Search results- Japanese - English

三線

Hiragana
さんしん
Noun
Japanese Meaning
沖縄を中心に用いられる、三本の弦を持つ撥弦楽器。蛇などの皮を張った胴と、棹からなり、爪や指で弾いて演奏する。三味線の原型とされる。
Easy Japanese Meaning
おきなわのがっきで、みっつのいとをゆびでならしてひく。しゃみせんのもとになった。
Chinese (Simplified)
冲绳传统拨弦乐器,三条弦、无品、琴身蒙皮,是三味线的前身 / 琉球地区的三根弦皮面无品乐器
What is this buttons?

I like to play the Sanshin, a traditional Okinawan instrument.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢弹奏冲绳的传统乐器三线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三線

Hiragana
さんしん
Noun
Japanese Meaning
沖縄などで用いられる三本の弦を持つ有棹弦楽器。蛇皮などを張った胴と長い棹を持ち、撥や指で弾いて演奏する楽器。 / 三本の線、三本の筋。また、それらが並行・平行に並んだもの。
Easy Japanese Meaning
いとがみっつのにほんのがっきで、つまんでひいておとをだす。おきなわでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本的拨弦乐器三味线 / 日本传统三弦乐器,演奏方式类似班卓琴
What is this buttons?

I like to play the Sanshin, a traditional Okinawan instrument.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢弹奏冲绳的传统乐器三线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宇宙線

Hiragana
うちゅうせん
Noun
Japanese Meaning
宇宙空間を飛び交い、地球大気にも飛び込んでくる高エネルギーの放射線。主に高エネルギーの陽子や原子核から成り、天体現象や銀河・太陽などから放出される。 / 天文学・宇宙物理学・高エネルギー物理学などで研究対象となる、宇宙起源の高エネルギー粒子線の総称。
Easy Japanese Meaning
うちゅうからちきゅうにとどくとてもつよいみえないつぶやひかりのことです
Chinese (Simplified)
来自宇宙空间的高能粒子辐射 / 由太阳、超新星等天体发出的高速带电粒子,抵达地球大气
What is this buttons?

The study of cosmic rays may hold the key to unraveling the mysteries of the universe.

Chinese (Simplified) Translation

对宇宙射线的研究可能是揭开宇宙奥秘的关键。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

妊娠線

Hiragana
にんしんせん
Noun
Japanese Meaning
妊娠に伴って腹部や乳房、太もも、臀部などの皮膚が急激に伸びることで生じる細かいスジ状の線状痕。出産後も残ることが多い。 / 急激な体重増加・成長などによって皮膚が引き伸ばされ、真皮の弾性線維が断裂してできる線状の跡。一般には美容上の悩みとなることが多い。
Easy Japanese Meaning
にんしんのとき、おなかのかわにできるうすいしまのようなあと。
Chinese (Simplified)
妊娠纹 / 妊娠期因皮肤拉伸产生的条纹性疤痕
What is this buttons?

I became a little worried when I saw stretch marks appearing.

Chinese (Simplified) Translation

出现了妊娠纹,有点担心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ポリウレタン線

Hiragana
ぽりうれたんせん
Noun
Japanese Meaning
ポリウレタン線:銅線の表面をポリウレタン樹脂で被覆(コーティング)した電線。主に電子機器やコイルの巻線などに用いられ、絶縁性や耐熱性に優れる。
Easy Japanese Meaning
じゅしのうすいかわでおおったどうのほそいせん。でんきをつたえるためにつかう。
Chinese (Simplified)
聚氨酯漆包铜线 / 聚氨酯涂覆铜线 / 聚氨酯绝缘铜线
What is this buttons?

This electronic device uses polyurethane-coated copper wire.

Chinese (Simplified) Translation

本电子设备使用聚氨酯线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

在来線

Hiragana
ざいらいせん
Noun
Japanese Meaning
在来線
Easy Japanese Meaning
しんかんせんではないふつうのでんしゃがはしるせんろ。むかしからあるせんろ。
Chinese (Simplified)
既有铁路线路,常规线(相对于新建或高速铁路) / JR非新干线的普通铁路线路
What is this buttons?

Travel time is longer on the conventional line compared to the Shinkansen.

Chinese (Simplified) Translation

与新干线相比,在来线的旅行时间更长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上線

Hiragana
じょうせん
Noun
Japanese Meaning
tilde / over-line
Easy Japanese Meaning
もじやすうじのうえにひくせん。なみのようなせんをさすこともある。
Chinese (Simplified)
上划线 / 波浪号
What is this buttons?

What does the tilde in this sentence mean?

Chinese (Simplified) Translation

这段文字上的上划线是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

使徒行伝

Hiragana
しとぎょうでん / しとこうでん
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教の新約聖書に含まれる書物の一つで、イエス・キリストの昇天後の使徒たちの活動や、初期キリスト教会の形成過程を記した『使徒行伝』(使徒の働き)を指す固有名詞。 / 一般的に、使徒たちの行い・活動の記録や物語を意味する表現。
Easy Japanese Meaning
キリスト教の聖書で イエスの弟子たちが どのように活動したかをしるした書物
Chinese (Simplified)
《使徒行传》(圣经新约书卷) / 《使徒的行事记载》(圣经书卷)
What is this buttons?

The Acts of the Apostles is a part of the New Testament.

Chinese (Simplified) Translation

《使徒行传》是新约圣经的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水滸伝

Hiragana
すいこでん
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典小説『水滸伝』、およびそれを原作とする作品群を指す固有名詞。北宋末期を舞台に、梁山泊に集った108人の豪傑たちの活躍を描く長編英雄物語。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしの物語で、さいこうで百八人のどうとうたちが活やくする話
Chinese (Simplified)
中国古典小说《水浒传》 / 描写宋代梁山好汉事迹的英雄传奇
What is this buttons?

Water Margin is one of the four great literatures of China.

Chinese (Simplified) Translation

《水浒传》是中国四大名著之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

側頭線

Hiragana
そくとうせん
Noun
Japanese Meaning
側頭部の外側に走る線状の構造、特に解剖学で頭蓋骨などに見られる線 / 比喩的に、こめかみ付近の輪郭やラインを指す表現
Easy Japanese Meaning
あたまのよこのほうにあるほねのうえをとおる、うすくもりあがったすじ
Chinese (Simplified)
颞线(颅骨外侧的弧形隆起) / 颞肌附着处的上、下两条线
What is this buttons?

His temporal line was clearly visible.

Chinese (Simplified) Translation

他的太阳穴静脉清楚可见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★