Search results- Japanese - English
Keyword:
公妨
Hiragana
こうぼう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
公務執行妨害、または公務執行妨害罪の略称
Easy Japanese Meaning
おまわりさんなどのしごとを、むりにじゃましたりとめたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
妨碍公务执行 / 妨害公务罪
Chinese (Traditional) Meaning
「妨害公務執行」的簡稱 / 「妨害公務罪」的簡稱
Korean Meaning
공무집행방해의 준말 / 공무집행방해죄의 준말
Vietnamese Meaning
hành vi chống người thi hành công vụ / tội chống người thi hành công vụ
Related Words
妨
Onyomi
ボウ
Kunyomi
さまたげる / さまたげ
Character
kanji
Japanese Meaning
乱す
Easy Japanese Meaning
じゃますることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
妨碍;阻碍 / 干扰;扰乱
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙 / 干擾 / 不利於
Korean Meaning
방해하다 / 저해하다 / 지장을 주다
Vietnamese Meaning
cản trở / ngăn cản / quấy rầy
Tagalog Meaning
hadlangan / sumagabal / gambalain
Related Words
公
Onyomi
こう / く
Kunyomi
おおやけ / きみ
Character
Japanese Meaning
公的な; 明確な; 王 / 君主
Easy Japanese Meaning
おおやけやみんなのものをあらわす漢字で、ひとりのものではないこと
Chinese (Simplified) Meaning
公共的;公有的 / 公开的;明白的 / 君主;诸侯(爵位“公”)
Chinese (Traditional) Meaning
公共 / 公開 / 君王
Korean Meaning
공공의, 공적인 / 공정한, 명백한 / 임금, 군주
Vietnamese Meaning
công cộng; công khai / minh bạch; công minh / vua; quân vương
公
Hiragana
きみ
Kanji
君
Pronoun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「公(きみ)」は、古語や雅語で用いられる二人称の代名詞で、相手を敬って呼ぶ語。現代語の「あなた」「君」に相当する。 / 身分の高い人・主人・貴人などを指して呼ぶ語。
Easy Japanese Meaning
あなたをさすことば。むかしのいいかたで、いまはあまりつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
你(对同辈或晚辈的非敬语称呼) / 你(亲昵用语,常用于恋人或好友间)
Chinese (Traditional) Meaning
你(非正式;用於熟人或地位較低者) / 對男性或晚輩的稱呼
Korean Meaning
그대 / 너 / 당신
Vietnamese Meaning
bạn (đại từ ngôi thứ hai, thân mật) / cậu (không trang trọng)
Tagalog Meaning
ikaw; ka / pamilyar o di‑pormal na pagtukoy sa kausap
Related Words
公
Hiragana
こう
Noun
honorific
familiar
Japanese Meaning
ヨーロッパの君主制国家における、王族に属する高位の貴族。公爵など / 中国やベトナムにおいて、特定の王朝が王族の身分に対して用いた爵位・尊称の一つ。王(おう)に準じる、またはそれに代わる称号 / 君主や王族に対する尊敬をこめた呼び方としての「公」
Easy Japanese Meaning
たかい身分の男の人へのうやまったよびな。おうじなどをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
公爵(欧洲贵族称号) / 亲王/王子(古代中国、越南部分朝代以“公”为称)
Chinese (Traditional) Meaning
(敬稱)歐洲的主權親王 / (敬稱)公爵 / (封號)中國、越南某些朝代用作親王的稱號
Korean Meaning
(경칭) 공국의 군주 / (경칭) 공작 / (중국·베트남) 일부 왕조에서 왕자의 칭호
Vietnamese Meaning
vương công (hoàng thân, vương chủ quyền ở châu Âu) / công tước / (lịch sử) tước “công” dùng thay “vương” cho hoàng tử ở Trung Hoa, Việt Nam
Tagalog Meaning
prinsipe (pampaggalang) / duque/duke / prinsipe sa ilang dinastiya sa Tsina at Vietnam
Related Words
おおやけ
Kanji
公
Noun
Japanese Meaning
公的 / 公式、政府
Easy Japanese Meaning
みんながかかわることや、くにやしやくしょなどのこうきょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
公众 / 官方 / 政府当局
Chinese (Traditional) Meaning
公眾;公共 / 官方;政府當局 / 公家部門
Korean Meaning
공공, 공적 영역 / 관청, 당국 / 공개(된 상태)
Vietnamese Meaning
công cộng; cái chung / chính quyền; nhà nước / việc công; công vụ
Tagalog Meaning
publiko; madla / pamahalaan; mga awtoridad / usaping opisyal; pampublikong bagay
Related Words
妨礙
Hiragana
ぼうがい
Kanji
妨害
Noun
Japanese Meaning
他人の行動や物事の進行をさまたげること。また、その行為。 / 進行や発展に対して障害となること。支障をきたすこと。 / (法律用語的に)公務の執行や業務の遂行を妨げる行為。
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとのじゃまをしてうまくすすまないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
阻碍 / 障碍 / 干扰
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙 / 干擾 / 障礙
Korean Meaning
방해 / 간섭 / 지장
Vietnamese Meaning
sự cản trở / sự gây trở ngại / sự can thiệp gây cản trở
Tagalog Meaning
pagsagabal / pagharang / hadlang
Related Words
公実子
Hiragana
ひろみこ / まさみこ / ただみこ / こうみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。「公」は公的・おおやけ、「実」は実り・誠実、「子」は女性名に付く接尾辞で、全体としては「公正で誠実な女性」や「実りある人生を送る女性」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本女性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
Pangalan pambabae sa wikang Hapones
Related Words
公教会
Hiragana
こうきょうかい
Noun
Japanese Meaning
カトリック教会。特にローマ教皇を首長とする世界的な教会組織を指す。 / 普遍的・正統的とみなされる教えを持つ教会。
Easy Japanese Meaning
ローマにちゅうしんがあるキリストきょうの大きなきょうかいのそしき
Chinese (Simplified) Meaning
天主教会 / 罗马天主教会
Chinese (Traditional) Meaning
天主教會 / 羅馬天主教會
Korean Meaning
가톨릭 교회 / 로마 가톨릭 교회 / 천주교회
Vietnamese Meaning
Giáo hội Công giáo / Giáo hội Công giáo Rôma / Giáo hội Công giáo La Mã
Related Words
公図
Hiragana
こうず
Noun
Japanese Meaning
土地の所在・地番・地目・所有者などを示した公的な図面。法務局などで管理され、土地登記や境界確認の基礎資料となる。
Easy Japanese Meaning
とちの場所や大きさをしめす、くにやしやくしょがつくるず
Chinese (Simplified) Meaning
地籍图 / 土地登记地图 / 官方土地界线图
Chinese (Traditional) Meaning
地籍圖 / 官方土地登記圖 / 土地分割圖
Korean Meaning
토지의 경계와 지번 등을 나타낸 공적 지도 / 등기소·관공서가 보관하는 지적도
Vietnamese Meaning
bản đồ địa chính / bản đồ thửa đất do cơ quan nhà nước lập / bản đồ đăng ký đất đai
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit