Search results- Japanese - English

ここぞという時

Hiragana
ここぞというとき
Phrase
Japanese Meaning
重要な場面や勝負どころなど、ここ一番という決定的なタイミング / 成功・失敗を左右する大事な瞬間 / 力を発揮すべき肝心なとき、まさにそのとき
Easy Japanese Meaning
とくにたいせつなときや、いまがいちばんだいじだと思うしゅんかん
Chinese (Simplified) Meaning
关键时刻 / 紧要关头 / 关键一刻
Chinese (Traditional) Meaning
關鍵時刻 / 緊要關頭 / 決勝時刻
Korean Meaning
결정적 순간에 / 가장 중요한 때에 / 정말 필요할 때
Vietnamese Meaning
lúc then chốt / khoảnh khắc quyết định / khi cần kíp nhất
What is this buttons?

He always performs at his best at the critical moment.

Chinese (Simplified) Translation

关键时刻他总是能发挥出最佳表现。

Chinese (Traditional) Translation

在關鍵時刻,他總是發揮出最佳表現。

Korean Translation

결정적인 순간에 그는 항상 최고의 퍼포먼스를 발휘합니다.

Vietnamese Translation

Vào những lúc quan trọng, anh ấy luôn thể hiện phong độ tốt nhất.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
とき
Character
Japanese Meaning
時間
Easy Japanese Meaning
なんじかんめやなんじをしめすときにつかうかんじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
时间 / 时刻 / 小时
Chinese (Traditional) Meaning
時間 / 時刻 / 時期
Korean Meaning
시간 / 때 / 시기
Vietnamese Meaning
thời gian / giờ / lúc/khi
What is this buttons?

Time flies, doesn't it?

Chinese (Simplified) Translation

时间过得真快呢。

Chinese (Traditional) Translation

時間過得真快呢。

Korean Translation

시간이 참 빨리 가네요.

Vietnamese Translation

Thời gian trôi nhanh quá nhỉ.

What is this buttons?

~時

Hiragana
Kanji
Counter
Japanese Meaning
時刻(何時)を表す助数詞。数字と組み合わせて「〜時」として用い、特定の時刻(例:1時、2時など)を示す。
Easy Japanese Meaning
なんじかをあらわすときに、じかんのすうじのあとにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
…点(钟) / 表示几点钟的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
…點(表示整點時刻) / 表示「幾點」的助數詞(小時)
Korean Meaning
시각을 나타내는 말; ‘~시’ / 몇 시인지를 말하거나 셀 때 쓰는 단위
Vietnamese Meaning
… giờ (o’clock) / giờ đồng hồ; đơn vị chỉ giờ / lúc … giờ
What is this buttons?

School starts at 9 o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

学校在~点开始。

Chinese (Traditional) Translation

學校在~時開始。

Korean Translation

학교는~시에 시작합니다.

Vietnamese Translation

Trường học bắt đầu vào lúc ~ giờ.

What is this buttons?

Hiragana
とき / どき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある時点や時間帯を表す接尾辞 / ~であるとき、~する際を表す接尾辞 / 特定の状況・状態にあるとき、またはその期間を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、そのときやじかんをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
……的时候 / 表示做某事的时间 / ……之际
Chinese (Traditional) Meaning
……之時 / 當……時候 / ……的時候
Korean Meaning
~할 때 / ~의 때·시기 / ~할 무렵
Vietnamese Meaning
lúc…, khi… / vào thời điểm… / thời gian cho…
Tagalog Meaning
oras ng... / panahon ng... / oras para sa...
What is this buttons?

The meeting will start at 10 a.m.

Chinese (Simplified) Translation

会议将在上午10点开始。

Chinese (Traditional) Translation

會議在上午10點開始。

Korean Translation

회의는 오전 10시에 시작합니다.

Vietnamese Translation

Cuộc họp bắt đầu vào lúc 10 giờ sáng.

Tagalog Translation

Magsisimula ang pulong sa ika-10 ng umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
とき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある時点や時間を表す接尾辞 / 〜のとき、〜の際 / 一日の時間帯や時刻を表す語につく接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、あるできごとやようすのときをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示在……的时候 / 当……之时 / ……期间
Chinese (Traditional) Meaning
在…的時候 / 當…之際 / 於…時
Korean Meaning
…때 / …할 때 / …의 시기나 무렵
Vietnamese Meaning
lúc..., khi... / vào thời điểm...
Tagalog Meaning
noong … / sa oras/panahon ng … / kapag …
What is this buttons?

We were very happy when he entered university.

Chinese (Simplified) Translation

当他入学时,我们非常高兴。

Chinese (Traditional) Translation

他進入大學時,我們非常高興。

Korean Translation

그가 대학에 입학했을 때 우리는 매우 기뻐했습니다.

Vietnamese Translation

Khi anh ấy vào đại học, chúng tôi rất vui mừng.

Tagalog Translation

Nang pumasok siya sa unibersidad, tuwang-tuwa kami.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
とき / どき / じ
Affix
Japanese Meaning
ある事柄が行われる一定の時刻や時間 / 過去・現在・未来の流れの中のある一点や期間 / 機会やおり / ~する場合、~するときなどの接続助詞的な用法 / 時間の単位としての『時』。1時間を指す。 / 時間の経過や頃合い
Easy Japanese Meaning
じかんやそのときをあらわすことば。すうじにつけていちじといい、なにかをするときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“时间、时刻;当…时” / 表示“小时、点” / 表示“每小时;按小时计”
Chinese (Traditional) Meaning
表示「…的時候/當…之時」 / 表示時刻、點鐘、小時(亦指每小時,用於構詞) / 表示時機、場合
Korean Meaning
…때, …할 때 / …시, …시각 / 시간 단위(시간당)
Vietnamese Meaning
lúc, khi (thời điểm) / giờ; theo giờ / dịp, cơ hội
Tagalog Meaning
oras / sa panahong iyon / bawat oras
What is this buttons?

What time are we leaving today?

Chinese (Simplified) Translation

今天什么时候出发?

Chinese (Traditional) Translation

今天幾點出發?

Korean Translation

오늘 몇 시에 출발합니까?

Vietnamese Translation

Hôm nay bạn sẽ khởi hành lúc mấy giờ?

Tagalog Translation

Anong oras tayo aalis ngayon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
さだ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
時間の流れの中のある一点やある期間 / ある出来事や行為が行われる時刻や時間帯 / 時代や時勢 / 機会やタイミング / 季節や時節
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で、わかいときをすぎて、としをとること。
Chinese (Simplified) Meaning
盛年;青春年华 / 全盛时期;鼎盛之时
Chinese (Traditional) Meaning
盛年 / 正當年華 / 青春鼎盛期
Korean Meaning
한창때 / 전성기 / 청춘
Vietnamese Meaning
thời xuân sắc, độ tuổi sung mãn / thời kỳ đẹp nhất của đời người
Tagalog Meaning
rurok ng kabataan / kasibulan ng buhay / kainitan ng buhay
What is this buttons?

I wake up at 7 o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天七点起床。

Chinese (Traditional) Translation

我每天七點起床。

Korean Translation

저는 매일 7시에 일어납니다.

Vietnamese Translation

Tôi thức dậy lúc 7 giờ mỗi ngày.

Tagalog Translation

Gumigising ako araw-araw ng alas-siyete.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
とき
Proper noun
Japanese Meaning
時間や瞬間を表す一般名詞だが、人名としても用いられる場合がある。 / 日本語の女性の名として用いられる「時(とき)」という固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。よみはときになることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 人名用字,意为“时间、时刻”
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 여성의 이름 / 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones
What is this buttons?

Toki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

时间是我最好的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

時間是我的最好的朋友。

Korean Translation

시간은 나의 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Thời gian là người bạn thân nhất của tôi.

Tagalog Translation

Ang oras ang aking pinakamatalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
時間の単位としての「時」 / 時刻を数えるときに用いる助数詞の「時」
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけてじこくをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
点钟(报时) / 小时
Chinese (Traditional) Meaning
點鐘(幾點) / 小時
Korean Meaning
시각을 나타내는 말; ~시 / 한 시간의 길이를 세는 말; ~시간
Vietnamese Meaning
giờ (chỉ thời điểm: … giờ) / số đếm cho “… giờ”
Tagalog Meaning
ganap na oras (o’clock) / bilang ng oras ng araw (hal. alas-una)
What is this buttons?

I wake up at 3 o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天三点起床。

Chinese (Traditional) Translation

我每天三點起床。

Korean Translation

저는 매일 3시에 일어납니다.

Vietnamese Translation

Tôi thức dậy lúc 3 giờ mỗi ngày.

Tagalog Translation

Gising ako araw-araw ng alas tres ng umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

いつでも

Kanji
何時でも
Adverb
Japanese Meaning
いつでも
Easy Japanese Meaning
どのときでも、することができるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
随时 / 在任何时候 / 无论何时
Chinese (Traditional) Meaning
隨時 / 任何時候 / 無論何時
Korean Meaning
언제든지 / 아무 때나 / 항상
Vietnamese Meaning
bất cứ lúc nào / mọi lúc / lúc nào cũng
Tagalog Meaning
kahit kailan / anumang oras
What is this buttons?

Even when I'm busy, I feel reassured because my friends will listen to me at any time.

Chinese (Simplified) Translation

即使很忙,朋友们总是随时愿意倾听并给我建议,所以我很安心。

Chinese (Traditional) Translation

即使很忙,朋友也總是會隨時願意傾聽我的煩惱,所以我很安心。

Korean Translation

바빠도 친구들이 언제든지 이야기를 들어줘서 안심돼.

Vietnamese Translation

Dù bận, mình vẫn yên tâm vì bạn bè luôn sẵn sàng lắng nghe và tư vấn cho mình.

Tagalog Translation

Kahit na abala ako, palagi akong binibigyan ng payo at sinusuportahan ng mga kaibigan ko, kaya nakakagaan ng loob.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★