Search results- Japanese - English
Keyword:
修験道
Hiragana
しゅげんどう
Noun
Japanese Meaning
日本で古くから行われてきた、山岳での厳しい修行を通じて悟りや霊的な力を得ようとする宗教的・修行的な伝統。仏教・神道・道教・民間信仰などが混淆した高度に習合的な宗教形態。 / 修験者（山伏）が山中での修行や祈祷を行い、悟りや神仏との一体化、さらには人々の祈願成就や厄除けなどをはかる信仰体系。
Easy Japanese Meaning
山できびしい行いをして、神とひとつになることをめざす日本の古い宗教
Chinese (Simplified) Meaning
日本起源的融合佛教与神道的神秘修行宗教 / 将开悟视为与神祇合一的修炼传统 / 其修行者称山伏
Chinese (Traditional) Meaning
日本前封建時期興起、融合佛教、神道與道教的山岳修行宗教 / 以與神祇合一為開悟目標的神秘靈修傳統 / 其修行者稱為山伏（山中隱修者）
Korean Meaning
일본에서 발생한 불교·신도·도교 등이 융합된 산악수행 종교 전통 / 수행을 통해 가미(신)와의 합일을 깨달음으로 보는 신비적 영성 종파
Vietnamese Meaning
Tôn giáo/đạo tu khổ hạnh trên núi ở Nhật Bản, dung hợp Phật giáo và Thần đạo, coi giác ngộ là hòa làm một với các kami. / Truyền thống huyền linh–tâm linh khởi nguồn trước thời phong kiến; người tu gọi là yamabushi (ẩn sĩ núi).
Tagalog Meaning
Tradisyong asetikong relihiyon sa kabundukan ng Japan na pinagsanib ang Budismo at Shinto. / Landas espiritwal na naghahangad ng kaliwanagan sa pakikipag-isa sa mga kami; ang nagsasanay ay yamabushi.
Related Words
道
Hiragana
みち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
道 / 道程 / ルート / コース
Easy Japanese Meaning
ひとやくるまがいききするところ。ものごとのやりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
道路；路 / 路径；路线 / 方式；途径
Chinese (Traditional) Meaning
道路 / 路徑 / 路線
Korean Meaning
길 / 경로 / 방법
Vietnamese Meaning
đường; con đường / lối đi / tuyến đường; đường lối, cách thức
Tagalog Meaning
daan / landas / ruta
Related Words
道
Onyomi
ドウ
Kunyomi
みち
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
道
Easy Japanese Meaning
ひとやくるまがとおるところ。すすむほうこうやいきかたのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
道路；路 / 方法；途径 / 道理；规律
Chinese (Traditional) Meaning
道路 / 方式 / 途徑
Korean Meaning
길; 도로 / 방법; 방식 / 도리; 바른 길
Vietnamese Meaning
đường / con đường / đạo (đường lối, đạo lý)
Tagalog Meaning
daan / landas / paraan
道
Hiragana
みち
Noun
historical
Japanese Meaning
街路、道路。すなわち、車両や人が通行するための物理的な道路としての意味。 / 方法、やり方、道筋。比喩的に、何かをする際の方向性や手順としての意味。
Easy Japanese Meaning
くるまがはしる、ひとがあるくところ。ものごとをするときのやりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
道路；街道 / 途径；方式
Chinese (Traditional) Meaning
道路；街道 / 路徑；途徑 / 方法；方式
Korean Meaning
길 / 도로 / 방법
Vietnamese Meaning
đường; đường phố / lối đi; tuyến đường / đạo (đạo lý, con đường tu)
Tagalog Meaning
kalsada / daan / landas
Related Words
道
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
道（みち）は、日本語の語彙としては「通路」「方法」「行き方」などを意味するが、ここでは人名・姓として用いられる固有名詞であり、主に女性の名や苗字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえとしてつかわれる。おんなのひとのなまえやみょうじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名字 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
道
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「道」は、一般名詞としては「通路」「通り道」「方法」「道理」などを表すが、ここでは固有名詞として、人名や地名などに用いられる場合を指す。 / 日本語の姓・名字の一つ。「道（みち）」という読みで用いられ、日本各地に分布しているが決して多くはない珍しい姓に属する。 / 古くから「道」を含む氏族名や地名に由来して成立したと考えられる姓。街道・道筋・土地の境界・信仰上の聖なる道などに関係するとされることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。かんじの道をつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日語中的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon na isinusulat bilang 「道」
Related Words
道
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「道（みち）」は、一般名詞としては「道路」「通路」「進むべき筋道」「人生・学問・芸能などにおける在り方・流儀」などの意味を持つ。固有名詞として人名に用いられる場合は、多くが女性名で、「道子」「みちこ」などの形で用いられ、「正しい道を歩む人」「道理にかなった生き方をする人」「人生の道を切り開く人」といった縁起のよい意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (Michi) / tên riêng nữ dùng chữ Kanji 道, nghĩa là con đường; đạo lý
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones (Michi) / pangalang ibinibigay sa babae sa Hapon
Related Words
道
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「道」は、一般名詞としては「みち」と読み、通行のための通路・道路、また比喩的に人生や学問・芸術などの追求の筋道や原理を指す。固有名詞としては、人名（多くは男性名）や地名、作品名などに用いられる漢字で、「導く」「筋を通す」といったイメージを含む。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
남자 이름 / 남성의 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
道の駅
Hiragana
みちのえき
Noun
Japanese Meaning
自動車利用者などが休憩・買い物・情報収集などを行えるよう道路沿いに整備された施設。トイレや駐車場を備え、地域の特産品販売や観光案内なども行う。
Easy Japanese Meaning
車で行く人が、休けいや買い物をするために作られた施設のこと
Chinese (Simplified) Meaning
路边驿站 / 公路休息站 / 高速公路服务区
Chinese (Traditional) Meaning
道路驛站 / 公路休息站 / 服務區
Korean Meaning
일본의 도로변 휴게소 / 관광 안내와 지역 특산품 판매를 제공하는 공공 쉼터 / 주차장·화장실 등 편의시설을 갖춘 도로 이용자 휴식 공간
Vietnamese Meaning
trạm dừng nghỉ ven đường / trạm dịch vụ trên đường cao tốc/quốc lộ / điểm dừng mua sắm và thông tin du lịch địa phương
Related Words
内道
Hiragana
ないどう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。
Easy Japanese Meaning
ぶつどうをまなび こころのなかを みつめて さとりへ すすむ みちをさす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
正统佛教教义与修行之道（与外道相对） / 通往觉悟的内在路径（佛教）
Chinese (Traditional) Meaning
與外道相對的正統佛教教義、修行之道 / 通往覺悟的內在正法之路
Korean Meaning
깨달음에 이르는 불교의 정통적 ‘내적 길’을 뜻하는 말 / 산스크리트어에서 유래한 정통 불교의 내면적 도(道)
Vietnamese Meaning
Con đường nội tâm dẫn tới giác ngộ. / Giáo pháp chính thống của Phật giáo, đối lập với ngoại đạo. / Thuật ngữ chỉ con đường tu tập hướng nội để giải thoát.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
