Search results- Japanese - English

ご愁傷様です

Hiragana
ごしゅうしょうさまです
Kanji
御愁傷様です
Phrase
Japanese Meaning
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
Chinese (Simplified)
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
What is this buttons?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的讣告,深表哀悼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

讃仏偈

Hiragana
さんぶつげ
Proper noun
Japanese Meaning
仏をたたえる偈文のこと。特に、浄土三部経の一つ『無量寿経』に見られる、阿弥陀仏の徳をたたえる偈を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうで ぶつだを ほめたたえる うたの こと
Chinese (Simplified)
《无量寿经》中赞颂佛陀的偈颂。 / 用诗句称赞佛的偈文。
What is this buttons?

I chant the Sanbutsuge every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上诵念赞佛偈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お待ちどおさま

Hiragana
おまちどおさま / おまちどうさま
Phrase
Japanese Meaning
お待たせして申し訳ありません
Easy Japanese Meaning
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
What is this buttons?

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

What is this buttons?

半腱様筋

Hiragana
はんけんようきん
Noun
Japanese Meaning
半腱様筋:太ももの後面(ハムストリング)に位置する筋肉の一つで、膝を曲げたり股関節を伸ばしたりする働きを持つ。
Easy Japanese Meaning
ももうらの まんなかより に ある きん肉で、ひざを まげたり あしを うしろに うごかす はたらきが ある ぶぶん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半膜様筋

Hiragana
はんまくようきん
Noun
Japanese Meaning
半膜様筋は、太ももの後面に位置するハムストリングを構成する筋肉の一つで、股関節の伸展や膝関節の屈曲などに関与する筋肉。
Easy Japanese Meaning
ももうらの なかほどに ある ふとい きんにくの ひとつで、ひざを まげる はたらきを する ところ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百人百様

Hiragana
ひゃくにんひゃくよう
Noun
Japanese Meaning
多くの人がいれば、その数だけ考え方や好み、感じ方が異なるということ。人それぞれであるさま。
Easy Japanese Meaning
人にはそれぞれちがう考えや好みがあり、同じ人はひとりもいないこと
Chinese (Simplified)
人各有异 / 见仁见智 / 各有所好
What is this buttons?

In this world, there are as many ways as there are people, each walking their own path.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界千人千面,每个人都在走自己的路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★