Search results- Japanese - English
Keyword:
そのうち
Kanji
その内
Adverb
Japanese Meaning
遅かれ早かれ / 結局 / やがて
Easy Japanese Meaning
今ではないが、これから先のいつかに、じきにそうなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
迟早 / 不久 / 过一阵子
Chinese (Traditional) Meaning
遲早 / 早晚 / 不久
Korean Meaning
조만간 / 머지않아 / 언젠가는
Vietnamese Meaning
sớm muộn rồi cũng / chẳng mấy chốc / rồi sẽ
内
Hiragana
うち
Noun
Japanese Meaning
(物理的な場所)の中で、の間で、ある時間の間、ある時間の範囲内で、ある時間内 ...
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのなかをいう。ひとやもののあいだやじかんのあいだにもつかう。またじぶんたちのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
之内;在…当中(范围内) / 在…期间内(时间范围) / 我方;自家;我们的(所有用法)
Chinese (Traditional) Meaning
內部;裡面;在…之內 / 之間;當中 / 自家;己方;我/我們的
Korean Meaning
안, 내부; (시간) ~내, ~동안 / 사이, 가운데 / (소유적으로) 우리, 내
Vietnamese Meaning
trong, bên trong; trong vòng (không gian/thời gian) / giữa, trong số (nhiều người/vật) / (sở hữu) của mình; nhà tôi/chúng tôi
Tagalog Meaning
loob; sa loob (lokasyon o panahon) / sa pagitan; kabilang sa (grupo) / (sa pagmamay-ari) sarili; aming/aking/ating
Related Words
その内
Hiragana
そのうち
Adverb
Japanese Meaning
まもなく近い将来に起こるさま / 具体的な時期は未定だが、将来いつか実現すると予想されるさま
Easy Japanese Meaning
まもなくやちかいうちにのいみ。いつかのいみでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
不久、很快 / 总有一天、将来 / 迟早、终究
Chinese (Traditional) Meaning
很快;不久 / 遲早;總有一天
Korean Meaning
머지않아 / 언젠가
Vietnamese Meaning
chẳng mấy chốc / sớm muộn rồi cũng / một ngày nào đó
Tagalog Meaning
di-magtagal / balang araw / kalaunan
Related Words
内
Onyomi
ない / だい
Kunyomi
うち
Character
Japanese Meaning
内部 / 国内
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのなかをあらわすもじで、くにのなかなどのいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
里面;内部 / 内在 / 国内;内政
Chinese (Traditional) Meaning
裡面;內部 / 內在的 / 國內的;本土的
Korean Meaning
안, 내부 / 내부의, 안쪽의 / 국내, 국내의
Vietnamese Meaning
bên trong / nội, phía trong / trong nước, nội địa
内
Hiragana
うち
Pronoun
informal
Japanese Meaning
私。自分。話し手自身を指す一人称代名詞。主に女性がくだけた場面で用いる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとがくだけたはなしで、じぶんをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
我(非正式,女性用语)
Chinese (Traditional) Meaning
我(非正式,女性用語) / 本人(女性口吻)
Korean Meaning
나 / 저
Vietnamese Meaning
tôi / mình / em
Tagalog Meaning
ako
Related Words
内
Hiragana
ない
Affix
Japanese Meaning
うち。中。内部。ある範囲の中側。 / (日本の旧植民地との対比で)日本本土。内地。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、あるものやばしょのなかをあらわす。むかしはにほんのほんどをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
内部;范围之内 / (旧称)日本本土(相对殖民地)
Chinese (Traditional) Meaning
在…之內;內部 / (大日本帝國時期)日本內地、本土(相對於殖民地)
Korean Meaning
안-, 내부- / 일본 제국의 본토(식민지와 대비)
Vietnamese Meaning
trong; bên trong (phạm vi ...) / nội địa; trong nước / (thời Đế quốc Nhật) nội địa Nhật Bản, đối lập thuộc địa
Tagalog Meaning
panlaping nangangahulugang 'sa loob' o 'nasa loob' / (Imperyong Hapón) mismong kapuluang Hapon, hindi kasama ang mga kolonya
Related Words
内祖父
Hiragana
ないそふ
Noun
Japanese Meaning
父方の祖父 / 父親の父 / 父方の家系に属する祖父
Easy Japanese Meaning
おとうさんの おとうさんのこと。ちちかたの おじいさん。
Chinese (Simplified) Meaning
父亲的父亲 / 爷爷
Chinese (Traditional) Meaning
祖父(父親的父親) / 父系祖父 / 父方的祖父
Korean Meaning
친할아버지 / 부계 할아버지
Vietnamese Meaning
ông nội / cha của cha
Related Words
内税
Hiragana
うちぜい
Noun
Japanese Meaning
税込み価格であることを示す表示や方式。価格に消費税などの税金があらかじめ含まれている状態。 / 税額が個別に区分されず、商品やサービスの本体価格に含めて提示されること。
Easy Japanese Meaning
おかねのねだんのなかに、はじめからぜいきんがふくまれていること
Chinese (Simplified) Meaning
含税定价 / 价格已包含税费的状态 / 价税合一
Chinese (Traditional) Meaning
價格已含稅的狀態 / 以含稅價格標示的方式 / 稅金內含於標示價格的制度
Korean Meaning
세금 포함 / 부가세 포함 / 세금 포함 가격
Vietnamese Meaning
thuế đã bao gồm trong giá / giá niêm yết gồm thuế / hình thức niêm yết giá đã gồm thuế
Related Words
内鮮
Hiragana
ないせん
Noun
Japanese Meaning
内地(日本本土)と朝鮮をあわせて指す語。主に大日本帝国時代の行政・法令・宣伝などで用いられた用語。 / (比喩的に)日本と朝鮮、あるいは日本人と朝鮮人を一体のものとして扱う際の呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本でのことばで、日本とちょうせんをいっしょにさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本内地与朝鲜的统称(日本帝国时期用语) / 指日本本土与朝鲜
Chinese (Traditional) Meaning
(大日本帝國時期)日本本土與朝鮮 / 內地與朝鮮的合稱
Korean Meaning
일본(내지)과 조선을 아울러 이르는 말 / 일본 본토와 조선 / 일제 강점기 맥락의 일본과 조선의 통칭
Vietnamese Meaning
Nhật Bản (nội địa) và Triều Tiên trong thời Đế quốc Nhật Bản / Cách gọi gộp Nhật–Triều trong bối cảnh thuộc địa trước 1945
Related Words
内台
Hiragana
ないたい
Noun
Japanese Meaning
(大日本帝国における) 日本本土(内地)と台湾を合わせた呼称。内地と台湾。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、にほんのなかのくにとたいわんをあわせてよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本帝国时期对日本本土(内地)与台湾的合称 / 日本与台湾在日本统治时期的统称 / 日本本土与台湾的简称(历史用语)
Chinese (Traditional) Meaning
(大日本帝國時期)內地與臺灣 / 日本本土與臺灣的合稱
Korean Meaning
일본(내지)과 대만을 함께 이르는 말 / 일본 제국에서 일본 본토와 대만을 가리키는 용어
Vietnamese Meaning
Nhật Bản (nội địa) và Đài Loan thời Đế quốc Nhật. / Chính quốc Nhật Bản và Đài Loan. / Cách gọi chung “nội địa Nhật” và Đài Loan trong thời kỳ thuộc địa.
Related Words
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit