Search results- Japanese - English
Keyword:
亜裕美
Hiragana
あゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。多くの場合、「亜」は「アジア」「次ぐ・第二の」といった意味や、音を整える当て字として用いられ、「裕美」は「ゆとりがあり豊かで、美しい」という意味合いを持つ漢字から成る。全体として「裕やかで美しい女性」をイメージさせる女性名として使われる。
Easy Japanese Meaning
亜裕美は、おんなのひとのなまえです。にほんでつかわれるなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名字 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본어 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na pambabae / pangalan ng babaeng Hapon
Related Words
裕美
Hiragana
ひろみ / ゆうみ / ゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前 / 「裕」は豊かさやゆとりを表し、「美」は美しさを表す漢字で構成される名前
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 含“富裕、美丽”之意的人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên gọi dành cho nữ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan na pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
裕美
Hiragana
ひろみ / ゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名。男女どちらにも用いられるが、主に女性名として使われることが多い。「裕」はゆたか・豊かという意味を持ち、「美」は美しいという意味を持つため、合わせて「心や生活がゆたかで美しい人」「内面も外見も豊かな美しさを持つ人」といった願いを込めた名前と解釈される。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのなまえです。おとこでもおんなでもつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
日语人名，男女通用的名字 / 常含“富裕、美丽”的寓意
Chinese (Traditional) Meaning
日語人名，男女皆可用 / 由「裕」與「美」構成的名字，寓意富裕與美麗
Korean Meaning
일본의 남녀 공용 이름
Vietnamese Meaning
tên người unisex tiếng Nhật / tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na unisex (para sa babae o lalaki) / kahulugan ng mga kanji: kasaganaan at kagandahan
Related Words
亜科
Hiragana
あか
Noun
Japanese Meaning
（分類学）亜科
Easy Japanese Meaning
生きもののなかまを分けるときに使う小さなグループのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
生物分类中的亚科 / 分类层级，介于科与属之间
Chinese (Traditional) Meaning
生物分類階層，位於科之下、屬之上 / 科內的次級單位，用於細分動植物分類
Korean Meaning
생물 분류에서 과의 하위 단계 / 과를 세분한 분류 단위 / 과와 속 사이의 단계
Vietnamese Meaning
phân họ (trong phân loại sinh học) / đơn vị phân loại dưới họ, trên chi
Tagalog Meaning
subpamilya sa taksonomiya / pangkat sa pag-uuri na mas mababa sa pamilya
Related Words
亜
Hiragana
あ
Affix
abbreviation
alt-of
obsolete
alternative
Japanese Meaning
上位のものに次ぐ、二番目・二次的なものを表す接頭語 / 「アジア」または「亜細亜」の略字・表記 / （古風）「アメリカ」または「亜米利加」の略字・表記 / 土壌の一種である白い粘土・白土を指す、漢字としての用法
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、にばんめやしたをあらわす。むかし、あじあをしめす みじかい かきかたにもつかわれた。
Chinese (Simplified) Meaning
作前缀，表示次级、次于、亚- / 亚洲的简称（日语） / （旧）美国的简称（日语）
Chinese (Traditional) Meaning
表示次於、次一等的前綴 / 「亞洲」的略稱 / （舊）「美國」的略稱
Korean Meaning
(접두) 차위·부·준-을 나타냄 / ‘아시아’의 준말 / (옛) ‘아메리카’의 준말
Vietnamese Meaning
Tiền tố chỉ á-, nghĩa hạng kế tiếp; phụ, dưới / Viết tắt của châu Á / (xưa) Viết tắt của nước Mỹ (Hoa Kỳ)
Tagalog Meaning
panlapi: kasunod sa ranggo; sub-; nasa mababang antas / pinaikling anyo ng Asya / (lipas) pinaikling anyo ng Amerika/Estados Unidos
Related Words
亜
Onyomi
ア
Kunyomi
つぐ
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
ランク / フォロー / サブ接頭辞
Easy Japanese Meaning
亜はうえのものにつぐすこししたいみをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
次、次级；低一等 / 亚-（表示“次、副、亚于”的前缀） / 跟随、从属
Chinese (Traditional) Meaning
次於；從屬 / 次等的；「亞-」的前綴 / 等第、排行
Korean Meaning
버금가는·차하의 / 뒤따르는 / 접두사 ‘아-’로 하위·준의 뜻
Vietnamese Meaning
hạng dưới; hạng kế / theo sau, kế tiếp / tiền tố “á-/phụ-/cận-” (mang nghĩa “dưới, gần như”)
Tagalog Meaning
pangalawa sa ranggo / kasunod / panlaping 'sub-'
Related Words
亜
Hiragana
あ
Proper noun
Japanese Meaning
漢字「亜」は、日本語で「つぐ」「したがう」「次の」「アジア」などの意味を持ち、人名にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 用作女性名字的字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名（日本）
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae
Related Words
亜
Hiragana
あ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ある元素の酸化数が低いことを示す。化学で用いる「亜鉛」「亜硫酸」などの語の接頭辞として使われる。 / あるものと類似しているが、それより下位・二次的・準じるものであることを示す。「亜種」「亜熱帯」などの語の接頭辞として使われる。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、もとのものよりすこししたりよわいことをしめす。かがくでは、おなじものよりひくいていどをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
（化学）表示较低氧化态（-ous） / 表示“次、亚”的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
（化學）指示較低氧化數的前綴 / （化學）表示低價態的前綴
Korean Meaning
(화학) 낮은 산화수를 나타내는 접두사 / (화학) 상대적으로 산화수가 낮은 화합물 이름에 붙임
Vietnamese Meaning
(hóa học) chỉ số oxy hóa thấp: á-, -ous / (tiền tố) á-, bán-, phụ; bậc thấp hơn
Tagalog Meaning
unlapi sa kimika na nagpapahiwatig ng mas mababang estado/bilang ng oksidasyon / katumbas ng -ous sa Ingles (sa kontekstong kimikal)
Related Words
亜麻依
Hiragana
あまい / あまえ
Proper noun
Japanese Meaning
「亜麻依」は一般的な辞書には載りにくい固有名詞（人名）ですが、構成する漢字や英語の説明から意味合いを推測できます。 / 英語の “a female given name” という説明から、日本語では主に「女性の名前」「女の子の名前」として用いられる固有名詞であると考えられます。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性人名 / 女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ
Related Words
亜大陸
Hiragana
あたいりく
Noun
rare
Japanese Meaning
亜大陸とは、大陸ほど大きくはないが、通常の「島」よりもはるかに広大で、地理・地質・文化などの点で一つの大陸の中で独立性やまとまりを持つ大きな陸地を指す語。典型的にはインド亜大陸などをいう。
Easy Japanese Meaning
とても大きな大陸から、山などで少し分かれている広い土地のこと
Chinese (Simplified) Meaning
次大陆 / 接近大陆规模的大型地理区域
Chinese (Traditional) Meaning
次大陸；亞大陸 / 規模略小於大陸、具獨立地理特徵的大片陸地
Korean Meaning
대륙보다 작은 독립적 지질·지리적 특성을 지닌 큰 육지 / 대륙의 일부이지만 별개의 단위로 취급되는 큰 지역
Vietnamese Meaning
tiểu lục địa / phần lục địa lớn nhưng nhỏ hơn lục địa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
