Search results- Japanese - English
Keyword:
共依存
Hiragana
きょういぞん
Noun
Japanese Meaning
相互に依存し合う関係。また，そのような状態。 / 特に，人間関係において，相手に過剰に依存し，また相手からの依存を支えることで自分の存在意義を保とうとする関係性。しばしば不健全な関係を指す。
Easy Japanese Meaning
ふたりがたがいにたよりすぎて、よくないくせをやめられなくなること。にんげんかんけいがつらくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
病态的相互依赖关系 / 共依赖 / 情感上过度依赖的关系
Chinese (Traditional) Meaning
病態的互相依賴 / 對伴侶或家人過度情感依賴的關係模式 / 成癮者與照顧者之間的失衡依附關係
Korean Meaning
병리적 상호의존 관계 / 타인의 문제와 감정에 과도하게 얽매여 자신을 희생하는 의존 성향 / 중독 상황에서 서로의 문제를 강화하는 의존적 관계
Vietnamese Meaning
sự đồng phụ thuộc / phụ thuộc lẫn nhau không lành mạnh / mối quan hệ độc hại dựa vào nhau
Tagalog Meaning
hindi malusog na pagdepende sa isa’t isa / relasyong kapwa umaasa nang labis / pag-uugaling sobrang pag-asa sa kapwa
Related Words
事共
Hiragana
ことども
Kanji
事ども
Noun
Japanese Meaning
物事全般。いろいろな事柄。
Easy Japanese Meaning
いろいろなことをまとめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
各种事情 / 诸般事物
Chinese (Traditional) Meaning
事物 / 事情 / 諸事
Korean Meaning
일들 / 여러 가지 일 / 각종 사안
Vietnamese Meaning
những việc, các sự việc / mọi chuyện
Tagalog Meaning
mga bagay / mga bagay-bagay / mga usapin
Related Words
身共
Hiragana
みども
Pronoun
Japanese Meaning
一人称の代名詞。「自分」「私」に相当し、やや古風・丁寧・謙遜した言い方。多くは同等または目下に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わたしをいういいかた。とししたやおなじくらいのひとにむけて、おどけて使うこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
我（旧时对同辈或下属自称，自谦语） / 我（古语，今常用于戏谑或拟古）
Chinese (Traditional) Meaning
我（古語；用於對同輩或下屬的自稱，常帶幽默） / 吾（古語自稱，帶戲謔語氣）
Korean Meaning
나(옛 1인칭 대명사; 동등·아랫사람에게) / 겸손하거나 익살스럽게 쓰는 자기 지칭
Vietnamese Meaning
tôi (đại từ cổ; xưng với người ngang hàng hoặc dưới; thường mang sắc thái hài hước) / ta (cổ; dùng khi nói với người ngang hoặc kém)
Tagalog Meaning
ako (sinauna; ginagamit sa kapantay o nakabababa; madalas may himig na pabiro)
Related Words
両方共
Hiragana
りょうほうとも
Kanji
両方とも
Noun
Japanese Meaning
二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / （「両方とも」とも書く）上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。
Easy Japanese Meaning
ふたつあるものの、どちらもということ
Chinese (Simplified) Meaning
两者 / 双方 / 两者都
Chinese (Traditional) Meaning
雙方 / 兩者 / 兩方
Korean Meaning
둘 다 / 양쪽 모두
Vietnamese Meaning
cả hai / hai bên / cả đôi
Tagalog Meaning
pareho / kapwa / silang dalawa
Related Words
共感覚
Hiragana
きょうかんかく
Noun
Japanese Meaning
複数の感覚が結びついて生じる知覚現象。たとえば、音を聞いたときに色が見えるなど。 / 他者の感情や体験を自分のもののように感じ取ること。共鳴的な感受性。
Easy Japanese Meaning
音を聞くと色が見えるなど 一つの感じ方で べつの感じも同時にうかぶように感じること
Chinese (Simplified) Meaning
联觉 / 跨感官知觉 / 感觉交错现象
Chinese (Traditional) Meaning
聯覺 / 感官交互連結的知覺現象 / 一種感官刺激引發另一種感官經驗的心理／生理現象
Korean Meaning
서로 다른 감각이 연결되어 한 자극이 다른 감각으로도 지각되는 현상 / 한 감각 입력이 자동적으로 다른 감각 경험을 동반하는 신경·심리적 특성
Vietnamese Meaning
Hiện tượng thần kinh: kích thích một giác quan gây trải nghiệm ở giác quan khác (vd. thấy màu khi nghe âm). / Tri giác chéo giữa các giác quan; sự kết hợp nhất quán giữa các giác quan.
Tagalog Meaning
sinestesiya; kababalaghang nag-uugnay sa mga pandama / paghahalo ng mga pandama / karanasan kung saan ang isang pampasigla ay nagdudulot ng sensasyon sa ibang pandama
Related Words
共線
Hiragana
きょうせん
Noun
attributive
Japanese Meaning
ある点が一直線上にある性質や状態。幾何学における「共線性」のこと。 / 複数の要素や事象が同じ方向・線上に並んでいる関係を指す概念。
Easy Japanese Meaning
三ついじょうの点が、同じまっすぐな線の上にならんでいること
Chinese (Simplified) Meaning
几何中，若干点位于同一直线的性质 / 位于同一直线的状态或关系
Chinese (Traditional) Meaning
幾何中，點位於同一直線上的性質（共線性） / 位於同一直線上的關係或狀態
Korean Meaning
한 직선 위에 함께 있음 / 여러 점이 동일한 직선에 놓이는 성질 / 같은 직선에 속하는 관계
Vietnamese Meaning
tính thẳng hàng (trong hình học) / tính đồng tuyến
Tagalog Meaning
kolinearidad / pagiging magkakahanay ng mga punto sa iisang tuwid na linya
Related Words
共点
Hiragana
きょうてん
Noun
attributive
Japanese Meaning
複数の直線・線分・半直線、または曲線が一点で交わること。また、そのように一点に集まる性質。幾何学で用いられる概念。 / 複数の要素・作用・利害などが、一つの地点・一点、または一点に相当する中心に集まること。
Easy Japanese Meaning
三ついじょうの せんや きょくせんが おなじ 一つの てんで まじわること
Chinese (Simplified) Meaning
（几何）共点性 / 若干直线或曲线交于同一点的性质
Chinese (Traditional) Meaning
幾何中，多條線在同一點相交的性質 / 多條線具有共同交點的狀態
Korean Meaning
(기하) 여러 선이 한 점에서 만나는 성질 / 여러 도형이 공통으로 가지는 한 점
Vietnamese Meaning
sự đồng quy (trong hình học) / tính đồng quy
Tagalog Meaning
pagkakatagpo ng mga linya sa iisang punto / iisang puntong pinagtatagpuan ng mga guhit
Related Words
共時的
Hiragana
きょうじてき
Adjective
Japanese Meaning
ある一時点における言語の状態や構造に関するさま。時間的な変化（通時的な変化）を考慮せず、同時点での体系としてとらえる視点。 / 同時に起こる事象の関係や構造に注目するさま。
Easy Japanese Meaning
ある時代や時点だけを見て、その中の言葉のようすを考えること
Chinese (Simplified) Meaning
语言学：在同一时间截面上研究语言的 / 与历时研究相对，关注当下语言结构的
Chinese (Traditional) Meaning
以某一時點的語言狀態為對象的 / 著重同一時間截面的分析的 / 非歷時的（相對於歷時的）
Korean Meaning
공시적인 / 한 시점의 언어 상태를 다루는
Vietnamese Meaning
đồng đại (ngôn ngữ học) / xét ngôn ngữ ở một thời điểm nhất định / không theo tiến trình lịch sử
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
共產黨
Hiragana
きょうさんとう
Kanji
共産党
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 共産党: communist party
Easy Japanese Meaning
共產黨は共産党をむかしのかんじで書いたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
主张实行共产主义的政党 / 以建立公有制、实现社会平等为目标的政治组织
Chinese (Traditional) Meaning
以共產主義為綱領的政黨 / 主張生產資料公有、推動社會主義的政黨
Korean Meaning
공산주의 이념을 따르는 정당 / 공산주의 체제를 지향하는 정당
Vietnamese Meaning
đảng cộng sản / dạng chữ Kyūjitai của 共産党 trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
partidong komunista / organisasyong pampolitika na sumusunod sa komunismo
Related Words
共產主義
Hiragana
きょうさんしゅぎ
Kanji
共産主義
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 共産主義 (“communism”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじのかきかたでかいたきょうさんしゅぎのこと。みんなのものにして、みんながおなじくらしをめざすかんがえ。
Chinese (Simplified) Meaning
主张生产资料公有、按需分配的社会制度 / 以消灭私有制、实现公有制与社会平等为目标的政治经济理论
Chinese (Traditional) Meaning
主張生產資料公有、消除階級的社會制度與思想 / 以無產階級革命建立無階級社會的學說 / 共產黨的政治理念與實踐
Korean Meaning
공산주의 / 생산수단의 공동 소유와 계급 없는 사회를 지향하는 정치·경제 이념 / 일본어 ‘공산주의’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cộng sản / hệ tư tưởng cộng sản
Tagalog Meaning
komunismo / ideolohiyang pampolitika at pang-ekonomiya na nagsusulong ng kolektibong pagmamay-ari at lipunang walang uri
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
