Search results- Japanese - English
Keyword:
伯剌西爾
Hiragana
ぶらじる
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
ブラジル合衆国の旧称。南アメリカ東部に位置する国家。 / 「ブラジル」を当て字で表した漢字表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、いまのブラジルというくにのなまえ
Chinese (Simplified)
巴西(国家名) / 日语中“巴西”的旧式写法
Related Words
伯刺西爾
Hiragana
ぶらじる
Kanji
伯剌西爾
Proper noun
alt-of
misspelling
Japanese Meaning
ブラジル(南アメリカの国家)の古い漢字表記の一つ。現在はほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで いまの ブラジル という くにの なまえ
Chinese (Simplified)
日语中“伯剌西爾”的误写。 / “巴西”(国家)的旧式音译的误写形式。
Related Words
伯西児
Hiragana
ぶらじる
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
ブラジルの古風な表記、または異表記として用いられた語。国名「ブラジル(伯剌西爾)」を略したものと考えられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのあらわし方で、いまのくにブラジルのこと
Chinese (Simplified)
巴西(国家名) / 日语中“巴西”的旧写法
Related Words
剌
Onyomi
ラツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
とげのように刺すようなもの。また、そのさま。 / 『刺』の異体字。 / (古文)さしさわり。障害。
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。とげや、さすことのいみ。
Chinese (Simplified)
对立的;敌对的 / 有偏见的;偏颇的
西
Hiragana
にし
Noun
Japanese Meaning
西 / 西部
Easy Japanese Meaning
ひがしのはんたいのほうこう。くにやまちのにしがわをさすこともある。
Chinese (Simplified)
西方;西面 / 西部地区 / 西方国家;西洋
Related Words
伯
Hiragana
はく / ぶらじる
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位(公・侯・伯・子・男)の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。
Easy Japanese Meaning
はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。
Chinese (Simplified)
表示“伯爵(伯)”的词缀 / “伯剌西尔”(巴西)的简称
Related Words
伯
Onyomi
ハク
Kunyomi
はたがしら / かしら / おさ
Character
kanji
abbreviation
Japanese Meaning
伯爵 / 長兄 / 長叔父 / 最高官僚 / (略語) ブラジル
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。としうえのおじをあらわす。はくしゃくにつかう。
Chinese (Simplified)
伯爵 / 长兄;伯父 / 巴西的旧译简称(伯剌西尔)
Related Words
爾
Onyomi
ジ / ニ
Kunyomi
なんじ
Character
Japanese Meaning
あなた、汝 / これ、あれ / のみ
Easy Japanese Meaning
むかしの文でつかうことばで あなた や そのもの といった意味をもつ字
Chinese (Simplified)
你(古) / 这、那(文言) / 仅、而已
爾
Hiragana
なんじ / それ / その / しか
Affix
Japanese Meaning
古語としての代名詞「なんじ」。第二人称を表す。 / 漢文において、状態や条件を表す助字として用いられる文字。 / 文語的・雅語的な「それ」「その」に相当する指示語。
Easy Japanese Meaning
むかしのぶんでつかうかんじ。あいてやとおいものをさし、ようすをしめすこともある。
Chinese (Simplified)
你(古语) / 那;那个(远指) / 汉文助字,表示状态或性质
Related Words
爾
Hiragana
なんじ
Kanji
汝
Pronoun
archaic
vulgar
Japanese Meaning
なんじ。二人称の人称代名詞。相手をくだしていう語。 / おまえ。おまえたち。目下・同等の相手をさす語。
Easy Japanese Meaning
ふるくてしつれいなことばで、あなたのいみ。いまはほとんどつかわない。
Chinese (Simplified)
你(古语,粗俗用法) / 你们(古语)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit