Search results- Japanese - English
Keyword:
剪断
Hiragana
せんだん
Noun
Japanese Meaning
物体の一部が、平行な二つの面に沿って互いにずれるように変形・破壊すること。また、その力や応力。 / 地質学などで、地層や岩体が平行方向にずれ動くこと。剪断作用。 / 工学・材料力学で、材料内部に生じる、層同士をすべらせて変形させようとする内力。せん断。
Easy Japanese Meaning
ものの一部がずれて動き、きれるように力がはたらくこと
Chinese (Simplified) Meaning
剪切 / 剪切变形 / 剪切作用
Chinese (Traditional) Meaning
剪切變形 / 由剪力引起的層間相對滑移 / 剪切作用
Korean Meaning
전단 / 전단 변형
Vietnamese Meaning
biến dạng cắt do lực cắt / sự trượt của vật liệu dưới ứng suất cắt / hiện tượng cắt trượt trong cơ học vật liệu
Tagalog Meaning
deformasyon dahil sa puwersang paggugupit / paglilihis ng mga bahagi ng materyal sa magkaibang direksiyon dahil sa paggugupit / pagkapilas ng materyal sanhi ng puwersang paggugupit
Related Words
剪断
Hiragana
せんだんする
Kanji
剪断する
Verb
Japanese Meaning
物体に平行な向きに働く力（せん断力）によって，物体を切るように変形させること。また，そのようにして切り取ること。 / 材木や金属，紙などを，刃物を用いて切り落とすこと。 / （比喩的に）集団や組織などを，二つに分断したり，関係を断ち切ったりすること。
Easy Japanese Meaning
物に力がななめにかかり、その部分がずれて形がかわること
Chinese (Simplified) Meaning
在剪力作用下发生变形 / 使材料产生剪切变形
Chinese (Traditional) Meaning
因剪力而發生剪切變形 / 使材料沿平行面相對滑移 / 因剪力造成剪切破壞
Korean Meaning
전단하다 / 전단력으로 변형되다 / 전단되어 끊어지다
Vietnamese Meaning
làm biến dạng cắt (do lực cắt) / cắt đứt bằng lực cắt
Tagalog Meaning
magbago ng hugis dahil sa puwersang paggugupit / ma-deform dahil sa paggugupit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
断
Onyomi
だん
Kunyomi
たつ / ことわる
Character
Japanese Meaning
切断する / 切り離す / 折れる / 停止する
Easy Japanese Meaning
つながっているものをきって、とちゅうでとめることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
切断；截断 / 断绝；中断 / 折断；断裂
Chinese (Traditional) Meaning
切斷 / 中斷 / 斷裂
Korean Meaning
끊다 / 절단하다 / 중단하다
Vietnamese Meaning
cắt đứt / chấm dứt / dừng lại
断
Hiragana
ことわり
Kanji
断り
Noun
Japanese Meaning
ことわること。拒絶・拒否すること。 / 決断、判断を下すこと。 / 切り離すこと。たつこと。中断すること。
Easy Japanese Meaning
たのみやさそいをことわること。しないとあいてにいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
拒绝；谢绝 / 推辞 / 拒绝的决定
Chinese (Traditional) Meaning
拒絕 / 回絕 / 謝絕
Korean Meaning
거절 / 사양 / 거부
Vietnamese Meaning
sự từ chối / lời từ chối / khước từ
Tagalog Meaning
pagtanggi / pag-ayaw / di-pagtanggap
Related Words
剪紙
Hiragana
せんし
Noun
Japanese Meaning
紙を切って模様や絵を表現する工芸、またはその作品。切り絵。 / 特に中国で発達した伝統的な紙の切り絵細工。
Easy Japanese Meaning
かみを はさみで きりぬき、もようや かたちを つくる ちゅうごくの わざ
Chinese (Simplified) Meaning
以剪刀在纸上剪出图案的民间艺术 / 中国传统的纸艺，剪成装饰图样 / 用纸剪成的装饰品
Chinese (Traditional) Meaning
以剪刀在紙上剪出圖案的民間藝術 / 剪出的紙製裝飾品或作品 / 剪紙的技法或活動
Korean Meaning
종이오리기 / 중국의 전통 종이 오리기 예술 / 종이를 오려 만든 장식
Vietnamese Meaning
nghệ thuật cắt giấy Trung Quốc / tác phẩm cắt giấy
Tagalog Meaning
sining na Tsino ng paggupit ng papel / mga pandekorasyong gupit na papel
Related Words
剪刀
Hiragana
はさみ
Kanji
鋏
Noun
Japanese Meaning
刃が2枚対になって物を切る道具。はさみ。
Easy Japanese Meaning
紙やぬのなどを きる道具。ふたつのところを あわせて はさんで きる。
Chinese (Simplified) Meaning
用来剪裁纸、布等的双刃工具 / 用于剪切物品的金属工具
Chinese (Traditional) Meaning
由兩片交叉刀刃組成的剪裁工具，用於剪斷紙、布等材料。 / 剪東西的刀具。
Korean Meaning
가위 / 종이나 천 등을 자르는 도구
Vietnamese Meaning
cái kéo / dụng cụ cắt bằng hai lưỡi kẹp
Tagalog Meaning
gunting / kasangkapang pamutol na may dalawang talim
Related Words
断么
Hiragana
たんやお
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
麻雀で、役の一つ。「断么九」の略で、手牌に么九牌（１・９の数牌と字牌）を含まない形の和了役。１翻の価値がある。
Easy Japanese Meaning
じゃんたくで、いちときゅうやじはいをつかわないあがりのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
（麻将）“断幺九”的简称：不含幺九牌及字牌的役种，计1番。 / 全由中张牌（2–8）组成的日麻基本役。
Chinese (Traditional) Meaning
麻將役種名，「斷幺九」的略稱。 / 指不含幺九與字牌的和牌型，計一番。
Korean Meaning
断么九의 준말. / (마작) 끝수패(1·9)와 자패 없이 이루는 1판짜리 역.
Vietnamese Meaning
(mạt chược) Cách gọi tắt của 断么九 (tanyao): cước chỉ gồm các số 2–8, không có 1, 9 hay chữ; trị 1 phiên.
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng 断么九 (tanyao); yaku sa mahjong na walang terminal o honor tiles / kombinasyong panalo sa mahjong na 1 han na puro gitnang bilang
Related Words
接断
Hiragana
せつだんする
Kanji
切断する
Verb
Japanese Meaning
つなぎ合わさっているものを切り離すこと。接続を断つこと。 / 電気・通信などの回路やラインの接続を遮断すること。 / 比喩的に、人間関係や交渉などのつながりを断つこと。
Easy Japanese Meaning
つながっているものをはなすこと。またはつながりをきること。
Chinese (Simplified) Meaning
断开连接 / 切断 / 中断
Chinese (Traditional) Meaning
斷開連接 / 切斷連線 / 中斷通訊
Korean Meaning
연결을 끊다 / 접속을 끊다 / 분리하다
Vietnamese Meaning
ngắt kết nối / cắt đứt liên lạc / tách rời kết nối
Tagalog Meaning
putulin ang koneksyon / tanggalin ang pagkakakabit / magdiskonekta
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
断捨離
Hiragana
だんしゃり
Noun
Japanese Meaning
不要な物を整理して捨て、本当に必要な物だけを残すこと。また、そのような考え方やライフスタイル。
Easy Japanese Meaning
いらないものをへらしてすてて、ものをすくなくしてすっきりくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
舍弃不需要的物品的做法 / 以极简、克制方式对待和拥有物品的生活理念
Chinese (Traditional) Meaning
清理與丟棄不需要的物品的做法 / 以極簡、節制方式管理持有物的理念 / 斷絕多餘物品與執著的生活方式
Korean Meaning
불필요한 물건을 과감히 버려 소유를 줄이는 실천 / 최소한의 물건만 소유하는 미니멀리즘 생활방식 / 집착을 끊고 버림·정리로 삶을 단순화하는 철학
Vietnamese Meaning
việc dọn dẹp bằng cách vứt bỏ những đồ vật không cần thiết / lối sống tối giản, hạn chế vật sở hữu / thực hành buông bỏ vật chất dư thừa để sống gọn nhẹ
Tagalog Meaning
pag-aalis ng mga hindi kailangang gamit / pagtanggal ng kalat / minimalistang diskarte sa mga pag-aari
Related Words
断郊競走
Hiragana
だんこうきょうそう
Noun
Japanese Meaning
長距離にわたって行われる野外の走路競技。通常、自然の地形を生かしたコースを走る。クロスカントリー。 / 陸上競技の一種で、舗装されていない道・草地・林間などを含む起伏のあるコースを走る長距離走。 / 学校行事やクラブ活動として行われる、郊外の起伏あるコースを走る長距離競走。
Easy Japanese Meaning
町の外の山やはらばなどをながいきょりはしってきょうそうすること
Chinese (Simplified) Meaning
越野跑 / 越野赛跑
Chinese (Traditional) Meaning
越野賽跑 / 越野滑雪
Korean Meaning
야외의 자연 지형을 달리는 장거리 육상 경기 / 설원에서 장거리로 주행하는 스키 종목
Vietnamese Meaning
chạy việt dã / môn việt dã / chạy băng đồng
Tagalog Meaning
takbuhang cross-country / karerang cross-country / paligsahang takbo sa magaspang na kalupaan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
