Search results- Japanese - English
Keyword:
休意
Hiragana
きゅうい
Noun
Japanese Meaning
心身を休めて穏やかに過ごそうとする気持ち。また、休息しようとする意図。 / 争いや緊張のない、安らかで静かな状態を望む心。平穏を求める思い。
Easy Japanese Meaning
こころがおだやかで、しずかにおちついているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
宁静 / 安宁 / 平静
Chinese (Traditional) Meaning
平靜 / 寧靜 / 安寧
Korean Meaning
평화 / 평온 / 고요
Vietnamese Meaning
sự bình yên / sự tĩnh lặng / sự thanh thản
Tagalog Meaning
kapayapaan / katahimikan / kapanatagan
Related Words
休漁
Hiragana
きゅうぎょ
Noun
Japanese Meaning
海や河川などでの漁業活動を一定期間停止すること。また、その期間。 / 資源保護や価格調整などを目的として、漁を行わないこと。
Easy Japanese Meaning
さかなをとるしごとを、しばらくやめること
Chinese (Simplified) Meaning
禁渔期 / 停止捕捞的措施或规定 / 停渔
Chinese (Traditional) Meaning
停止捕魚的措施或期間 / 為保護漁業資源而暫停捕撈 / 依法規定的停漁期
Korean Meaning
어업을 일시적으로 중단함 / 조업을 쉬는 기간 / 자원 보호나 기상 등으로 어획을 멈춤
Vietnamese Meaning
tạm ngừng đánh bắt cá / thời kỳ nghỉ đánh bắt / lệnh cấm đánh bắt tạm thời
Tagalog Meaning
pagtigil ng pangingisda / pansamantalang pagbabawal sa pangingisda / moratoryum sa pangingisda
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
休漁
Hiragana
きゅうぎょする
Kanji
休漁する
Verb
Japanese Meaning
漁業を一時的にやめること / 魚介類の資源保護や価格調整などのために、一定期間漁を行わないこと
Easy Japanese Meaning
さかなをとることをやすむ。しばらくしないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
停止捕捞 / 暂停捕鱼 / 停渔
Chinese (Traditional) Meaning
停止捕魚 / 暫停漁撈活動 / 停歇漁業作業
Korean Meaning
어업을 중단하다 / 조업을 멈추다 / 어로를 쉬다
Vietnamese Meaning
ngừng đánh bắt cá / tạm dừng khai thác thủy sản / nghỉ đánh bắt
Tagalog Meaning
tumigil sa pangingisda / ihinto ang pangingisda / magsuspinde ng pangingisda
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
休符
Hiragana
きゅうふ
Noun
Japanese Meaning
音楽において、一定時間、演奏や歌を休むこと、またはそれを示す記号。 / 広く、物事の途中で入る短い休み、休止。
Easy Japanese Meaning
おんがくでやすんでおとをださないじかんをしめすしるし
Chinese (Simplified) Meaning
表示在一定时值内停顿的音乐符号 / 乐曲中的休止标记
Chinese (Traditional) Meaning
樂譜上表示停奏的符號 / 音樂中標示沉默時值的記號
Korean Meaning
음악에서 소리를 쉬는 시간을 표시하는 기호; 쉼표 / 연주나 노래에서 잠시 쉬는 부분
Vietnamese Meaning
dấu lặng (trong nhạc) / khoảng nghỉ trong bản nhạc / ký hiệu chỉ thời gian im lặng trong khuông nhạc
Tagalog Meaning
pahinga (sa musika) / tanda ng pahinga / simbolong pahinga sa notasyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
休怠
Hiragana
きゅうたい
Noun
Japanese Meaning
怠けていて、すべきことをしない状態。また、そのために仕事や勉強などが滞っていること。 / 心身がだるく、積極的に動こうとしないこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうをしないで、なまけること。
Chinese (Simplified) Meaning
懒惰 / 懈怠 / 怠惰
Chinese (Traditional) Meaning
懶惰 / 怠惰 / 懈怠
Korean Meaning
게으름 / 나태 / 태만
Vietnamese Meaning
sự lười biếng / sự chểnh mảng
Tagalog Meaning
katamaran / pagiging tamad / kawalan ng sipag
Related Words
午前休
Hiragana
ごぜんきゅう
Noun
Japanese Meaning
午前休
Easy Japanese Meaning
あさからひるまでのしごとをやすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
上午请假 / 上午休假 / 上午不出勤
Chinese (Traditional) Meaning
上午半天請假 / 上午請假 / 上午半天假
Korean Meaning
오전에 쉬는 것 / 오전 반차 / 오전 반일 휴가
Vietnamese Meaning
nghỉ buổi sáng / nghỉ phép buổi sáng / nghỉ nửa ngày buổi sáng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
午後休
Hiragana
ごごきゅう
Noun
Japanese Meaning
午後からの休暇や休みを指す言葉。午前中は勤務や授業などを行い、午後の時間帯のみを休みにすること。
Easy Japanese Meaning
ひるすぎからしごとにでないで、やすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
下午休假 / 下午请假 / 下午半天假
Chinese (Traditional) Meaning
下午休假 / 下午請假 / 下午半天假
Korean Meaning
오후 반차 / 오후 휴가 / 오후 반일 휴가
Vietnamese Meaning
nghỉ buổi chiều / nghỉ phép buổi chiều / nghỉ nửa ngày (vào buổi chiều)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
休戰
Hiragana
きゅうせん
Kanji
休戦
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 休戦 (“armistice; truce”)
Easy Japanese Meaning
たたかいやけんかを いったんやめて しばらく しずかにすること
Chinese (Simplified) Meaning
停战 / 休战
Chinese (Traditional) Meaning
停戰 / 休戰 / 停戰協定
Korean Meaning
휴전 / 정전 / 전쟁이나 전투를 잠시 멈추는 일
Vietnamese Meaning
đình chiến / hưu chiến / ngừng bắn tạm thời
Tagalog Meaning
tigil-putukan / tigil-digmaan / kasunduang tigil-labanan
Related Words
仰転
Hiragana
ぎょうてん
Noun
Japanese Meaning
害虫駆除において、薬剤などにより害虫を一時的に行動不能・失神状態にすること、あるいはその状態。ノックダウン。 / 強い衝撃や驚きなどで、ひっくり返るように倒れること。 / 勢いよくのけぞって倒れること。また、そのように倒れるさま。
Easy Japanese Meaning
むしや小さなどうぶつが、くすりでたおれて、うごかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
杀虫剂的击倒作用 / 害虫迅速失去活动能力并仰翻的现象 / 击倒效果（非致死）
Chinese (Traditional) Meaning
（病蟲害防治）擊倒作用 / 昆蟲受藥劑影響翻仰倒地的狀態 / 使害蟲迅速失去活動能力但未必立即致死
Korean Meaning
살충제 처리로 해충이 즉시 뒤집혀 쓰러지는 현상 / 노출 직후 나타나는 급성 마비·전도
Vietnamese Meaning
hiện tượng côn trùng bị lật ngửa và bất động do thuốc trừ sâu / tác dụng hạ gục nhanh (knockdown) của thuốc trừ sâu / sự hạ gục tạm thời của côn trùng sau tiếp xúc với thuốc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
転子
Hiragana
てんし
Noun
Japanese Meaning
股関節の外側にある大腿骨上端の突起（大転子・小転子など）を指す解剖学用語。筋肉や靱帯が付着する骨の出っ張り。
Easy Japanese Meaning
だたいこつの うえのほうに ある でっぱっている ほねの ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
股骨近端的骨性突起 / 泛指股骨的大转子或小转子
Chinese (Traditional) Meaning
股骨轉子 / 股骨近端的大轉子或小轉子 / 股骨上端的骨性突起
Korean Meaning
대퇴골 근위부의 돌기, 전자 / 대퇴골의 큰돌기(대전자) 또는 작은돌기(소전자)
Vietnamese Meaning
mấu chuyển (ở đầu gần xương đùi) / phần lồi của xương đùi làm điểm bám cơ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
