Search results- Japanese - English

前以て

Hiragana
まえもって
Kanji
前もって
Adverb
Japanese Meaning
事前に
Easy Japanese Meaning
なにかをするまえに、よういしたり、しらせたりしておくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
事先 / 预先 / 提前
Chinese (Traditional) Meaning
事先 / 預先 / 提前
Korean Meaning
미리 / 사전에
Vietnamese Meaning
trước / trước đó / từ trước
Tagalog Meaning
nang pauna / bago pa / una pa man
What is this buttons?

Before making important decisions, it is necessary to distribute the relevant materials and anticipated Q&A to meeting participants in advance.

Chinese (Simplified) Translation

在做出重要判断之前,需要事先向会议的参与者分发相关资料和预设问答。

Chinese (Traditional) Translation

在作出重要判斷之前,應事先將相關資料與預想問答發給會議的參與者。

Korean Translation

중요한 판단을 내리기 전에 회의 참가자들에게 미리 관련 자료와 예상 질문 및 답변을 배포해 둘 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Trước khi đưa ra quyết định quan trọng, cần phát trước cho những người tham dự cuộc họp các tài liệu liên quan và các câu hỏi và câu trả lời dự kiến.

Tagalog Translation

Bago gumawa ng mahahalagang desisyon, kailangang ipamahagi nang maaga sa mga kalahok ng pulong ang mga kaugnay na materyales at mga posibleng tanong at sagot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

~前に

Hiragana
まえに
Kanji
前に
Suffix
Japanese Meaning
時間的・空間的に、ある基準よりも先立つことを表す接尾辞。~する以前に、~の手前に。
Easy Japanese Meaning
あるじかんやできごとのまえをあらわすことばで、「じゅぎょうのまえに」などのように使う
Chinese (Simplified) Meaning
在……之前(时间) / 在……前面(位置) / ……前(表示“……之前/……以前”,相当于“ago”)
Chinese (Traditional) Meaning
在……前面(位置) / 在……之前(時間) / 距今……前
Korean Meaning
~ 전에 / ~하기 전에 / ~ 앞에
Vietnamese Meaning
trước khi ~; trước ~ / ở phía trước ~ / cách đây ~; ~ trước đây
What is this buttons?

I go to drink coffee in front of the station every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天去车站前喝咖啡。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都去車站前喝咖啡。

Korean Translation

저는 매일 역 앞에 커피 마시러 갑니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày tôi đến trước nhà ga để uống cà phê.

What is this buttons?

~前に

Hiragana
まえに
Kanji
前に
Grammar
Japanese Meaning
〜の前に
Easy Japanese Meaning
ある時や行動よりもまえの時をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
在……之前(时间) / 在……前面(空间)
Chinese (Traditional) Meaning
在…前面(空間) / 在…之前(時間)
Korean Meaning
(장소) ~의 앞에 / (시간) ~하기 전에
Vietnamese Meaning
trước khi ~; trước ~ (về thời gian) / phía trước; trước mặt ~ (về không gian)
What is this buttons?

The textbook explains that "in front of" is the meaning of this expression.

Chinese (Simplified) Translation

在教科书中,“~前に”被用来表示“在……前面”的意思。

Chinese (Traditional) Translation

在教科書中,「~前に」被用來表示「在……前面」的意思。

Korean Translation

교과서에서는 ‘~前に’가 ‘in front of’라는 의미로 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Trong sách giáo khoa, 「~前に」 được dùng với nghĩa 'ở trước'.

What is this buttons?

Hiragana
まえ
Adverb
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ある時や場所よりもさきのときをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
以前;之前 / 在前面;向前 / 事先;预先
Chinese (Traditional) Meaning
以前 / 在前面
Korean Meaning
이전에 / 앞에 / 앞서
Vietnamese Meaning
trước (về thời gian) / ở phía trước (về không gian)
What is this buttons?

I went to school before.

Chinese (Simplified) Translation

我之前去了学校。

Chinese (Traditional) Translation

之前去了學校。

Korean Translation

전에 학교에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Trước đó tôi đã đến trường.

What is this buttons?

以て

Hiragana
もって
Conjunction
Japanese Meaning
〜とともに;〜によって
Easy Japanese Meaning
なにかの ほうほう や りゆうをあらわし ぶんをつなぐことば。で や によって のいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
用;以(表示方式或手段) / 凭借;借助(表示依据或工具)
Chinese (Traditional) Meaning
以…為手段 / 藉由;憑藉
Korean Meaning
…으로써 / …에 의해 / …을 통해
Vietnamese Meaning
bằng (phương tiện) / bởi (tác nhân) / với
Tagalog Meaning
sa pamamagitan ng / gamit / sa tulong ng
What is this buttons?

Even with his extensive on-site experience, it was judged that resolving this complex legal issue in a short time would not be easy.

Chinese (Simplified) Translation

即便凭借他丰富的现场经验,也被认为难以在短时间内解决这一复杂的法律问题。

Chinese (Traditional) Translation

即便憑藉他豐富的現場經驗,也被認為難以在短時間內解決這個複雜的法律問題。

Korean Translation

그의 풍부한 현장 경험에도 불구하고, 이 난해한 법적 문제를 단기간에 해결하는 것은 쉽지 않다고 판단되었다.

Vietnamese Translation

Dù có kinh nghiệm phong phú tại hiện trường, người ta vẫn cho rằng khó có thể giải quyết vấn đề pháp lý khó khăn này trong thời gian ngắn.

Tagalog Translation

Kahit na may malawak siyang karanasan sa larangan, napagpasyahan na hindi madaling lutasin ang masalimuot na problemang legal na ito sa maikling panahon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

以て

Hiragana
もって
Conjunction
Japanese Meaning
手段・方法を表す / 理由・原因を表す / 時間的・空間的な限度を表す
Easy Japanese Meaning
なにかをつかっておこなうことをあらわすつなぎのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
用;以(表示手段) / 通过;凭借
Chinese (Traditional) Meaning
用;以…為手段 / 憑藉;藉由
Korean Meaning
…으로 / …로써 / …에 의해
Vietnamese Meaning
với / bằng / bằng cách
Tagalog Meaning
sa pamamagitan ng / gamit / sa tulong ng
What is this buttons?

He solved the problem with it.

Chinese (Simplified) Translation

他借此解决了那个问题。

Chinese (Traditional) Translation

他藉此解決了那個問題。

Korean Translation

그는 그것으로 그 문제를 해결했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng điều đó để giải quyết vấn đề đó.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan nito, nalutas niya ang problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、そこからのいみや、なにかをつかってのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
自某基准起;以某点为界 / 用;凭借;以……为手段
Chinese (Traditional) Meaning
自……起;以……為基準 / 用;藉由(作為手段或方式)
Korean Meaning
기준으로 하여 / …부터·…이후, …이상 / …으로, …으로써
Vietnamese Meaning
từ (mốc) trở lên / từ (mốc) trở đi / bằng; bằng cách; bằng phương tiện
Tagalog Meaning
mula (dito) at higit pa / sa pamamagitan ng
What is this buttons?

Compared to before, his Japanese has become much better.

Chinese (Simplified) Translation

与以前相比,他的日语进步了很多。

Chinese (Traditional) Translation

與以前相比,他的日語進步了很多。

Korean Translation

예전보다 그의 일본어 실력이 훨씬 좋아졌습니다.

Vietnamese Translation

So với trước đây, tiếng Nhật của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.

Tagalog Translation

Mas naging mahusay ang kanyang wikang Hapon kaysa dati.

What is this buttons?
Related Words

i-
romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
もっ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
〜と比較して
Easy Japanese Meaning
くらべるときのよりのいみ。なにかをするやりかたやりゆうのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
用;凭借(表示方式或手段) / 因为;由于(表示原因) / 与…相比;比(表示比较)
Chinese (Traditional) Meaning
用;憑藉;藉由 / 因;因為;鑒於 / 與…相比;比;相比於
Korean Meaning
~으로; ~에 의해 / ~때문에; ~로 인해 / ~에 비해; ~보다
Vietnamese Meaning
bằng; bằng cách; dùng / vì; do; xét theo / so với; hơn; vượt quá
Tagalog Meaning
sa pamamagitan ng / dahil sa / kumpara sa
What is this buttons?

His grades have significantly improved compared to before.

Chinese (Simplified) Translation

他的成绩比以前大幅提高了。

Chinese (Traditional) Translation

他的成績比以前大幅改善了。

Korean Translation

그의 성적은 이전에 비해 크게 개선되었습니다.

Vietnamese Translation

Thành tích của anh ấy đã cải thiện đáng kể so với trước.

Tagalog Translation

Malaki ang pagbuti ng kanyang mga marka kumpara dati.

What is this buttons?

Onyomi
ゼン
Kunyomi
まえ
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
前に
Easy Japanese Meaning
まえは、ものやひとよりさきにあるほう。あるときよりはやいとき。
Chinese (Simplified) Meaning
前面;前方 / 之前;以前
Chinese (Traditional) Meaning
前面 / 之前 / 前方
Korean Meaning
앞 / 이전
Vietnamese Meaning
phía trước / trước (thời gian) / trước mặt
Tagalog Meaning
harap; unahan / bago (sa oras) / nauna; dati
What is this buttons?

There is no choice but to move forward.

Chinese (Simplified) Translation

只能向前走。

Chinese (Traditional) Translation

只能往前走。

Korean Translation

앞으로 나아갈 수밖에 없다.

Vietnamese Translation

Chỉ còn cách tiến lên phía trước.

Tagalog Translation

Wala nang ibang magagawa kundi magpatuloy.

What is this buttons?

Hiragana
ぜん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
the last, the previous / pre- (of an era)
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ひとつまえの時やまえにいた人をあらわす。ある時よりまえのじだいをいうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
上一个的;上次的 / 某时代之前的;前-
Chinese (Traditional) Meaning
前一個的;上一次的 / 前任的;上一任的 / 某時代之前的;前期的
Korean Meaning
지난, 이전의 / 어떤 시대·사건 이전의(전-)
Vietnamese Meaning
trước; lần trước / tiền- (trước một thời kỳ/thời đại)
Tagalog Meaning
nakaraang- / dating- / naunang-
What is this buttons?

The last girlfriend was very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

以前的女朋友非常漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

以前的女朋友非常漂亮。

Korean Translation

전 여자친구는 매우 예뻤다.

Vietnamese Translation

Bạn gái trước của tôi rất xinh đẹp.

Tagalog Translation

Ang dati kong kasintahan ay napakaganda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★