Search results- Japanese - English

再創造

Hiragana
さいそうぞうする
Kanji
再創造する
Verb
Japanese Meaning
すでに存在するものを、再び新たに作り出すこと。 / 一度失われたり変化したものを、もう一度作り直して元の状態や新たな状態にすること。
Easy Japanese Meaning
いちどつくったものを、もういちどあたらしくつくりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新创造 / 再次创造 / 重新塑造
Chinese (Traditional) Meaning
再次進行創造 / 把既有事物重新加以創造 / 以新的方式重新建立或塑造
Korean Meaning
다시 창조하다 / 재창조하다 / 새롭게 창조하다
Vietnamese Meaning
tái tạo / tái sáng tạo / sáng tạo lại
Tagalog Meaning
muling likhain / likhain muli / likhain nang panibago
What is this buttons?

He made a plan to recreate the old house.

Chinese (Simplified) Translation

他制定了重建老房子的计划。

Chinese (Traditional) Translation

他擬定了重新打造那棟老房子的計畫。

Korean Translation

그는 오래된 집을 재창조할 계획을 세웠습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lên kế hoạch tái tạo ngôi nhà cũ.

Tagalog Translation

Nagplano siyang muling likhain ang lumang bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再撮

Hiragana
さいさつ
Verb
Japanese Meaning
ある行為をもう一度行うこと / 写真や動画などを再度撮影すること
Easy Japanese Meaning
もう一どしゃしんやえいぞうをとりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新拍摄 / 重拍 / 补拍
Chinese (Traditional) Meaning
重新拍攝 / 重拍 / 再拍一次
Korean Meaning
재촬영하다 / 다시 찍다
Vietnamese Meaning
chụp lại (ảnh) / quay lại (cảnh phim) / tái chụp/tái quay
Tagalog Meaning
muling kunan (lalo na ng litrato o video) / magsyuting muli / mag-ulit ng kuha
What is this buttons?

The photo is too dark, let's retake it.

Chinese (Simplified) Translation

照片太暗了,我们再拍一张吧。

Chinese (Traditional) Translation

照片太暗了,我們再拍一次吧。

Korean Translation

사진이 너무 어두우니까 다시 찍읍시다.

Vietnamese Translation

Ảnh tối quá, chụp lại nhé.

Tagalog Translation

Masyadong madilim ang larawan, kaya kunan natin ulit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再撮

Hiragana
さいさつ
Noun
Japanese Meaning
映画や写真などをもう一度撮影すること / 試験やテストなどを受け直すこと
Easy Japanese Meaning
もう一どおなじしゃしんやえいぞうをとりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新拍摄 / 重拍 / 补拍
Chinese (Traditional) Meaning
再拍攝 / 重拍 / 補拍
Korean Meaning
재촬영 / 재촬영 작업
Vietnamese Meaning
lần chụp lại / lần quay lại (cảnh/phim) / đợt tái chụp/tái quay
Tagalog Meaning
muling pagkuha ng eksena / pag-ulit ng kuha (larawan o video)
What is this buttons?

The photo is too dark, let's retake it.

Chinese (Simplified) Translation

照片太暗了,重新拍一张吧。

Chinese (Traditional) Translation

照片太暗了,我們再拍一次吧。

Korean Translation

사진이 너무 어두워서 다시 찍읍시다.

Vietnamese Translation

Ảnh tối quá, chúng ta chụp lại nhé.

Tagalog Translation

Masyadong madilim ang larawan, kaya kunan natin muli.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再教育

Hiragana
さいきょういく
Noun
Japanese Meaning
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
Chinese (Simplified) Meaning
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
Chinese (Traditional) Meaning
重新教育;再次施行教育 / 對既有觀念或行為進行矯正的教育 / 為更新知識與技能而進行的教育
Korean Meaning
이미 습득한 사람에게 다시 실시하는 교육 / 새로운 기준이나 기술에 맞추기 위한 추가 교육 / 사상·태도 교정을 목적으로 한 강제적 교육
Vietnamese Meaning
tái giáo dục / sự đào tạo lại / giáo dục cải tạo (về tư tưởng)
Tagalog Meaning
muling edukasyon / muling pagpapaaral / muling pagsasanay (lalo na sa ideolohiya o asal)
What is this buttons?

He was set to participate in a reeducation program.

Chinese (Simplified) Translation

他被安排参加再教育计划。

Chinese (Traditional) Translation

他將參加再教育計畫。

Korean Translation

그는 재교육 프로그램에 참여하게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ tham gia chương trình tái đào tạo.

Tagalog Translation

Sasali siya sa isang programang muling pagsasanay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再教育

Hiragana
さいきょういくする
Kanji
再教育する
Verb
Japanese Meaning
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
Chinese (Traditional) Meaning
重新教育 / 對…進行再教育 / 使…接受再教育
Korean Meaning
다시 교육하다 / 재교육하다 / 기존의 교육을 다시 시행하다
Vietnamese Meaning
tái giáo dục / giáo dục lại / đào tạo lại
Tagalog Meaning
muling turuan / muling sanayin / muling hubugin
What is this buttons?

He was to be reeducated.

Chinese (Simplified) Translation

他将接受再教育。

Chinese (Traditional) Translation

他將接受再教育。

Korean Translation

그는 재교육을 받게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ được tái giáo dục.

Tagalog Translation

Siya ay naatasang sumailalim sa muling pagsasanay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再設計

Hiragana
さいせっけい
Noun
Japanese Meaning
一度設計されたものを、再び設計し直すこと。 / 既存の仕組みや構造、デザインなどを見直し、新しい目的や条件に合わせて作り替えること。
Easy Japanese Meaning
もういちど はじめから つくりかたや かたちを かんがえなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新设计 / 改版
Chinese (Traditional) Meaning
重新設計 / 對既有事物的設計重做與改造 / 設計的再規劃
Korean Meaning
다시 설계함 / 기존 설계를 새로 고치는 일 / 설계를 처음부터 새로 하는 것
Vietnamese Meaning
sự tái thiết kế / việc thiết kế lại
Tagalog Meaning
muling pagdidisenyo / pagbabago ng disenyo / pagsasaayos muli ng disenyo
What is this buttons?

We need to redesign this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要重新设计这个项目。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要重新設計這個專案。

Korean Translation

우리는 이 프로젝트를 재설계할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta cần thiết kế lại dự án này.

Tagalog Translation

Kailangan naming muling idisenyo ang proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再葬墓

Hiragana
さいそうぼ
Noun
Japanese Meaning
secondary burial grave
Easy Japanese Meaning
いちどほかのばしょにうめたほねなどを、ときどきあつめてもういちどうめるはか
Chinese (Simplified) Meaning
二次安葬的墓穴 / 二次葬用的墓地 / 将遗骸再次埋葬的坟墓
Chinese (Traditional) Meaning
用於二次葬的墓地 / 將遺骨清理後重新安葬的墓 / 移葬後安置遺骸的墓穴
Korean Meaning
최초 매장 후 유골을 다시 묻은 무덤 / 시신이나 유골을 다른 곳으로 옮겨 재매장한 묘지 / 재장을 목적으로 만든 묘
Vietnamese Meaning
mộ tái táng / mộ cải táng / mộ dành cho lần chôn cất thứ hai
What is this buttons?

This secondary burial grave is believed to have been used by ancient people to honor the dead.

Chinese (Simplified) Translation

这座再葬墓被认为是古代人为了敬奉死者而设的。

Chinese (Traditional) Translation

這座再葬墓被認為是古代人為了敬重死者而使用的。

Korean Translation

이 재매장묘는 고대인들이 죽은 이를 기리기 위해 만든 것으로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Người ta cho rằng ngôi mộ chôn lại này là để người cổ đại bày tỏ lòng kính trọng đối với người đã khuất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

車輪の再発明

Hiragana
しゃりんのさいはつめい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
既に存在し広く利用されている解決策や技術があるにもかかわらず、それを調査・活用せずに、一から同様のものを作り直してしまうことを批判的にたとえた表現。 / ムダな重複作業や非効率な開発行為を指摘するときに用いられる比喩的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
もうあるやりかたやものを、しらずにまたいちからつくってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
重复造轮子 / 重新发明轮子 / 无谓地重复已有的解决方案
Chinese (Traditional) Meaning
比喻不必要地重複打造已存在的解決方案或工具 / 在電腦領域:不採用現成資源而從零開始開發
Korean Meaning
이미 존재하는 해결책을 무시하거나 몰라서 처음부터 다시 만드는 일 / 비효율적으로 기존 기술·코드를 재작성하는 행위 / 불필요하게 기존의 것을 새로 만드는 것
Vietnamese Meaning
làm lại thứ đã tồn tại sẵn / tự xây lại giải pháp có sẵn, lãng phí công sức / lặp lại công việc không cần thiết
Tagalog Meaning
muling pag-imbento ng gulong / paggawa muli ng nariyan nang solusyon / pag-aaksaya sa paglikha ng nauna nang nagawa
What is this buttons?

We don't need to reinvent the wheel.

Chinese (Simplified) Translation

我们不需要重新发明轮子。

Chinese (Traditional) Translation

我們不需要重新發明輪子。

Korean Translation

우리는 바퀴를 재발명할 필요가 없습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta không cần phải phát minh lại bánh xe.

Tagalog Translation

Hindi natin kailangang muling imbentuhin ang gulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一事不再理

Hiragana
いちじふさいり
Noun
Japanese Meaning
一度確定した裁判については、同じ当事者・同じ事件について再度裁判することはできないという法理。二重の訴追や重ねて裁判にかけられることを禁じる原則。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことをさいばんできめたら、もういちどおなじことでさいばんしないきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
针对同一事实不得再次起诉或审理的法律原则 / 同一案件经终局裁判后不再重复审判的原则 / 既判力抗辩
Chinese (Traditional) Meaning
禁止就同一犯罪重複起訴或審判的法律原則 / (民事)對已確定判決之事項不得再行爭訟的原則
Korean Meaning
동일한 범죄사실에 대해 다시 공소 제기·재판하지 않는 원칙 / 확정판결의 내용은 같은 당사자·사건에서 다시 다툴 수 없다는 법리
Vietnamese Meaning
Nguyên tắc cấm xét xử hai lần cho cùng một tội/hành vi. / Không bị truy cứu trách nhiệm hình sự lần thứ hai về cùng một vụ việc. / Nguyên tắc sự việc đã được xét xử thì không xét lại (res judicata).
Tagalog Meaning
prinsipyong nagbabawal sa muling paglilitis ng iisang usapin matapos ang pinal na hatol / doktrina ng res judicata: hadlang sa muling pagdinig ng parehong usapin at partido / prinsipyo laban sa double jeopardy
What is this buttons?

He has a one-track mind, so if he fails once, he never tries the same thing again.

Chinese (Simplified) Translation

他性格上是一事不再理的人,所以一旦失败就再也不会去挑战同样的事情。

Chinese (Traditional) Translation

他有不再重複一件事的個性,一旦失敗,就再也不會挑戰同樣的事情。

Korean Translation

그는 한 번 실패하면 다시는 같은 일에 도전하지 않는 성격이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tính một chuyện không làm hai lần, nên một khi thất bại sẽ không bao giờ thử lại cùng một việc.

Tagalog Translation

May ugali siyang hindi na bumalik sa isang bagay; kapag nabigo siya minsan, hindi na niya muling susubukan ang parehong bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★