Search results- Japanese - English

応召者

Hiragana
おうしょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
徴兵や召集によって軍隊に呼び出された人 / 国家や組織からの命令により出動・出役を求められた者
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、くにからよばれて、へいしになるひと
Chinese (Simplified)
被征召入伍者 / 征召兵 / 被召集服役者
What is this buttons?

He joined the military as a draftee when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

他年轻时被征召入伍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

略奪者

Hiragana
りゃくだつしゃ
Noun
Japanese Meaning
他人の財産を力ずくで奪う人 / 戦乱や暴動などに乗じて略奪行為を行う者
Easy Japanese Meaning
よその人のものをうばいとったり、家や店をあらす人
Chinese (Simplified)
掠夺者 / 洗劫者 / 劫掠者
What is this buttons?

He attacked the village like a marauder.

Chinese (Simplified) Translation

他像掠夺者一样袭击了村庄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生存者

Hiragana
せいぞんしゃ
Noun
Japanese Meaning
生命を保って存在し続けている人 / 災害や事故、戦争など危険な状況から生き残った人 / 試練や困難な状況を乗り越えて生き延びた人
Easy Japanese Meaning
いきてのこった人のこと。なにかのじけんやじしんなどで、しなずにいた人。
Chinese (Simplified)
幸存者 / 生还者 / 活下来的人
What is this buttons?

He was the only survivor of the accident.

Chinese (Simplified) Translation

他是那次事故中唯一的幸存者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保菌者

Hiragana
ほきんしゃ
Noun
Japanese Meaning
病原体や細菌などを体内に持ちながら、自身には症状が現れない、あるいは軽微であるが、他人に感染させる可能性のある人、または動物。
Easy Japanese Meaning
びょうきのばいきんをからだのなかにもつが、じぶんはあまりびょうきのようすがでていないひと
Chinese (Simplified)
携带病原菌但无症状者 / 病原携带者 / 带菌者
What is this buttons?

It was confirmed that he is a carrier of the common cold.

Chinese (Simplified) Translation

他被发现是感冒的携带者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

武芸者

Hiragana
ぶげいしゃ
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な武術や戦闘技術を身につけた人 / 武道・武術に秀で、その道を職業や生き方とする人
Easy Japanese Meaning
たたかいのわざやぶきのつかいかたをならい、とくに上手になった人
Chinese (Simplified)
习武之人 / 武术修习者 / 从事武艺的人
What is this buttons?

He is an excellent practitioner of martial arts, and his skills are recognized by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位非常出色的武术家,大家都认可他的技艺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敗戦者

Hiragana
はいせんしゃ
Noun
Japanese Meaning
試合や戦争・争いなどで負けた人。敗北した側に属する人。 / 競争や勝負で勝てなかった者。勝者に対して劣勢となった人。
Easy Japanese Meaning
あらそいにまけた人のこと。しあいなどで勝てなかった人をさしていう言葉。
Chinese (Simplified)
战败者 / 失败者 / 败方
What is this buttons?

He became the loser in the game.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛中成为了失败者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

為政者

Hiragana
いせいしゃ
Noun
Japanese Meaning
政治を行う立場にある人 / 国や地方公共団体などの統治に責任を持つ人
Easy Japanese Meaning
くにやまちをおさめる人のこと。みんなのくらしがよくなるようにきめごとをする人。
Chinese (Simplified)
政治家 / 政治领导者 / 执政者
What is this buttons?

He is working hard for the people as a true statesperson.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一位真正的执政者,正为国民尽心尽力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後発者

Hiragana
こうはつしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
Chinese (Simplified)
后来者 / 后发者 / 后起者
What is this buttons?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貧困者

Hiragana
ひんこんしゃ
Noun
Japanese Meaning
貧乏で生活に困っている人 / 貧しい暮らしをしている人 / 十分な収入や資産を持たない人
Easy Japanese Meaning
おかねやたべものがじゅうぶんになく、まずしいくらしをしているひと
Chinese (Simplified)
贫困的人 / 穷人 / 赤贫者
What is this buttons?

He became a pauper overnight.

Chinese (Simplified) Translation

他一夜之间成了穷人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代作者

Hiragana
だいさくしゃ
Noun
Japanese Meaning
文章や作品を他人に代わって執筆する人 / 著者名には現れず、裏方として原稿を作成する書き手
Easy Japanese Meaning
べつの人のかわりに、本やきじなどの文章をひそかに書く人
Chinese (Simplified)
代笔人 / 枪手 / 代写者
What is this buttons?

He is a famous author, but in fact, he publishes works written by a ghostwriter.

Chinese (Simplified) Translation

他是位著名作家,但实际上出版的是代笔者写的作品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★