My place of employment is located in the center of Tokyo.

我的工作地点在东京市中心。

我的工作地點位於東京市中心。

제 직장은 도쿄 중심부에 있습니다.

Nơi làm việc của tôi ở trung tâm Tokyo.

Ang aking pinagtatrabahuhan ay nasa gitna ng Tokyo.

The soccer game starts with a kickoff.

足球比赛从开球开始。

足球比賽從開球開始。

축구 경기는 킥오프로 시작합니다.

Trận đấu bóng đá bắt đầu bằng quả phát bóng.

Nagsisimula ang laro ng soccer sa kick-off.

For the time being, I plan to organize the materials and then ask my supervisor to review them.

先把资料整理好，然后请上司确认。

我打算先把資料整理好，然後請上司確認。

일단 자료를 정리한 뒤 상사에게 확인받으려고 해.

Trước tiên, tôi sẽ tổng hợp tài liệu rồi nhờ cấp trên kiểm tra.

Sa ngayon, pagsasamahin ko muna ang mga materyales at ipapatingin ko ito sa aking nakatataas.

Because of the power outage that occurred three days ago at night, some of the food in the refrigerator spoiled, so I had to quickly change my meal plans for the weekend.

由于前天晚上发生的停电，冰箱里的食材变质了，所以我匆忙更改了周末的用餐计划。

由於前天晚上的停電，冰箱裡的食材壞掉了，所以我急忙更改了週末的用餐計畫。

그저께 밤에 일어난 정전으로 냉장고 안의 식재료가 상해서 주말 식사 계획을 급히 변경했다.

Do ảnh hưởng của vụ mất điện xảy ra vào đêm hôm trước, các thực phẩm trong tủ lạnh bị hư hỏng nên tôi đã vội vàng thay đổi kế hoạch bữa ăn cho cuối tuần.

Dahil sa brownout na nangyari dalawang gabi ang nakalipas, nasira ang mga pagkain sa loob ng refrigerator, kaya kinailangan kong madaliang baguhin ang plano ng pagkain para sa katapusan ng linggo.

He said '一瞬先は闇', explaining that predicting the future is difficult.

他说道：“片刻之后就是黑暗”，并解释说预测未来很难。

他說：「一瞬之後就是黑暗」，並解釋說預測未來很困難。

그는 "한순간 앞은 어둠이다"라고 말하며, 미래를 예측하기가 어렵다고 설명했다.

Anh ấy nói "chỉ một khoảnh khắc sau đã là bóng tối" và giải thích rằng việc dự đoán tương lai là khó khăn.

As for his future, it's unpredictable.

就他的未来而言，前途未卜。

關於他的未來，前途茫茫。

그의 앞날은 한 치 앞도 알 수 없다.

Về tương lai của anh ấy, một bước phía trước đã là bóng tối.

Hindi tiyak ang kanyang hinaharap.

He took his failure as 'don't cry over spilt milk'.

他把那次失败视为“后悔也来不及”。

他把那次失敗視為後悔已無濟於事。

그는 그 실패를 '후회해도 소용없다'고 받아들였다.

Anh ấy coi thất bại đó như câu 'hối hận cũng đã muộn'.

Tinanggap niya ang pagkabigong iyon bilang 'huli na ang pagsisisi'.

As the proverb 'better safe than sorry' suggests, I recommend getting vaccinated.

正如“未雨绸缪”这句谚语所说，建议接种疫苗。

正如「未雨綢繆」這句話所說，我建議您接種疫苗。

넘어지기 전에 지팡이를 준비하라는 말처럼, 예방접종을 받으시길 권합니다.

Như câu nói 'phòng bệnh hơn chữa bệnh', tôi khuyên bạn nên tiêm phòng.

Tulad ng kasabihang 'mas mabuti ang may tungkod bago madapa', inirerekomenda kong magpabakuna.

There is a spork in my lunch box.

我的便当盒里有一把分叉勺。

我的便當盒裡放著一把前端分叉的湯匙。

제 도시락에는 끝이 갈라진 숟가락이 들어 있어요.

Trong hộp cơm trưa của tôi có một chiếc muỗng dĩa.

May nakalagay na kutsarang may hati sa dulo sa lunchbox ko.

The week before last, when I went to Tokyo on a business trip, the meetings ran longer than expected and I ended up unable to meet a local friend.

两周前出差去东京时，会议比预想的拖得更久，结果没能见到当地的朋友。

前前週出差到東京時，會議比預期還要延長，結果沒能見到家鄉的朋友。

지지난주 출장으로 도쿄에 갔을 때, 예상보다 회의가 길어져서 고향 친구를 만나지 못하게 되었다.

Hai tuần trước, khi tôi đi công tác ở Tokyo, cuộc họp kéo dài hơn dự kiến nên tôi đã không thể gặp người bạn ở quê.

Noong dalawang linggo na ang nakalipas, nang pumunta ako sa Tokyo para sa isang business trip, humaba ang pulong kaysa sa inaasahan kaya hindi na ako nakapagkita sa kaibigan ko doon.