Search results- Japanese - English
Keyword:
救助犬
Hiragana
きゅうじょけん
Noun
Japanese Meaning
災害や事故現場などで行方不明者の捜索・救助活動を行うよう訓練された犬 / 遭難者の発見や生存者の確認など、救助活動を支援する役割を持つ犬
Easy Japanese Meaning
やまやじこでまよったひとをさがしてたすけるためにそだてられたいぬ
Chinese (Simplified) Meaning
搜救犬 / 救援犬 / 在灾难、事故现场执行搜救任务的犬只
Chinese (Traditional) Meaning
受訓在災難或事故現場搜尋並救援人的工作犬。 / 執行山難、坍塌、失蹤者等搜救任務的犬隻。
Korean Meaning
재난·사고 현장에서 사람을 찾고 구조하도록 훈련된 개 / 수색·구조 임무를 수행하는 작업견
Vietnamese Meaning
chó cứu hộ / chó cứu nạn / chó tìm kiếm cứu nạn
Tagalog Meaning
asong pangligtas / asong tagapagligtas / aso para sa pagsagip
Related Words
牧羊犬
Hiragana
ぼくようけん
Noun
Japanese Meaning
家畜の羊の群れを誘導・監視・保護するために訓練された犬。牧場や放牧地で、羊をまとめたり、決められた場所へ追い立てたりする役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
ひつじをあつめたり、まもったりするいぬ。
Chinese (Simplified) Meaning
驱赶并看护羊群的狗 / 用于牧羊的犬种
Chinese (Traditional) Meaning
專門看管與趕羊的狗 / 受訓守護羊群的工作犬
Korean Meaning
양치기개 / 양을 모는 개 / 양 떼를 지키고 모는 개
Vietnamese Meaning
chó chăn cừu / chó chăn dắt đàn cừu
Tagalog Meaning
asong pastol / aso ng pastol / asong tagapagpastol ng tupa
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
犬養
Hiragana
いぬかい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。歴史上の人物や政治家などに見られる氏。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、ひとやかぞくのなまえに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본에서 쓰이는 성
Vietnamese Meaning
họ Inukai (họ người Nhật) / một họ Nhật Bản
Related Words
犬種
Hiragana
けんしゅ
Noun
Japanese Meaning
人間に飼われるイヌ科の動物 / ペットとしての犬 / 犬の種類
Easy Japanese Meaning
犬のなかまのわけかたで、からだや見た目や性格がにているグループ
Chinese (Simplified) Meaning
狗的品种 / 犬类的品种
Chinese (Traditional) Meaning
狗的品種 / 依血統與特徵劃分的犬類類型 / 具特定育種標準的犬群
Korean Meaning
견종 / 개 품종
Vietnamese Meaning
giống chó / chủng loại chó / dòng chó
Tagalog Meaning
lahi ng aso / uri ng aso
Related Words
犬鮫
Hiragana
いぬざめ
Noun
Japanese Meaning
犬鮫(いぬざめ)は、一般にサメ類の総称として用いられることがあるが、文脈によっては特定の小型のサメ(例:ドチザメなど)を指すこともある。 / 地方名として、褐色の縞模様をもつサメの一種、あるいは比較的おとなしい性質の小型のサメを指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
あたたかい海にいる小さなさめで、体にちゃいろのしまもようがある魚
Chinese (Simplified) Meaning
褐斑竹鲨 / 带褐色带状斑纹的小型竹鲨
Chinese (Traditional) Meaning
褐帶竹鯊;竹鯊科的小型底棲鯊魚
Korean Meaning
갈색 띠무늬가 있는 대나무상어. / 인도태평양 연안에 서식하는 소형 상어의 한 종류.
Vietnamese Meaning
cá mập tre sọc nâu / loài cá mập nhỏ sống đáy, thân có vằn nâu / cá mập tre (Chiloscyllium punctatum)
Tagalog Meaning
uri ng maliit na pating na may kayumangging guhit-guhit / uri ng pating na karpet na kadalasang inaalagaan sa aquarium
Related Words
豚犬
Hiragana
とんけん / ぶたいぬ
Noun
humble
Japanese Meaning
豚と犬。転じて、愚か者や役に立たない者をののしっていう語。また、へりくだって自分の子をさす語。
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしていうことばで、あたまがわるいひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
猪和狗 / 蠢人;笨蛋 / (谦)我的孩子
Chinese (Traditional) Meaning
豬與狗 / 蠢人;笨蛋 / (自謙)我的孩子
Korean Meaning
돼지와 개 / 바보, 멍청이 / 겸양어로 자기 자식을 낮춰 이르는 말
Vietnamese Meaning
lợn và chó / kẻ ngốc / (khiêm xưng) con tôi
Tagalog Meaning
baboy at aso / tanga / anak ko (mapagpakumbaba)
Related Words
老犬
Hiragana
ろうけん
Noun
Japanese Meaning
年をとった犬。老いた犬。
Easy Japanese Meaning
としをとったいぬのこと。からだやうごきがわかいときよりよわくなったいぬ。
Chinese (Simplified) Meaning
老狗 / 年老的狗 / 年迈的犬只
Chinese (Traditional) Meaning
年老的狗 / 老狗
Korean Meaning
늙은 개 / 나이 든 개 / 노령견
Vietnamese Meaning
chó già / chó lớn tuổi
Tagalog Meaning
matandang aso / asong senior / asong may edad
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
一犬
Hiragana
いっけん
Noun
Japanese Meaning
一匹の犬。数の『一』と動物の『犬』を組み合わせた語。 / 故事成語『一犬虚に吠ゆれば百犬実を伝う』などに見られる、犬一匹・一頭の意。
Easy Japanese Meaning
いぬがひとりでひとついることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一只狗 / 一条狗
Chinese (Traditional) Meaning
一隻狗 / 一隻犬
Korean Meaning
개 한 마리 / 한 마리의 개
Vietnamese Meaning
một con chó / 1 con chó
Tagalog Meaning
isang aso / iisang aso
Related Words
犬薄荷
Hiragana
いぬはっか
Noun
Japanese Meaning
シソ科イヌハッカ属の多年草。英名catmint, catnip。芳香があり、ネコを引きつける性質をもつハーブ。 / 転じて、イヌハッカに似た香りや性質をもつ植物をさすこともある。
Easy Japanese Meaning
ねこのようにみえるはっぱをもつ、よいにおいのするなえぎのなかまのくさ
Chinese (Simplified) Meaning
猫薄荷;荆芥属植物 / 能吸引并使猫兴奋的芳香草本 / 常作园艺观赏或药用的草本植物
Chinese (Traditional) Meaning
貓薄荷 / 荊芥屬植物的通稱
Korean Meaning
개박하 / 캣민트 / 고양이박하
Vietnamese Meaning
cây bạc hà mèo (chi Nepeta) / thảo mộc họ Bạc hà hấp dẫn mèo / cây cảnh/thảo dược thuộc chi Nepeta
Tagalog Meaning
halamang mint (Nepeta) na tinatawag na catmint/catnip / damong may amoy na kaakit-akit sa mga pusa
Related Words
犬に論語
Hiragana
いぬにろんご
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。
Easy Japanese Meaning
よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす
Chinese (Simplified) Meaning
把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理,徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里,难以被珍惜
Chinese (Traditional) Meaning
對牛彈琴 / 明珠暗投 / 把好東西給不懂欣賞的人,徒勞無功
Korean Meaning
가치를 모르는 이에게 귀한 것을 주어도 소용없음 / 받아들일 능력이 없는 이에게 아무리 가르쳐도 효과가 없음 / 이해하지 못할 대상에게 좋은 말이나 물건을 줘도 헛됨
Vietnamese Meaning
Đàn gảy tai trâu / Đưa của quý cho kẻ không biết quý / Phí lời với người không hiểu
Tagalog Meaning
magtapon ng perlas sa baboy / magbigay ng mahalagang bagay sa hindi nakakaunawa / walang saysay ang pangaral sa hindi nakikinig
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit