Search results- Japanese - English
Keyword:
魯西亜
Hiragana
ろしあ / ろしや
Kanji
露西亜
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア連邦、またはその前身となる国家を指す古風な表記・当て字。現在の仮名表記「ロシア」に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのロシアというくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
俄罗斯(日本语的旧式写法) / 俄国(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
俄羅斯(國名) / 俄國(舊稱)
Korean Meaning
일본어에서 러시아(국가)를 의미하는 옛 표기
Vietnamese Meaning
Nga; nước Nga / (lỗi thời) cách viết cũ của “Nga”
Tagalog Meaning
Rusya (bansa) / lumang baybay sa wikang Hapones para sa "Rusya"
Related Words
亜耳伯士
Hiragana
あるぷす
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
アルプス山脈を指す歴史的な表記「亜耳伯士」。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで ヨーロッパにある アルプスさんみゃくの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
阿尔卑斯山脉 / (日语)“阿尔卑斯”的旧写法
Chinese (Traditional) Meaning
阿爾卑斯山脈(西歐的山脈)
Korean Meaning
알프스 산맥 / 알프스의 옛 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ (trong tiếng Nhật) của 'Anpơ' (dãy núi ở Tây Âu).
Related Words
薩爾瓦多
Hiragana
えるさるばどる
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
エルサルバドルの古い表記。中米に位置する国家「エルサルバドル共和国」を指す。
Easy Japanese Meaning
エルサルバドルというくにの古いかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
中美洲国家,萨尔瓦多共和国 / 日语中“萨尔瓦多”的旧拼写
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「エルサルバドル」的舊式寫法。 / 中美洲國家薩爾瓦多。
Korean Meaning
(일본어) 엘살바도르(중미 국가)의 옛 표기 / 엘살바도르를 뜻하는 일본어의 구철자
Vietnamese Meaning
El Salvador (quốc gia ở Trung Mỹ) / Cách viết lỗi thời của tên nước El Salvador trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
lumang baybay ng “El Salvador” / bansang nasa Gitnang Amerika
Related Words
勃爾瓦利
Hiragana
ぶるがりあ / ぶるがりや
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
勃爾瓦利 は、日本語における地名表記の一種で、ヨーロッパの国「ブルガリア」(Bulgaria)を指す古い表記・当て字です。現代ではほとんど用いられず、歴史的文献や古い訳語などに見られる場合があります。
Easy Japanese Meaning
むかしの書きかたでのブルガリアというヨーロッパのくにの名前
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)“保加利亚”的旧写法 / 保加利亚,欧洲国家(旧日语写法)
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「保加利亞」的舊式拼法。 / 保加利亞(歐洲國家)的過時日文寫法。
Korean Meaning
불가리아의 옛 표기 / 유럽 국가 불가리아를 나타내는 고어 철자
Vietnamese Meaning
Chính tả cũ trong tiếng Nhật của “Bulgaria” (ブルガリア). / Bulgaria, quốc gia ở châu Âu.
Related Words
亜爾然丁
Hiragana
あるぜんちん
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
アルゼンチンの古い表記。南アメリカに位置する国家『アルゼンチン共和国』を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、みなみアメリカのくにアルゼンチンのこと
Chinese (Simplified) Meaning
阿根廷 / 日语中“阿根廷”的旧式拼写
Chinese (Traditional) Meaning
阿根廷(日本語舊寫法) / 日本語對「阿根廷」的過時寫法
Korean Meaning
일본어에서 ‘아르헨티나’의 옛 표기 / 아르헨티나
Vietnamese Meaning
Argentina (tên quốc gia) / Dạng viết cổ trong tiếng Nhật của “Argentina”
Tagalog Meaning
lumang baybay ng “Argentina” sa wikang Hapones
Related Words
征西大将軍
Hiragana
せいせいだいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本において、西方の征討を担当した将軍の称号。主に九州や西国での反乱鎮圧や外敵防衛を任務とした。 / 律令制下で、朝廷から任命され、西国の軍事・治安維持を統括した最高司令官的地位の官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名前で にしの国で たたかいや まつりごとを まとめる いちばんえらい ぐんの かしら
Chinese (Simplified) Meaning
古代官职,统率军队征讨西方叛乱与外敌的大将。 / 负责西方战事的最高军事指挥官。 / 奉命平定西方边境叛乱与蛮族的将领。
Chinese (Traditional) Meaning
古代官職,統率西征軍的大將。 / 受命平定西方叛亂與外族的最高軍事指揮官。
Korean Meaning
서방을 정벌하는 대장군의 칭호 / 서쪽의 반란과 변방 이민족을 토벌하러 파견된 최고 지휘관
Vietnamese Meaning
đại tướng quân chinh tây; chức võ quan chỉ huy bình định phương tây (sử) / thống soái được cử đi dẹp loạn và trừ man ở phía tây / chức tước quân sự cao cấp phụ trách mặt trận phía tây
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
墨其西古
Hiragana
めきしこ
Proper noun
alt-of
alternative
obsolete
rare
Japanese Meaning
メキシコ(Mexico)の古風・異体表記。現在ではほとんど用いられない表記。
Easy Japanese Meaning
むかしの書き方で、くにの名前メキシコをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
墨西哥(国家名) / (罕见、已过时)日语中“墨西哥”的异体写法
Chinese (Traditional) Meaning
(日語,罕見、古)「墨西哥」(國名)的異寫
Korean Meaning
(희·폐) 일본어에서 ‘멕시코(국가)’의 이체 표기
Vietnamese Meaning
(hiếm, cổ) cách viết thay thế của “メキシコ” trong tiếng Nhật / nước Mexico
Related Words
西比利亜
Hiragana
しべりあ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
ロシア連邦の北部から東部にかけて広がる広大な地域「シベリア」の、古風な表記。
Easy Japanese Meaning
ロシアにある とてもひろい つめたい きこうの ちいきの むかしの書きかた
Chinese (Simplified) Meaning
“西伯利亚”的旧式写法 / 俄罗斯的西伯利亚地区
Chinese (Traditional) Meaning
西伯利亞;俄羅斯北亞的廣大地區 / 日語中「西伯利亞」的舊式寫法
Korean Meaning
시베리아를 가리키는 일본어의 옛 철자 / 러시아 북아시아의 광대한 지역인 시베리아
Vietnamese Meaning
Siberia (vùng rộng lớn ở Nga) / dạng viết cổ của “Siberia” trong tiếng Nhật
Related Words
西角目鳥
Hiragana
にしつのめどり
Noun
Japanese Meaning
西洋に生息するツノメドリ科の海鳥、ニシツノメドリのこと。厚い三角形のくちばしと白黒の体色が特徴。
Easy Japanese Meaning
たいせいようの うみに すむ とりで、くちばしが あつく あかや きいろで めだつ
Chinese (Simplified) Meaning
大西洋海鹦,生活在北大西洋的海鸟 / 海雀科海鹦属的鸟类,繁殖季喙部色彩鲜艳
Chinese (Traditional) Meaning
大西洋角嘴海雀(海鸚),一種北大西洋的海鳥 / 具黑白羽色與色彩鮮豔厚嘴的海鳥
Korean Meaning
대서양 퍼핀 / 대서양 바다앵무새 / 북대서양에 서식하는 퍼핀
Vietnamese Meaning
loài chim biển mỏ lớn nhiều màu, sống ở Bắc Đại Tây Dương / puffin Đại Tây Dương
Tagalog Meaning
ibon-dagat ng Hilagang Atlantiko na may makapal at makulay na tuka / puffin; Fratercula arctica / ibon na sumisisid para sa isda at nagpaparami sa mga bangin
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit