Search results- Japanese - English
Keyword:
仕官
Hiragana
しかん
Verb
Japanese Meaning
身分ある主君に仕えて、その家来としての職に就くこと。特に、武士が大名などに召し抱えられて家臣となること。 / 官職に就くこと。朝廷や幕府など、公的な職務に就任すること。
Easy Japanese Meaning
むかしのせいじのしごとや、だいみょうにつかえるさむらいのしごとにはいること
Chinese (Simplified) Meaning
入仕；做官 / 为大名效力，成为其家臣或武士
Chinese (Traditional) Meaning
入仕 / 投靠大名，成為家臣或武士
Korean Meaning
관직에 나아가다 / 다이묘를 섬겨 사무라이로 복무하기 시작하다
Vietnamese Meaning
vào làm quan, phục vụ nhà nước / đầu quân làm samurai cho một lãnh chúa (daimyō)
Tagalog Meaning
pumasok sa paglilingkod sa pamahalaan / magsimula ng paglilingkod sa isang daimyō bilang samurai
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
仕官
Hiragana
しかん
Noun
Japanese Meaning
武士が主君や大名に仕えて、その家臣としての地位を得ること。転じて、公的な職務や官職に就くこと。
Easy Japanese Meaning
りょうしゅやえらい人にやとわれて、ぶしとしてつかえること
Chinese (Simplified) Meaning
入仕、任官 / 加入大名门下为武士
Chinese (Traditional) Meaning
進入官府任職 / 武士投靠大名為家臣
Korean Meaning
관직에 나아감 / 벼슬에 오름 / 다이묘의 사무라이로 들어가 복무함
Vietnamese Meaning
vào làm quan; tham gia bộ máy chính quyền (phong kiến Nhật) / đầu quân làm samurai phục vụ một daimyo
Tagalog Meaning
pagpasok sa paglilingkod sa pamahalaan / pagpasok sa serbisyo ng daimyo bilang samurai
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
