Search results- Japanese - English
Keyword:
炭酸水
Hiragana
たんさんすい
Noun
Japanese Meaning
炭酸水は、炭酸ガス(通常二酸化炭素)が溶け込んだ水であり、一般的に飲料水として楽しまれるものです。
Easy Japanese Meaning
二酸化炭素のあわが入った水で、しゅわしゅわしたのどごしの飲み物
Chinese (Simplified) Meaning
含二氧化碳的饮用水 / 气泡水 / 苏打水
Chinese (Traditional) Meaning
氣泡水 / 碳酸水 / 蘇打水
Korean Meaning
탄산수 / 이산화탄소가 녹아 있는 물
Vietnamese Meaning
nước có ga / nước khoáng có ga / nước soda
Tagalog Meaning
karbonadong tubig / tubig na may bula / tubig na may diyoksidong karbono
Related Words
焼け石に水
Hiragana
やけいしにみず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果がほとんどないさま、小さな努力や援助では状況を改善できないことのたとえ
Easy Japanese Meaning
すこししてもかわらないこと。ちからがたりず、むだになること。
Chinese (Simplified) Meaning
杯水车薪 / 无济于事 / 努力不足,徒劳无功
Chinese (Traditional) Meaning
努力不足而徒勞無功 / 杯水車薪 / 九牛一毛
Korean Meaning
턱없이 부족해 효과가 없는 시도 / 큰 문제에 비해 너무 적어 도움이 안 되는 일 / 미미해 금세 사라지는 효과
Vietnamese Meaning
muối bỏ biển / chẳng thấm vào đâu / nỗ lực vô ích vì quá ít
Tagalog Meaning
walang saysay na pagsisikap / patak sa dagat / hindi sapat at walang epekto
Related Words
水溜り
Hiragana
みずたまり
Kanji
水溜まり
Noun
Japanese Meaning
地面などに一時的にたまった水の部分 / 雨や雪どけ、こぼれた水などがくぼみにたまってできた小さな水のたまり / 道端や庭先などに見られる浅く広がった水のたまり
Easy Japanese Meaning
あめなどで じめんに たまった みず。
Chinese (Simplified) Meaning
水洼 / 水坑 / 积水
Chinese (Traditional) Meaning
水窪 / 水坑 / 積水處
Korean Meaning
물웅덩이 / 고인 물 / 물이 고인 곳
Vietnamese Meaning
vũng nước / chỗ nước đọng
Tagalog Meaning
maliit na naipong tubig sa lupa / mababaw na tipon ng tubig
Related Words
水をあける
Hiragana
みずをあける
Verb
Japanese Meaning
競争相手を大きく引き離すさまを表す表現。スポーツや勝負事などで、相手との実力差・得点差などを大きく広げること。
Easy Japanese Meaning
きょうそうあいてより ずっと さきに すすみ おおきく りーどする ようす
Chinese (Simplified) Meaning
在比赛中大幅领先对手 / 把对手远远甩在后面 / 抢得先机、拉开差距
Chinese (Traditional) Meaning
大幅領先對手 / 把人遠遠甩在後面 / 搶先一步
Korean Meaning
큰 격차를 벌리다 / 상대를 압도적으로 따돌리다 / 선수를 치다
Vietnamese Meaning
Bỏ xa đối thủ / Vượt mặt, vượt xa ai đó / Tạo khoảng cách lớn trong cuộc đua/tranh tài
Tagalog Meaning
mag-iwan ng malaking lamang / manguna nang malayo / maunahan
Related Words
蒸留水
Hiragana
じょうりゅうすい
Noun
Japanese Meaning
不純物やミネラル分を除去するために蒸留した水。実験・医療・工業用途などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
よごれやまざりけをとりのぞき きれいにした すいどうの水
Chinese (Simplified) Meaning
通过蒸馏法获得的纯水 / 用于实验室、医疗等的高纯度水
Chinese (Traditional) Meaning
經蒸餾取得的純水。 / 去除礦物質與雜質的水,常用於實驗與醫療。 / 電導率低、適合精密工業使用的水。
Korean Meaning
증류하여 얻은 순수한 물 / 증기를 응축해 불순물을 제거한 물
Vietnamese Meaning
nước cất / nước chưng cất / nước tinh khiết được tạo ra bằng chưng cất
Tagalog Meaning
distiladong tubig / tubig na dinistila / dinistiladong tubig
Related Words
撥水
Hiragana
はっすい
Noun
Japanese Meaning
水をはじく性質やこと。水が表面に浸透せず、玉状になって転がり落ちるような状態を指す。
Easy Japanese Meaning
水をはじいてしみこみにくいこと
Chinese (Simplified) Meaning
拒水性 / 防泼水性 / 使水不易浸润、易成珠滑落的性质
Chinese (Traditional) Meaning
防潑水性 / 拒水性 / 疏水性
Korean Meaning
물을 튕겨내는 성질 / 표면이 물에 젖지 않게 하는 성질
Vietnamese Meaning
tính đẩy nước / tính kỵ nước / khả năng chống bám nước
Tagalog Meaning
kakayahang magtaboy ng tubig / katangiang tumataboy sa tubig / pagtataboy ng tubig
Related Words
結晶水
Hiragana
けっしょうすい
Noun
Japanese Meaning
水分子が結晶構造の中に一定の割合で取り込まれ、化学量論的に結合した形で存在しているもの。主に含水結晶や水和物中の構造水を指す。
Easy Japanese Meaning
しっけをふくんだ固まりの中に、きまったわりあいでふくまれている水
Chinese (Simplified) Meaning
晶体中按固定比例结合的水 / 构成或稳定晶体结构的水分子
Chinese (Traditional) Meaning
結合於晶體中的水分子 / 作為水合物組成部分、按化學計量存在的水 / 隨晶體形成而固定在晶格中的水
Korean Meaning
결정 구조에 포함된 물 / 결정화된 화합물에 결합된 물 / 수화물의 구성 성분인 물
Vietnamese Meaning
nước kết tinh / phân tử nước gắn trong cấu trúc tinh thể của hợp chất / nước bị giữ trong tinh thể (có thể tách ra khi đun nóng)
Tagalog Meaning
tubig ng kristalisasyon / molekulang tubig na nakabigkis sa istruktura ng kristal ng isang kompuwesto
Related Words
漢水
Hiragana
かんすい
Proper noun
Japanese Meaning
中国の陝西省および湖北省を流れる川「漢江(かんこう/ハン川)」の別名・古称。長江の支流で、流域の歴史・文化と結びつきが深い固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの まんなか を ながれる おおきな かわ の なまえ。漢江とも よばれる。
Chinese (Simplified) Meaning
汉江的古称 / 中国陕西、湖北境内的河流,属长江支流
Chinese (Traditional) Meaning
漢江的別稱。 / 流經中國陝西與湖北的河流,為長江的重要支流。
Korean Meaning
중국 산시성과 후베이성을 흐르는 강 / 장강의 주요 지류로서 ‘한강(漢江)’과 동의
Vietnamese Meaning
Sông Hán ở Thiểm Tây và Hồ Bắc (Trung Quốc), phụ lưu của Trường Giang / Hán Thủy, tên khác của sông Hán (漢江)
Tagalog Meaning
Ilog Han sa Shaanxi at Hubei, Tsina. / Kilala rin bilang Han Jiang, isang ilog sa gitnang Tsina.
Related Words
水道水
Hiragana
すいどうすい
Noun
Japanese Meaning
蛇口や給水栓から出る飲用・生活用の水。上水道によって供給される水。
Easy Japanese Meaning
いえのじゃぐちからでるみず。のんだりりょうりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
自来水 / 管道供水的水
Chinese (Traditional) Meaning
自來水 / 供水管線供應的水
Korean Meaning
수돗물 / 수도관을 통해 공급되는 물
Vietnamese Meaning
nước máy / nước vòi / nước cấp qua đường ống
Tagalog Meaning
tubig sa gripo / tubig‑gripo / dumadaloy na tubig (sa bahay)
Related Words
汚染水
Hiragana
おせんすい
Noun
Japanese Meaning
環境中で有害物質や不要物質が混入し、自然の状態から劣化・変質した水。健康や生態系に悪影響を及ぼす可能性がある水を指す。
Easy Japanese Meaning
よごれた水。人や工場の出す悪いものがまじって、体や自然にわるい水。
Chinese (Simplified) Meaning
被污染的水 / 含有有害物质的水体
Chinese (Traditional) Meaning
受汙染的水 / 含有有害物質的水 / 汙水
Korean Meaning
오염된 물 / 오염수 / 유해 물질을 포함한 물
Vietnamese Meaning
nước bị ô nhiễm / nước nhiễm bẩn / nước nhiễm độc
Tagalog Meaning
kontaminadong tubig / maruming tubig / tubig na may polusyon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit