Search results- Japanese - English
Keyword:
ここぞという時
Hiragana
ここぞというとき
Phrase
Japanese Meaning
重要な場面や勝負どころなど、ここ一番という決定的なタイミング / 成功・失敗を左右する大事な瞬間 / 力を発揮すべき肝心なとき、まさにそのとき
Easy Japanese Meaning
とくにたいせつなときや、いまがいちばんだいじだと思うしゅんかん
Chinese (Simplified) Meaning
关键时刻 / 紧要关头 / 关键一刻
Chinese (Traditional) Meaning
關鍵時刻 / 緊要關頭 / 決勝時刻
Korean Meaning
결정적 순간에 / 가장 중요한 때에 / 정말 필요할 때
Vietnamese Meaning
lúc then chốt / khoảnh khắc quyết định / khi cần kíp nhất
Related Words
時
Onyomi
じ
Kunyomi
とき
Character
Japanese Meaning
時間
Easy Japanese Meaning
なんじかんめやなんじをしめすときにつかうかんじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
时间 / 时刻 / 小时
Chinese (Traditional) Meaning
時間 / 時刻 / 時期
Korean Meaning
시간 / 때 / 시기
Vietnamese Meaning
thời gian / giờ / lúc/khi
~時
Hiragana
じ
Kanji
時
Counter
Japanese Meaning
時刻(何時)を表す助数詞。数字と組み合わせて「〜時」として用い、特定の時刻(例:1時、2時など)を示す。
Easy Japanese Meaning
なんじかをあらわすときに、じかんのすうじのあとにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
…点(钟) / 表示几点钟的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
…點(表示整點時刻) / 表示「幾點」的助數詞(小時)
Korean Meaning
시각을 나타내는 말; ‘~시’ / 몇 시인지를 말하거나 셀 때 쓰는 단위
Vietnamese Meaning
… giờ (o’clock) / giờ đồng hồ; đơn vị chỉ giờ / lúc … giờ
時
Hiragana
とき / どき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある時点や時間帯を表す接尾辞 / ~であるとき、~する際を表す接尾辞 / 特定の状況・状態にあるとき、またはその期間を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、そのときやじかんをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
……的时候 / 表示做某事的时间 / ……之际
Chinese (Traditional) Meaning
……之時 / 當……時候 / ……的時候
Korean Meaning
~할 때 / ~의 때·시기 / ~할 무렵
Vietnamese Meaning
lúc…, khi… / vào thời điểm… / thời gian cho…
Tagalog Meaning
oras ng... / panahon ng... / oras para sa...
Related Words
時
Hiragana
とき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある時点や時間を表す接尾辞 / 〜のとき、〜の際 / 一日の時間帯や時刻を表す語につく接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、あるできごとやようすのときをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示在……的时候 / 当……之时 / ……期间
Chinese (Traditional) Meaning
在…的時候 / 當…之際 / 於…時
Korean Meaning
…때 / …할 때 / …의 시기나 무렵
Vietnamese Meaning
lúc..., khi... / vào thời điểm...
Tagalog Meaning
noong … / sa oras/panahon ng … / kapag …
Related Words
時
Hiragana
とき / どき / じ
Affix
Japanese Meaning
ある事柄が行われる一定の時刻や時間 / 過去・現在・未来の流れの中のある一点や期間 / 機会やおり / ~する場合、~するときなどの接続助詞的な用法 / 時間の単位としての『時』。1時間を指す。 / 時間の経過や頃合い
Easy Japanese Meaning
じかんやそのときをあらわすことば。すうじにつけていちじといい、なにかをするときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“时间、时刻;当…时” / 表示“小时、点” / 表示“每小时;按小时计”
Chinese (Traditional) Meaning
表示「…的時候/當…之時」 / 表示時刻、點鐘、小時(亦指每小時,用於構詞) / 表示時機、場合
Korean Meaning
…때, …할 때 / …시, …시각 / 시간 단위(시간당)
Vietnamese Meaning
lúc, khi (thời điểm) / giờ; theo giờ / dịp, cơ hội
Tagalog Meaning
oras / sa panahong iyon / bawat oras
Related Words
時
Hiragana
さだ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
時間の流れの中のある一点やある期間 / ある出来事や行為が行われる時刻や時間帯 / 時代や時勢 / 機会やタイミング / 季節や時節
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で、わかいときをすぎて、としをとること。
Chinese (Simplified) Meaning
盛年;青春年华 / 全盛时期;鼎盛之时
Chinese (Traditional) Meaning
盛年 / 正當年華 / 青春鼎盛期
Korean Meaning
한창때 / 전성기 / 청춘
Vietnamese Meaning
thời xuân sắc, độ tuổi sung mãn / thời kỳ đẹp nhất của đời người
Tagalog Meaning
rurok ng kabataan / kasibulan ng buhay / kainitan ng buhay
Related Words
時
Hiragana
とき
Proper noun
Japanese Meaning
時間や瞬間を表す一般名詞だが、人名としても用いられる場合がある。 / 日本語の女性の名として用いられる「時(とき)」という固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。よみはときになることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 人名用字,意为“时间、时刻”
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 여성의 이름 / 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones
Related Words
時
Hiragana
じ
Counter
Japanese Meaning
時間の単位としての「時」 / 時刻を数えるときに用いる助数詞の「時」
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけてじこくをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
点钟(报时) / 小时
Chinese (Traditional) Meaning
點鐘(幾點) / 小時
Korean Meaning
시각을 나타내는 말; ~시 / 한 시간의 길이를 세는 말; ~시간
Vietnamese Meaning
giờ (chỉ thời điểm: … giờ) / số đếm cho “… giờ”
Tagalog Meaning
ganap na oras (o’clock) / bilang ng oras ng araw (hal. alas-una)
Related Words
いつでも
Kanji
何時でも
Adverb
Japanese Meaning
いつでも
Easy Japanese Meaning
どのときでも、することができるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
随时 / 在任何时候 / 无论何时
Chinese (Traditional) Meaning
隨時 / 任何時候 / 無論何時
Korean Meaning
언제든지 / 아무 때나 / 항상
Vietnamese Meaning
bất cứ lúc nào / mọi lúc / lúc nào cũng
Tagalog Meaning
kahit kailan / anumang oras
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit