He seems to be possessed by the love of money.

他似乎被射利附身了。

他似乎被射利附身。

그는 '射利'에 홀린 것 같다.

Có vẻ như anh ấy bị ám ảnh bởi 射利.

Tila sinapian siya ni Shari.

He has a shy personality towards strangers.

他对陌生人很害羞。

他對陌生人很害羞。

그는 낯선 사람에게는 수줍음이 많은 성격입니다.

Anh ấy nhút nhát với người lạ.

Mahiyain siya sa mga taong hindi niya kilala.

As a result of the cumulative overwork and interpersonal friction in his daily tasks, he began to suffer from chronic stress and realized that his judgment and concentration had significantly deteriorated.

由于日常工作过于繁忙和人际关系摩擦的不断积累，他开始承受慢性压力，并意识到自己的判断力和注意力显著下降。

由於日常工作過於繁忙以及人際關係摩擦日積月累，他開始承受慢性壓力，並發現自己的判斷力和專注力顯著下降。

일상적인 업무 과중과 인간관계의 마찰이 누적된 결과, 그는 만성적인 스트레스를 안게 되었고 판단력과 집중력이 현저히 저하되고 있음을 깨달았다.

Do khối lượng công việc hàng ngày quá tải và những mâu thuẫn trong quan hệ giữa người với người dồn nén lại, anh ấy bắt đầu phải chịu căng thẳng mãn tính và nhận thấy khả năng phán đoán cùng sự tập trung của mình giảm sút rõ rệt。

Dahil nagkakapatong-patong ang sobrang dami ng gawain araw-araw at ang mga alitan sa pakikitungo sa ibang tao, napansin niyang nagkaroon siya ng kronikong stress, at lubhang humina ang kanyang kakayahang magpasiya at magtuon ng pansin.

In Greek mythology, it is said that Narcissus, known as ナルキッソス in Japanese, was intoxicated by his own beauty.

出现在希腊神话中的纳西瑟斯据说沉醉于自己的美貌。

出現在希臘神話中的納西瑟斯，據說沉醉於自己的美貌。

그리스 신화에 등장하는 나르키소스는 자신의 아름다움에 취해버렸다고 전해진다.

Trong thần thoại Hy Lạp, nhân vật Narcissus được cho là đã say mê vẻ đẹp của chính mình.

Ayon sa mitolohiyang Griyego, sinasabing si Narcissus ay nabighani sa sarili niyang kagandahan.

He has a one-track mind, so if he fails once, he never tries the same thing again.

他性格上是一事不再理的人，所以一旦失败就再也不会去挑战同样的事情。

他有不再重複一件事的個性，一旦失敗，就再也不會挑戰同樣的事情。

그는 한 번 실패하면 다시는 같은 일에 도전하지 않는 성격이다.

Anh ấy có tính một chuyện không làm hai lần, nên một khi thất bại sẽ không bao giờ thử lại cùng một việc.

May ugali siyang hindi na bumalik sa isang bagay; kapag nabigo siya minsan, hindi na niya muling susubukan ang parehong bagay.

He learned the style of the painting to imitate the ancient artist.

他为了模仿古代艺术家，学习了他们的绘画风格。

他為了模仿古代藝術家，學習了他們的繪畫風格。

그는 고대 예술가들을 모방하기 위해 그들의 화풍을 배웠다.

Anh ấy đã học phong cách hội họa đó để bắt chước các nghệ sĩ cổ đại.

He opened the box for holding calligraphy tools and took out a brush.

他打开砚箱，取出毛笔。

他打開硯盒，拿出毛筆。

그는 벼루 상자를 열고 붓을 꺼냈다.

Anh ấy mở hộp đựng nghiên mực rồi lấy cây bút lông ra.

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

他是一位出色的编曲者，创作了许多音乐作品。

他是一位優秀的編曲家，創作了許多音樂作品。

그는 뛰어난 편곡가로서 많은 음악 작품을 만들어 왔습니다.

Anh ấy là một nhà hòa âm xuất sắc và đã tạo ra nhiều tác phẩm âm nhạc.

Siya ay isang mahusay na tagapag-ayos ng musika at nakalikha na ng maraming musikal na gawa.

He is a famous wealthy person in Kagoshima, and is respected by many people.

他是鹿儿岛著名的“ぶげんしゃ”，受到许多人的尊敬。

他是鹿兒島著名的ぶげんしゃ，為許多人所尊敬。

그는 가고시마의 유명한 부겐샤로, 많은 사람들에게 존경받고 있습니다.

Anh ấy là một 'bugen-sha' nổi tiếng ở Kagoshima và được nhiều người kính trọng.

This sudare-fu is very delicious.

这种竹帘状的麸非常好吃。

這個簾麩非常美味。

이 스다레후는 매우 맛있습니다.

Món sudare-fu này rất ngon.