Search results- Japanese - English

公平無私

Hiragana
こうへいむし
Adjective
Japanese Meaning
公平で私心がないこと。えこひいきせず、中立的であるさま。
Easy Japanese Meaning
みんなにおなじようにする、じぶんのためだけにしないこころ
Chinese (Simplified) Meaning
公正无偏 / 不徇私情 / 无私且公平
Chinese (Traditional) Meaning
公正不偏 / 不徇私情 / 秉公處事
Korean Meaning
공정하고 편파가 없는 / 사사로운 이익에 치우치지 않는 / 공평하고 사심 없는
Vietnamese Meaning
không thiên vị / công bằng / không tư lợi
Tagalog Meaning
makatarungan at walang kinikilingan / walang pag-iimbot / walang sariling interes
What is this buttons?

He is known for making impartial judgments.

Chinese (Simplified) Translation

他以作出公平无私的判断而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他以做出公平無私的判斷而聞名。

Korean Translation

그는 공정하고 사심 없는 판단을 내리는 것으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến vì đưa ra những quyết định công bằng và vô tư.

Tagalog Translation

Kilala siya sa paggawa ng patas at walang kinikilingan na mga desisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

公平無私

Hiragana
こうへいむし
Noun
Japanese Meaning
公平無私
Easy Japanese Meaning
だれにもかたよらずじぶんのりえきをまぜないこと
Chinese (Simplified) Meaning
公正无偏的态度 / 不徇私情的原则 / 一视同仁的品格
Chinese (Traditional) Meaning
不偏不倚的公正 / 不徇私的公平 / 無私的公正態度
Korean Meaning
공정하고 치우침이 없음 / 사사로움이 없음 / 공평함
Vietnamese Meaning
sự công bằng vô tư / tính không thiên vị, không tư lợi / sự vô tư, không vụ lợi
Tagalog Meaning
kawalan ng pagkiling / pagiging makatarungan at walang kinikilingan / patas at walang pansariling interes
What is this buttons?

He is known for making impartial judgments.

Chinese (Simplified) Translation

他以做出公平无私的判断而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他以做出公平無私的判斷而聞名。

Korean Translation

그는 공정하고 사심 없는 판단을 내리는 것으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến vì đưa ra những quyết định công bằng và không thiên vị.

Tagalog Translation

Kilala siya sa pagiging patas at walang kinikilingan sa kanyang mga pagpapasya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公平

Hiragana
こうへい
Adjective
Japanese Meaning
物事や人をかたよらず、えこひいきせずに扱うさま。公平なさま。 / 立場や利害にとらわれず、すべてを同じ基準で判断するさま。 / 正義や道理にかなっており、不当な偏りがないこと。
Easy Japanese Meaning
だれにもかたよらずみんなをおなじようにあつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
公正的 / 不偏不倚的 / 合乎平等原则的
Chinese (Traditional) Meaning
公正的 / 不偏不倚的 / 一視同仁的
Korean Meaning
공평한 / 공정한 / 치우치지 않는
Vietnamese Meaning
công bằng / không thiên vị / công minh
Tagalog Meaning
makatarungan / walang kinikilingan / patas
What is this buttons?

He is known for making impartial judgments.

Chinese (Simplified) Translation

他以做出公平的判断而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他以作出公正的判斷而聞名。

Korean Translation

그는 공정한 판단을 내리는 것으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến vì đưa ra những quyết định công bằng.

Tagalog Translation

Kilala siya sa pagbibigay ng makatarungang hatol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

公平

Hiragana
こうへい
Noun
Japanese Meaning
公平性、公正さ
Easy Japanese Meaning
ひとりだけをとくべつにせずみんなを同じようにあつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
不偏不倚的原则 / 对人或事物一视同仁的状态 / 公正、公平的性质
Chinese (Traditional) Meaning
公正 / 不偏不倚 / 平等對待
Korean Meaning
공평함 / 공정성 / 불편부당함
Vietnamese Meaning
sự công bằng / sự vô tư / sự không thiên vị
Tagalog Meaning
kawalang-kinikilingan / pagiging patas / pagkamakatarungan
What is this buttons?

To ensure fairness, the teacher explained the evaluation criteria.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持公平,老师说明了评分标准。

Chinese (Traditional) Translation

為了保持公平,老師說明了評分標準。

Korean Translation

공평을 유지하기 위해 선생님은 평가 기준을 설명했다.

Vietnamese Translation

Để giữ công bằng, giáo viên đã giải thích tiêu chí đánh giá.

Tagalog Translation

Upang mapanatili ang katarungan, ipinaliwanag ng guro ang mga pamantayan sa pagtatasa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無私

Hiragana
むし
Adjective
Japanese Meaning
利己的な心や私欲を持たないこと。自分の利益よりも他者や公の利益を優先するさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことを考えずに、人のしあわせやみんなのためをいちばんに思うようす
Chinese (Simplified) Meaning
无私的 / 不徇私 / 不偏不倚的
Chinese (Traditional) Meaning
不自私的 / 不帶私心、公正的 / 出於公心、不圖私利的
Korean Meaning
사심 없는 / 이타적인 / 이해관계에 치우치지 않는
Vietnamese Meaning
vô tư / không vụ lợi / công tâm
Tagalog Meaning
hindi makasarili / walang pag-iimbot / walang kinikilingan
What is this buttons?

He is an unselfish person, always acting for the sake of others.

Chinese (Simplified) Translation

他是个无私的人,总是为他人着想并行动。

Chinese (Traditional) Translation

他是個無私的人,總是為他人著想並採取行動。

Korean Translation

그는 이타적인 사람으로, 항상 다른 사람을 위해 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người vị tha, luôn hành động vì người khác.

Tagalog Translation

Siya ay isang hindi makasariling tao at palagi siyang kumikilos para sa kapakanan ng iba.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無私

Hiragana
むし
Noun
Japanese Meaning
利己的な心がなく、自分の利益を考えないこと。 / 私情をはさまず、公平であること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのりえきをかんがえないで、人のためにこうどうしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
不谋私利 / 公正无偏
Chinese (Traditional) Meaning
不自私、沒有私心 / 公正不偏、不徇私 / 利他精神
Korean Meaning
사심이 없음 / 편파 없이 공정함
Vietnamese Meaning
sự vị tha / lòng không vụ lợi / tính công tâm
Tagalog Meaning
kawalang-sarili / pagkawalang-kinikilingan
What is this buttons?

His actions are completely coming from selflessness.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为完全出于无私。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為完全出於無私。

Korean Translation

그의 행동은 전적으로 이타심에서 나온다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy hoàn toàn xuất phát từ lòng vị tha.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay lubos na nagmumula sa kawalan ng pag-iimbot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無私無欲

Hiragana
むしむよく
Noun
Japanese Meaning
利己心や私欲が全くなく、自分の利益を顧みずに行動すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのえらい人ぶらず、じぶんの利益を考えずに人のためにうごく心
Chinese (Simplified) Meaning
没有私心和欲望 / 以公为先、不求私利 / 清心寡欲、淡泊名利
Chinese (Traditional) Meaning
沒有私心與慾望 / 不求個人利益的心態 / 為他人著想的無私品格
Korean Meaning
사사로운 이익이나 욕심이 없음 / 이타적인 마음가짐 / 자기 욕망을 버린 상태
Vietnamese Meaning
sự vô tư, không tư lợi / tinh thần vị tha, không ham muốn cá nhân / không tham lam, không mưu cầu lợi ích riêng
Tagalog Meaning
kawalan ng pagkamakasarili / kawalan ng pagnanasa / di-makasariling pag-uugali
What is this buttons?

He is a selfless person, always acting for the benefit of others.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个无私无欲的人,总是为他人着想并付诸行动。

Chinese (Traditional) Translation

他是個無私無欲的人,總是為他人行動。

Korean Translation

그는 사심도 욕심도 없는 사람으로 언제나 다른 사람을 위해 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người vị tha, không vụ lợi, luôn hành động vì người khác.

Tagalog Translation

Hindi siya makasarili at palaging kumikilos para sa kapakanan ng iba.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★