Search results- Japanese - English
Keyword:
変体仮名
Hiragana
へんたいがな
Noun
Japanese Meaning
ひらがなが現在の形に統一される前に用いられていた、複数の異なる字形をもつ仮名。特に、明治期の国語改革で「一音一字」の原則により廃止され、日常の正書法からは姿を消した旧来のひらがなの総称。 / 主として平安～江戸時代の古文書や仮名文学、古典籍、看板・装飾文字などに見られる、現在の標準的なひらがなとは異なる字形のかな文字。 / 同じ音節に対して複数存在した異体字的なかな文字で、現代では主に書道、仮名文字学、日本語史・国語学などの分野で研究・使用されるもの。
Easy Japanese Meaning
おなじおとでもいろいろなかたちがあるひらがなで、いまはつかわれない。
Chinese (Simplified)
明治改革前同一音节存在多种平假名的变体，总称“变体假名”。 / 由万叶假名草书化衍生的平假名字形，现不属现代标准。 / 多见于古籍和书法的平假名异体。
Related Words
四つ仮名
Hiragana
よつがな
Noun
Japanese Meaning
日本語の仮名遣いにおいて、「じ／ジ」「ず／ズ」「ぢ／ヂ」「づ／ヅ」の4組の仮名を総称したもの。歴史的には異なる音価・語源を持つが、多くの現代方言ではそれぞれ同音として発音される。
Easy Japanese Meaning
じずぢづのよっつのかなをさすことば。いまはじとぢ、ずとづはおなじおとになることがおおい。
Chinese (Simplified)
日语书写中的“四个假名对”，即じ/ジ、ず/ズ、ぢ/ヂ、づ/ヅ。 / 其中ぢ/ヂ、づ/ヅ为历史音位，现代多数方言与じ/ジ、ず/ズ同音。
Related Words
音仮名
Hiragana
おんがな
Noun
Japanese Meaning
漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。
Chinese (Simplified)
借用汉字的音读来记录日语语音的书写法 / 用汉字的读音近似表示日语音以书写日语词的正字法技巧
Related Words
訓仮名
Hiragana
くながな
Noun
Japanese Meaning
漢字を用いて日本語の語を表記する際に、その漢字本来の意味（字義）と日本語の語の意味とを対応させて用いる表記法。特に、漢文訓読などで、日本語の語順・文法に合わせて漢字を仮に当てて読む書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのいみをつかってにほんのことばをかくやりかた
Chinese (Simplified)
用汉字按词义（训读）来书写日语词的正字法技术 / 以汉字义对应日语词而非音读的记写方法
Related Words
由基
Hiragana
ゆき / よしき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「由基」についての意味一覧。 / 「由基」は主に男性に用いられる日本語の名前で、「由」は理由・由来・おかげ・よしとすること、「基」は土台・もと・基礎・基本などを表す漢字である。 / この名前全体としては、「よい理由に基づく」「正しい筋道に基づいた人」「しっかりした基盤を持つ人」「物事の基礎を大切にする人」などのイメージを持つ。 / 読み方としては「ゆうき」「よしき」などが一般的で、漢字の組合せにより、名付け親が「筋の通った生き方をしてほしい」「基盤を大切にしてほしい」といった願いを込めて用いることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです。
Related Words
弘基
Hiragana
ひろもと / ひろき
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる固有名詞。多くの場合、「弘」は「ひろい」「大きく広げる」などの意味、「基」は「もと」「基礎」「土台」などの意味を持ち、それらを合わせて「広い基盤」「大きな土台」「物事の基礎を大きく広げる人」といったイメージを持つ人名として使われる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Related Words
広基
Hiragana
ひろき / こうき / ひろもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせや当人により異なるが、「広く基（もとい）になる」「大きな基盤」などの意味合いを込めて用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ひとをよぶときに使うことば。
Related Words
剛基
Hiragana
ごうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。「剛」は「強くてしなやか」「かたい」「勇ましい」などの意味を持つ漢字、「基」は「もと」「土台」「基礎」を意味する漢字で、合わせて「強くしっかりした土台」「たくましい基盤」などのイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Related Words
基宏
Hiragana
もとひろ / もとひろし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前 / 人名「基宏」。漢字「基」は「もと・基礎」、「宏」は「広い・大きい」を意味し、「しっかりした基礎を持ち、広く大きく成長する人」などの願いを込めた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Related Words
浩基
Hiragana
ひろき / こうき
Proper noun
Japanese Meaning
男性に多く用いられる日本語の名前（主に名）。『浩』には「広々としている」「おおきい」、「基」には「もと」「土台」「基本」といった意味があり、あわせて「おおらかな土台」「広い心を持った基盤」といったイメージを持つ人名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
