Search results- Japanese - English

依頼書

Hiragana
いらいしょ
Noun
Japanese Meaning
他人に何かをしてくれるように頼むこと。また、その頼み。 / 依頼の内容や条件などを記した文書。 / 業務や手続きなどを正式に依頼するために作成される書類。
Easy Japanese Meaning
だれかにしてほしいことを、ていねいにたのむためのかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
请求书 / 请求函 / 委托函
Chinese (Traditional) Meaning
請求函 / 書面請求文件 / 委託單
Korean Meaning
요청 내용을 공식적으로 적은 문서 / 상대에게 일을 맡기거나 부탁하는 서류 / 의뢰를 위한 신청서
Vietnamese Meaning
đơn yêu cầu / giấy đề nghị / văn bản yêu cầu
Tagalog Meaning
nakasulat na kahilingan / liham ng kahilingan / dokumento ng kahilingan
What is this buttons?

This is my first time writing a written request.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次写委托书。

Chinese (Traditional) Translation

這是我第一次寫委託書。

Korean Translation

의뢰서를 작성하는 것은 처음입니다.

Vietnamese Translation

Đây là lần đầu tôi viết đơn yêu cầu.

Tagalog Translation

Ito ang unang pagkakataon ko na sumusulat ng liham ng kahilingan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

請求書

Hiragana
せいきゅうしょ
Noun
Japanese Meaning
代金や料金の支払いを求めるために発行される書類 / 取引内容や金額、支払期日などが記載された請求用の文書 / 商品やサービスの提供に対して、支払うべき金額を明示した書面
Easy Japanese Meaning
おかねをはらってほしいことがかいてあるかみ。いくらはらうかがわかる。
Chinese (Simplified) Meaning
账单 / 请款单 / 发票
Chinese (Traditional) Meaning
帳單 / 請款單 / 付款通知書
Korean Meaning
지불해야 할 금액을 명시한 문서 / 대금 지급을 요구하는 서류
Vietnamese Meaning
hóa đơn / phiếu yêu cầu thanh toán / bảng kê số tiền phải trả
Tagalog Meaning
pahayag ng bayarin / tala ng halagang dapat bayaran / nakasulat na singil
What is this buttons?

Please check the bill.

Chinese (Simplified) Translation

请确认发票。

Chinese (Traditional) Translation

請確認發票。

Korean Translation

청구서를 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra hóa đơn.

Tagalog Translation

Pakisuri po ang invoice.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

議定書

Hiragana
ぎていしょ
Noun
Japanese Meaning
国際的な条約や協定に付随する文書、または会議で決定・確認された事項を文章としてまとめたもの。
Easy Japanese Meaning
くにどうしが まもる きまりを まとめた しょるい
Chinese (Simplified) Meaning
(国际法)条约的附加协议 / 外交谈判达成的正式文件 / 协议书
Chinese (Traditional) Meaning
條約或協定的附加或補充文件(國際法) / 國際談判達成的正式協議文件
Korean Meaning
국제법에서 조약의 부속 합의 문서 / 외교 교섭에서 합의 내용을 기록한 공식 문서
Vietnamese Meaning
nghị định thư (luật quốc tế) / văn kiện bổ sung kèm theo hiệp ước / biên bản thỏa thuận chính thức giữa các quốc gia
Tagalog Meaning
protokol (kasunduang pandaigdig) / dagdag na kasunduan sa umiiral na tratado / kasunduang kalakip ng pangunahing kasunduan
What is this buttons?

This protocol was created based on international law.

Chinese (Simplified) Translation

该议定书是根据国际法制定的。

Chinese (Traditional) Translation

本議定書是依據國際法制定的。

Korean Translation

이 의정서는 국제법에 따라 작성되었습니다.

Vietnamese Translation

Nghị định thư này được soạn thảo trên cơ sở luật pháp quốc tế.

Tagalog Translation

Ang protokolong ito ay inihanda alinsunod sa batas internasyonal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学術書

Hiragana
がくじゅつしょ
Noun
Japanese Meaning
専門的・学問的な内容を体系的に論じた書物。研究成果をまとめた本や、高度な知識を扱う参考書など。
Easy Japanese Meaning
学問についてくわしくまとめた本で 大学や研究でよくつかわれる本
Chinese (Simplified) Meaning
学术书籍 / 学术专著 / 学术参考书
Chinese (Traditional) Meaning
學術書籍 / 學術參考書 / 學術專著
Korean Meaning
학문적 연구를 다룬 전문 서적 / 학술적 내용을 체계적으로 정리한 책 / 연구자와 학계에서 참고하는 저서
Vietnamese Meaning
sách học thuật / chuyên khảo / tài liệu tham khảo học thuật
Tagalog Meaning
aklat pang-akademiko / aklat na pang-iskolar / aklat sanggunian na pang-akademiko
What is this buttons?

He is reading an academic book about that problem.

Chinese (Simplified) Translation

他正在阅读关于那个问题的学术著作。

Chinese (Traditional) Translation

他正在閱讀有關那個問題的學術書。

Korean Translation

그는 그 문제에 관한 학술서를 읽고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đọc một cuốn sách học thuật về vấn đề đó.

Tagalog Translation

Nagbabasa siya ng isang aklat na pang-akademiko tungkol sa problemang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計算書

Hiragana
けいさんしょ
Noun
Japanese Meaning
statement of account
Easy Japanese Meaning
おかねのうけとりやしはらいのないようをまとめたかみ
Chinese (Simplified) Meaning
对账单 / 结算单 / 账目报表
Chinese (Traditional) Meaning
對帳單 / 結算單 / 帳務明細表
Korean Meaning
계산서 / 거래명세서 / 대금 청구서
Vietnamese Meaning
sao kê tài khoản / bảng kê công nợ / bảng tính toán
Tagalog Meaning
pahayag ng bayarin / talaan ng singil at balanse / tala ng kalkulasyon
What is this buttons?

Please check the statement of account.

Chinese (Simplified) Translation

请确认计算书。

Chinese (Traditional) Translation

請確認計算書。

Korean Translation

계산서를 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra bảng tính.

Tagalog Translation

Pakisuri ang dokumento ng pagkalkula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

参考書

Hiragana
さんこうしょ
Noun
Japanese Meaning
学習や調査のときに、必要な知識・事実・資料などを調べるために用いる本。教科書の内容を補ったり、より詳しく説明したりするために作られた本。 / 試験対策として、頻出事項の解説や問題演習をまとめた本。受験勉強の際によく使われる学習用の本。
Easy Japanese Meaning
べんきょうするときに、せつめいやれいなどをしるために使う本
Chinese (Simplified) Meaning
提供事实信息的书籍 / 供查询、参考的工具书
Chinese (Traditional) Meaning
提供事實資料與資訊的書籍 / 用於查詢與參考的工具書
Korean Meaning
사실 정보를 제공하는 참고용 서적 / 연구·조사나 학습 시 참조하는 책
Vietnamese Meaning
sách tham khảo / sách tra cứu
Tagalog Meaning
aklat na pangsanggunian / aklat na sanggunian / aklat na nagbibigay ng impormasyong makatotohanan
What is this buttons?

I bought a math reference book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一本数学参考书。

Chinese (Traditional) Translation

我買了數學的參考書。

Korean Translation

저는 수학 참고서를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một cuốn sách tham khảo toán.

Tagalog Translation

Bumili ako ng aklat na sanggunian sa matematika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

報告書

Hiragana
ほうこくしょ
Noun
literary
Japanese Meaning
ある事柄・事実などを整理して文章にまとめた文書。レポート。 / 研究や調査の結果をまとめた文書。論文。
Easy Japanese Meaning
じょうほうやけっかを、かみにまとめてかいたもの
Chinese (Simplified) Meaning
书面报告 / 正式报告文件 / 报告材料
Chinese (Traditional) Meaning
書面報告 / 報告書 / 報告文件
Korean Meaning
보고서 / 보고 문서
Vietnamese Meaning
bản báo cáo / báo cáo bằng văn bản / tài liệu báo cáo
Tagalog Meaning
ulat na nakasulat / dokumentong ulat / papel (akademiko)
What is this buttons?

I have to finish this report by tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我必须在明天之前完成这份报告。

Chinese (Traditional) Translation

我必須在明天之前完成這份報告。

Korean Translation

저는 내일까지 이 보고서를 완성해야 합니다.

Vietnamese Translation

Tôi phải hoàn thành báo cáo này trước ngày mai.

Tagalog Translation

Kailangan kong tapusin ang ulat na ito bago bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書刀

Hiragana
しとう
Kanji
紙刀
Noun
Japanese Meaning
紙を切るための小型のナイフ。ペーパーナイフ。 / 字を書く際に筆やペンの先を整えるための小刀。 / (歴史的)書道具の一つで、紙の裁断や削り、筆記具の手入れなどに用いた小刀。
Easy Japanese Meaning
かみをきるために つかう ちいさな ほそい きりぶちの ついた どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
裁纸刀 / 用于切割纸张的小刀
Chinese (Traditional) Meaning
紙刀 / 裁紙小刀 / 用於切紙的小刀
Korean Meaning
종이를 자르는 작은 칼 / 책 제본이나 가장자리 다듬기에 쓰는 칼
Vietnamese Meaning
dao rọc giấy / dao mở thư
Tagalog Meaning
maliit na kutsilyo panghiwa ng papel / patalim para sa paggupit ng papel / pantabas ng papel
What is this buttons?

He cut the paper using a small knife.

Chinese (Simplified) Translation

他用裁纸刀把纸切了。

Chinese (Traditional) Translation

他用書刀切開了紙。

Korean Translation

그는 커터칼로 종이를 잘랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng dao rọc giấy để cắt tờ giấy.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng kutsilyong pambukas ng liham para gupitin ang papel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伝道の書

Hiragana
でんどうのしょ
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書の一書「伝道の書」(コヘレトの言葉)。人生の空しさや知恵についての省察が記されている。
Easy Japanese Meaning
キリスト教のせいしょの一つで 人のいのちやしあわせについてかんがえる本
Chinese (Simplified) Meaning
圣经旧约中的《传道书》 / 《传道书》,圣经旧约的智慧文学书卷
Chinese (Traditional) Meaning
《傳道書》(《聖經·舊約》的一卷) / (天主教)《訓道篇》
Korean Meaning
전도서 / 성경 구약의 지혜서 중 하나 / 성경의 책으로, 인생의 허무와 지혜를 논함
Vietnamese Meaning
Sách Truyền Đạo (trong Cựu Ước) / Sách Giảng Viên (trong Kinh Thánh)
Tagalog Meaning
Eclesiastes (aklat sa Bibliya) / Aklat ng Mangangaral / Aklat sa Bibliya tungkol sa kabuluhan ng buhay
What is this buttons?

When I read Ecclesiastes, I deeply feel the emptiness of life.

Chinese (Simplified) Translation

读《传道书》时,我深深感受到人生的虚无感。

Chinese (Traditional) Translation

讀《傳道書》時,我深深感到人生的虛無感。

Korean Translation

전도서를 읽으면 인생의 허무함을 깊이 느낍니다.

Vietnamese Translation

Khi đọc Sách Truyền Đạo, tôi cảm nhận sâu sắc nỗi trống rỗng trong cuộc sống.

Tagalog Translation

Kapag binabasa ko ang Aklat ng Eclesiastes, malalim kong nararamdaman ang kawalang-saysay ng buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

証明書

Hiragana
しょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある事実・資格・権利などを公式に証明するために発行される文書 / コンピュータネットワークなどで身元や正当性を証明するための電子的な証明書
Easy Japanese Meaning
あることがほんとうだとしめすために、こうふくされるしょるい
Chinese (Simplified) Meaning
用于证明某项事实或资格的正式文件 / 认证或资质的书面凭证 / 官方出具的证明材料
Chinese (Traditional) Meaning
證書 / 證明文件 / 用於證明身分、資格或事實的文件
Korean Meaning
증명서 / 인증서 / 확인서
Vietnamese Meaning
giấy chứng nhận / văn bản xác nhận / chứng chỉ
Tagalog Meaning
sertipiko / dokumentong nagpapatunay / katibayan
What is this buttons?

You need to submit a certificate.

Chinese (Simplified) Translation

需要提交证书。

Chinese (Traditional) Translation

需要提交證明書。

Korean Translation

증명서를 제출해야 합니다.

Vietnamese Translation

Bạn cần nộp giấy chứng nhận.

Tagalog Translation

Kailangan mong magsumite ng sertipiko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★