらく しんけい
Chinese (Simplified) Meaning
自主神经系统中促进休息与消化的神经 / 与交感神经相对,调控心率、胃肠活动、腺体分泌等 / 维持体内稳态与恢复的神经通路
Chinese (Traditional) Meaning
自律神經系統的一部分,促進休息與消化等功能。 / 與交感神經相對,調節身體的放鬆與恢復。 / 使心率下降、瞳孔縮小、腸胃蠕動增加的神經。
Korean Meaning
자율신경계의 한 부분으로, 신체를 이완시키고 휴식·소화를 촉진하는 신경 / 교감신경과 반대되는 작용을 하는 신경
Vietnamese Meaning
dây thần kinh phó giao cảm / thần kinh đối giao cảm / hệ thần kinh phó giao cảm
What is this buttons?

The parasympathetic nerves help our body to relax and conserve energy.

Chinese (Simplified) Translation

副交感神经有助于我们的身体放松并保存能量。

Chinese (Traditional) Translation

副交感神經幫助我們的身體放鬆並保存能量。

Korean Translation

부교감신경은 우리 몸이 긴장을 풀고 에너지를 보존하도록 돕습니다.

Vietnamese Translation

Hệ thần kinh phó giao cảm giúp cơ thể chúng ta thư giãn và tiết kiệm năng lượng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副司令官

Hiragana
ふくしれいかん
Noun
Japanese Meaning
組織や部隊において、司令官を補佐し、その不在時には指揮を代行する高位の役職者。副官的立場の指揮官。 / 軍隊・警察・消防・防災機関などで、司令官の次席として指揮系統上の第2位に位置する者。 / 特定の作戦・任務・部署において、司令官とともに指揮・統率にあたる補佐役の責任者。
Easy Japanese Meaning
しれいかんをたすけて、そのかわりもできる、えらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
司令官的副手;副指挥官 / 军队中协助并可代理司令官职责的高级军官
Chinese (Traditional) Meaning
副指揮官 / 副司令
Korean Meaning
부사령관 / 부지휘관
Vietnamese Meaning
phó tư lệnh / phó chỉ huy
What is this buttons?

He was appointed as the deputy commanding officer.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为副司令官。

Chinese (Traditional) Translation

他被任命為副司令官。

Korean Translation

그는 부사령관으로 임명되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm phó tư lệnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副鼻腔炎

Hiragana
ふくびくうえん
Noun
Japanese Meaning
副鼻腔炎とは、副鼻腔(鼻の周囲にある空洞)に炎症が起こった状態を指す
Easy Japanese Meaning
びょうきで ふくびくうに ばいきんが たまり はれて いたくなる じょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
鼻窦炎 / 副鼻窦炎 / 鼻旁窦炎
Chinese (Traditional) Meaning
鼻竇炎 / 副鼻竇黏膜的發炎 / 副鼻竇的感染或炎症
Korean Meaning
부비동염 / 부비강의 염증 / 축농증
Vietnamese Meaning
viêm xoang / tình trạng viêm các xoang cạnh mũi
Tagalog Meaning
sinusitis / pamamaga ng mga sinus / impeksiyon sa sinus
What is this buttons?

I went to the doctor because of sinusitis.

Chinese (Simplified) Translation

我因为鼻窦炎去看了医生。

Chinese (Traditional) Translation

我因為鼻竇炎去看了醫生。

Korean Translation

저는 부비동염 때문에 의사에게 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đi khám bác sĩ vì viêm xoang.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa doktor dahil sa sinusitis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副交感神経系

Hiragana
ふくこうかんしんけいけい
Noun
Japanese Meaning
副交感神経系
Easy Japanese Meaning
からだをやすめるときにはたらき、しんぞうをゆっくりうごかす神経のあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
自主神经系统的一部分,负责休息与消化等功能 / 通过降低心率、收缩瞳孔、促进腺体分泌等维持体内稳态的神经活动
Chinese (Traditional) Meaning
自主神經系統的一部分,促進休息與消化 / 調節心跳減慢、瞳孔縮小、腸胃蠕動增加等功能的神經系統 / 與交感神經相對,維持身體平靜與恢復
Korean Meaning
자율신경계의 일부로 휴식·소화 등 회복 기능을 담당하는 신경계 / 교감신경계와 대비되어 체내 항상성을 조절하는 신경계
Vietnamese Meaning
hệ thần kinh phó giao cảm / hệ thần kinh đối giao cảm
What is this buttons?

The parasympathetic nervous system helps our body to relax and conserve energy.

Chinese (Simplified) Translation

副交感神经系统帮助我们的身体放松并保存能量。

Chinese (Traditional) Translation

副交感神經系統幫助我們的身體放鬆並儲存能量。

Korean Translation

부교감신경계는 우리 몸이 이완하고 에너지를 저장하도록 돕습니다.

Vietnamese Translation

Hệ thần kinh phó giao cảm giúp cơ thể chúng ta thư giãn và tiết kiệm năng lượng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★