Search results- Japanese - English
Keyword:
平
Hiragana
たいら / ひら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『平安』『平氏』などに由来し、古代の有力氏族に連なるとされる姓。 / 日本の男性に用いられる名の一つ。「平和」「平らか」「穏やか」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
たいらとよみ、にほんでみょうじやおとこのなまえにつかわれるかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyido sa wikang Hapones / pangalang panlalaki sa wikang Hapones
Related Words
平
Hiragana
ひとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性に用いられる人名。「たいら」「ひら」「へい」などと読む。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字,寓意平和、平稳
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性的名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / chữ kanji nghĩa “bằng phẳng; yên bình”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
平
Hiragana
たいら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「平家」「平氏」とも表記され、主に桓武天皇・仁明天皇・文徳天皇・光孝天皇の子孫に与えられた氏族名。 / 律令制下で、皇族から臣籍降下した一部の皇子・皇孫に与えられた氏の一つ。源氏と並ぶ代表的な氏族名で、武家勢力としても大きな役割を果たした。
Easy Japanese Meaning
平は、むかしのいちぞくのなまえ。てんのうからつながるたいらのいちぞく。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“平”(Taira),即“平氏”。 / 日本古代贵族氏族“平氏”的统称。 / 出自桓武、仁明、文德、光孝诸天皇的平氏各系。
Chinese (Traditional) Meaning
日本氏族名「平」(平氏、平家),源自天皇後裔的貴族氏族。 / 指其支系:桓武平氏、仁明平氏、文德平氏、光孝平氏。 / 日本姓氏「平」,多見於平氏後裔。
Korean Meaning
일본의 성씨, 평씨 / 일본의 씨족 평씨 계통(간무·닌묘·문덕·광효 계열)
Vietnamese Meaning
họ Taira (chữ 平) trong tiếng Nhật / các nhánh dòng họ Taira (平氏) gắn với các hoàng đế Kanmu, Ninmyō, Montoku, Kōkō
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na “Taira” (平) / angkan/sambahayan na “Heishi” (Taira), kabilang ang mga sangay mula sa mga Emperador Kanmu, Ninmyo, Montoku, at Koko
Related Words
平
Hiragana
たいら
Kanji
平ら
Noun
Japanese Meaning
平らで高低の差がないこと / おだやかで落ち着いていること
Easy Japanese Meaning
たかくもひくくもないたいらなこと。こころがおだやかなこと。
Chinese (Simplified) Meaning
平坦、水平的状态 / 不高不低的程度 / 平静、安宁的状态
Chinese (Traditional) Meaning
平坦、水平的狀態 / 平靜、安寧
Korean Meaning
평평함 / 평지 / 평온
Vietnamese Meaning
sự bằng phẳng, ngang bằng / sự bình yên, yên ổn
Tagalog Meaning
kapantayan / kapanatagan / katahimikan
Related Words
平
Hiragana
たいら / ひら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「たいら」「ひら」などと読む。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。よみかたはたいらがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏(用于人名的姓)
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。 / 日本古代貴族氏族「平氏」。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / họ Taira
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones; binabasa bilang Taira / apelyidong ang kahulugan ng kanji ay “patag” o “payapa”
Related Words
平
Onyomi
へい / びょう
Kunyomi
たいら / ひら
Character
Japanese Meaning
平らな / 水平な / 均一な / 滑らかな
Easy Japanese Meaning
たいらででこぼこがなく、どこも同じ高さであることをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
平坦 / 平整 / 平滑
Chinese (Traditional) Meaning
平坦的 / 水平的 / 平整的
Korean Meaning
평평한 / 고른 / 매끄러운
Vietnamese Meaning
phẳng / bằng phẳng / nhẵn
平
Hiragana
たいら
Kanji
平ら
Noun
Japanese Meaning
平らな土地。平地。平野。
Easy Japanese Meaning
でこぼこがなく、ひろくてたいらなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
平原 / 平地 / 平面
Chinese (Traditional) Meaning
平原 / 平地 / 平面
Korean Meaning
평원 / 평지 / 평평함
Vietnamese Meaning
đồng bằng / chỗ bằng phẳng / mặt phẳng
Tagalog Meaning
kapatagan / patag
Related Words
平
Hiragana
たいら / ひら
Proper noun
Japanese Meaning
たいら。ひらたいこと。平らなこと。 / 日本の姓の一つ。源氏と並ぶ代表的な武家の氏族「平氏」に由来する姓。 / 日本の女性名・男性名の一部として用いられる文字。安らか、穏やか、平和といった意味合いを込めて名付けに用いられる。 / おだやかで変化や偏りが少ないこと。平穏、平静のイメージ。 / 対立や争いがない状態。平和の意を含む漢字。
Easy Japanese Meaning
このかんじはひとのなまえにつかう。みょうじやおんなのなまえになる。
Chinese (Simplified) Meaning
女性名 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
平
Hiragana
ひら
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ひとつの性質に心を集中するさま。ひとつの目的や考えに心を向け続けるさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、ふつうであることをあらわす。とくべつではない、くらいがひくいといういみ。
Chinese (Simplified) Meaning
专一的 / 一心一意的 / 一味的
Chinese (Traditional) Meaning
專一的 / 一心一意的 / 一味的
Korean Meaning
오로지 ~만을 / 한결같이, 일편단심으로 / 한 가지 목표에 몰두한
Vietnamese Meaning
nhất mực / một mực / chỉ, duy
Tagalog Meaning
nakatuon lamang sa isang layunin / buong-puso at di-napapaling / iisa ang isip sa pagnanais
Related Words
平
Hiragana
ひら
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
平らなこと。また、そのさま。 / 平均であること。 / 変化や起伏がないこと。また、そのさま。普通。 / 身分・位などの高くないこと。また、その人。 / (屋根の)棟のうち,建物の長辺と平行しているもの。 / 学生・社員などのうち,下級の者。 / 織物の織り方の一つ。よこ糸をうねなく織ったもの。
Easy Japanese Meaning
たいらなもののこと または ふつうのひとやしたのくらいのひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
扁平物;平面 / 普通、平凡、平庸 / 新手;新生;列兵
Chinese (Traditional) Meaning
平面或扁平的東西 / 普通、平庸;尋常 / 初學者;新生;列兵
Korean Meaning
평평한 것; 납작한 것 / 평범한 것; 보통; 그저 그런 수준 / 신입·초보자; 사병
Vietnamese Meaning
vật phẳng; bề mặt phẳng / bình thường; tầm thường / người mới (sinh viên năm nhất; lính mới/binh nhì)
Tagalog Meaning
bagay na patag / karaniwan / baguhan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit