Search results- Japanese - English

便乗

Hiragana
びんじょう
Noun
Japanese Meaning
他の手段や機会に乗じて、自分の目的を達成しようとすること。 / 交通手段などに同乗すること。 / (生物学・生態学)他の生物に付着・同乗して移動すること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人やものの力をつかって、じぶんもいっしょにりえきをえたり、うごいたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
搭便车 / (生态学)乘栖
Chinese (Traditional) Meaning
搭便車 / 便乘共生(生態)
Korean Meaning
히치하이킹 / 편승 / (생태학) 운반공생
Vietnamese Meaning
sự đi nhờ xe; quá giang / (sinh thái) hiện tượng phoresy: sinh vật bám vào sinh vật khác để được vận chuyển
Tagalog Meaning
Pagsakay nang libre sa dumadaang sasakyan / (Ekolohiya) Pagpapasabay ng isang organismo sa iba para sa paglipat
What is this buttons?

He tried to hitchhike for his trip.

Chinese (Simplified) Translation

他试图搭便车去旅行。

Chinese (Traditional) Translation

他為了旅行試圖搭便車。

Korean Translation

그는 여행을 위해 히치하이크를 시도했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố gắng đi nhờ để đi du lịch.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang makipagsakay para sa paglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

便乗

Hiragana
びんじょう
Verb
Japanese Meaning
便乗する: ある機会や他人の行動・状況を利用して、自分の利益になるように行動すること。 / 便乗する: 他人の車や交通手段に乗せてもらうこと。ヒッチハイクをすること。
Easy Japanese Meaning
人が出すくるまなどに、ついでにのせてもらうこと。また、いいきかいにのって自分のためにりようすること。
Chinese (Simplified) Meaning
搭便车 / 趁机利用 / 借势而为
Chinese (Traditional) Meaning
搭便車 / 藉機利用 / 乘勢而為
Korean Meaning
히치하이크하다 / 편승하다 / 기회를 틈타다
Vietnamese Meaning
đi nhờ xe / tận dụng cơ hội / lợi dụng tình hình
Tagalog Meaning
makisakay (nang libre) / samantalahin ang pagkakataon / sumakay sa pagkakataon
What is this buttons?

He hitchhiked a long distance to travel.

Chinese (Simplified) Translation

他搭便车走了很长一段路。

Chinese (Traditional) Translation

他搭便車走了很長一段路。

Korean Translation

그는 장거리를 히치하이크로 여행했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi nhờ xe suốt một quãng đường dài.

Tagalog Translation

Naglakbay siya nang sumakay sa mga sasakyan ng iba sa mahabang distansya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★