Search results- Japanese - English
Keyword:
剛也
Hiragana
たかや / たけや / ごうや
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。力強さや剛健さをイメージさせる「剛」と、しっかりした様子や優しさを連想させる「也」を用いた名前。 / 主に男性に付けられる和風の人名で、スポーツ選手やフィクション作品の登場人物などに見られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのしたのなまえ。にほんでつけるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
Related Words
剛
Onyomi
ゴウ
Kunyomi
つよい / かたい
Character
kanji
Japanese Meaning
頑丈
Easy Japanese Meaning
つよいとかたいといういみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
刚强 / 坚固 / 结实
Chinese (Traditional) Meaning
堅硬的 / 堅固的 / 強韌的
Korean Meaning
굳센 / 강한 / 단단한
Vietnamese Meaning
cứng rắn / rắn chắc / kiên cường
Tagalog Meaning
matibay / matatag / matigas
Related Words
剛
Hiragana
ごう / つよし
Proper noun
Japanese Meaning
「剛」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞で、「強さ」「かたさ」「意志の強さ」「たくましさ」などの意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。つよいといういみがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
也
Onyomi
ヤ
Kunyomi
なり
Character
Jinmeiyō
kanji
uncommon
Japanese Meaning
〜である / （珍しい）また
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのぶんでつかうもじ。ぶんのおわりで だ や である をしめす、まれに も のいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
句末助词，表示判断、肯定（古文） / 副词，表示同样、并且
Chinese (Traditional) Meaning
表示「是、為」（古語） / 表示「也、亦」（罕用）
Korean Meaning
…이다 / 또한, ~도 (드묾)
Vietnamese Meaning
là (cổ) / cũng (hiếm)
Tagalog Meaning
maging (kopula) / rin/din (di-karaniwan)
金剛
Hiragana
こんごう
Noun
broadly
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
非常に硬くて壊れない想像上の石。また、転じて、非常に堅固で壊れないもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもかたい石のなまえ。そこから、こわれにくいものをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
神话传说中坚不可摧的硬石 / 引申：极其坚固、不可破坏的事物
Chinese (Traditional) Meaning
傳說中堅不可摧的石質或物質 / 引申指極為堅固、不可破壞的事物 / （佛教）金剛（Vajra），象徵堅固不壞的法器或力量
Korean Meaning
(신화·불교) 꺾이지 않을 만큼 단단한 상상의 물질 / 비유적으로, 극도로 견고하고 파괴되지 않는 것
Vietnamese Meaning
chất Kim Cang (kim cương; chất cứng bất hoại trong truyền thuyết) / vật cực kỳ rắn chắc, không thể phá hủy
Tagalog Meaning
batong mitikal na napakatigas at di‑nababasag / anumang napakatibay at tila di‑nasisira
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
金剛
Hiragana
こんごう
Proper noun
abbreviation
alt-of
historical
Japanese Meaning
金属の中で最も硬いとされるもの。転じて、極めて堅固なもののたとえ。 / 仏教で、煩悩や迷いを打ち砕く智慧の堅固さを金属のかたさにたとえていう語。金剛力士・金剛界などの語に用いられる。 / 山の名。奈良県と大阪府にまたがる金剛山。 / 仏教における守護神・忿怒尊の名。金剛手菩薩など。 / 日本海軍の戦艦「金剛」の名。
Easy Japanese Meaning
金剛は、金剛座や金剛流をみじかく言うことば。どちらも日本のむかしのしばいのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
“金刚座”的简称（日本戏剧） / “金刚流”的简称（日本能乐主要流派之一）
Chinese (Traditional) Meaning
日本能樂劇團「金剛座」的簡稱 / 日本能樂流派「金剛流」的簡稱，為主要門派之一
Korean Meaning
‘금강좌’를 줄여 이르는 말. / (연극) ‘금강류’를 줄여 이르는 말.
Vietnamese Meaning
tên gọi rút gọn của Kongōza (金剛座), đoàn/guild Noh Kongō / (nhà hát) tên gọi rút gọn của Kongō-ryū (金剛流), một trường phái hàng đầu của kịch Noh
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng “Kongōza,” isang trupang pangteatro / (Noh) pinaikling anyo ng “Kongō-ryū,” isang nangungunang paaralan ng Noh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
剛速球
Hiragana
ごうそっきゅう
Noun
Japanese Meaning
野球で、非常に速いスピードで投げられるボール。特に打者を圧倒するような勢いのある速球。 / 転じて、物事の進行や動きが非常に速く、勢いがあることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくてはやいボールをなげること。また、そのボールのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
凶猛的速球 / 高速有力的速球 / 火球（极快的速球）
Chinese (Traditional) Meaning
猛烈的快速球 / 極高速且有力的快速球
Korean Meaning
매우 빠르고 강력한 직구 / 높은 구속의 직구 / 위력적인 빠른 공
Vietnamese Meaning
cú ném nhanh cực mạnh (trong bóng chày) / đường bóng nhanh uy lực / bóng nhanh tốc độ rất cao
Related Words
章剛
Hiragana
しょうごう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。 / 「章」は文章・文書の区切りや、顕彰・あきらか・めでたいしるしなどを表す漢字で、「剛」はつよい・かたい・意志が強いなどを表す漢字。これらを組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。しょうごうとよみます。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng của nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
慎剛
Hiragana
しんごう / しんたけし
Proper noun
Japanese Meaning
慎み深く剛毅な性質を願って付けられる男性の名。 / 日本の男性名。「慎」はつつしみ深さや思慮深さ、「剛」は強さや剛健さを表す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
剛治
Hiragana
ごうじ / たけじ / たけはる
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「剛」は強くたくましいこと、「治」はおさめる・なおす・整えるといった意味を持ち、あわせて「強くたくましく物事をおさめる人」「芯が強く周囲を整え導く人」といったイメージを伴う。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。ごうじとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
