Search results- Japanese - English
Keyword:
互換
Hiragana
ごかん
Noun
Japanese Meaning
互いに取り替えたり、交換したりできる性質。互いに代用・代替できること。 / 規格・仕様などが一致していて、異なる製品同士でも組み合わせて使える性質。 / コンピュータやソフトウェアなどで、異なる機種・環境間でも同じように動作・利用できる性質。互換性。
Easy Japanese Meaning
二つのものが入れかえても同じように使えること
Chinese (Simplified) Meaning
互换性 / 可互换性 / 兼容性
Chinese (Traditional) Meaning
互換性 / 相容性
Korean Meaning
호환성 / 상호 교환성 / 대체 가능성
Vietnamese Meaning
tính hoán đổi (lẫn nhau) / tính tương thích / khả năng thay thế lẫn nhau
Tagalog Meaning
katugmaan / pagiging mapagpapalit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
互換
Hiragana
ごかん
Verb
Japanese Meaning
互いに取り替えること / 交換すること
Easy Japanese Meaning
二つのものを入れかえても同じようにつかえること
Chinese (Simplified) Meaning
互换 / 调换 / 替换
Chinese (Traditional) Meaning
互相交換 / 替換 / 置換
Korean Meaning
교환하다 / 맞바꾸다 / 교체하다
Vietnamese Meaning
hoán đổi / trao đổi lẫn nhau / thay thế
Tagalog Meaning
magpalitan / palitan / magpalit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
後方互換
Hiragana
こうほうごかん
Noun
Japanese Meaning
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
Easy Japanese Meaning
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
Chinese (Simplified) Meaning
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
Chinese (Traditional) Meaning
新版本能與較舊版本相容的特性 / 支援舊格式、舊介面或舊裝置的能力 / 不破壞既有功能，能正常運行舊資料或程式
Korean Meaning
하위 호환성 / 이전 버전과의 호환성 / 구버전 지원 호환성
Vietnamese Meaning
tính tương thích ngược / khả năng hoạt động với phiên bản trước / hỗ trợ định dạng hoặc API cũ
Tagalog Meaning
pagiging tugma sa mas lumang bersyon / kompatibilidad paurong / suporta sa dating format o sistema
Related Words
互換性
Hiragana
ごかんせい
Noun
Japanese Meaning
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
Easy Japanese Meaning
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
Chinese (Simplified) Meaning
兼容性 / 互换性（可相互替代而不影响功能的性质） / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
Chinese (Traditional) Meaning
相容性：不同系統、裝置或軟體能共同運作的能力 / 可互換性：零件或格式可彼此替換而維持功能的特性
Korean Meaning
호환성 / 서로 바꿔 쓰거나 함께 작동할 수 있는 성질
Vietnamese Meaning
tính tương thích / tính hoán đổi (thay thế lẫn nhau) / khả năng hoạt động chung giữa hệ thống/thiết bị
Tagalog Meaning
pagkakatugma / kakayahang gumana sa iba pang sistema / pagiging mapagpapalit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
相互互換性
Hiragana
そうごごかんせい
Noun
Japanese Meaning
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
Easy Japanese Meaning
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
Chinese (Simplified) Meaning
互换性 / 可互换性 / 可替换性
Chinese (Traditional) Meaning
能彼此替換的性質 / 相互兼容並可替代的能力 / 相互可交換的程度
Korean Meaning
서로 교환하여 사용할 수 있는 성질 / 상호 호환되는 특성 / 부품이나 규격을 서로 치환해도 동일하게 작동하는 능력
Vietnamese Meaning
tính hoán đổi cho nhau / khả năng thay thế lẫn nhau / tính tương thích lẫn nhau
Related Words
下位互換性
Hiragana
かいごかんせい
Noun
Japanese Meaning
下位互換性：上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換：①（一般的な誤用）本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。
Easy Japanese Meaning
あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること
Chinese (Simplified) Meaning
与更高级产品的兼容性（向下兼容） / 在各方面都不如某物的版本或替代品；整体劣势
Chinese (Traditional) Meaning
與更高階（更優）產品或版本之間的相容性 / 在各方面都遜於某物的狀態；整體劣勢
Korean Meaning
상위 제품과의 호환성 / 비교 대상보다 모든 면에서 못한 성질; 전반적 열등성
Vietnamese Meaning
tính tương thích với sản phẩm/cấp cao hơn / sự kém hơn toàn diện so với đối tượng khác
Related Words
上位互換性
Hiragana
じょういごかんせい
Noun
Japanese Meaning
compatibility with an inferior product / being better than something else in all aspects; overall superiority
Easy Japanese Meaning
あるものが下のものともつかえるうえに、すべての点でよりすぐれていること
Chinese (Simplified) Meaning
与较低规格或低端产品的兼容性 / 能完全替代并优于现有产品的能力 / 在各方面均优于他物的总体优势
Chinese (Traditional) Meaning
與較低階產品或舊版保持相容的特性 / 在各方面均優於對象的性質；整體上更勝一籌
Korean Meaning
하위 제품·버전과 호환되는 성질 / 어떤 대상보다 모든 면에서 우월한 상태
Vietnamese Meaning
khả năng tương thích hướng lên (phiên bản/cấp cao hơn tương thích với cấp thấp hơn) / hơn về mọi mặt; ưu thế toàn diện
Related Words
後方互換性
Hiragana
こうほうごかんせい
Noun
Japanese Meaning
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
Easy Japanese Meaning
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
向后兼容性 / 后向兼容性 / 向下兼容性
Chinese (Traditional) Meaning
向下相容性 / 向後相容性 / 能與舊版系統或資料相容的能力
Korean Meaning
하위 호환성 / 새 버전이 이전 버전과 호환되는 성질 / 기존 시스템의 인터페이스·데이터를 계속 지원하는 특성
Vietnamese Meaning
khả năng hệ thống/phiên bản mới vẫn hoạt động với dữ liệu hoặc giao diện của phiên bản cũ / tính tương thích với các chuẩn hoặc phiên bản trước / tương thích ngược
Tagalog Meaning
pagkakatugma sa mas lumang bersyon / pagiging katugma sa naunang bersyon / pabalik na pagkakatugma
Related Words
前方互換性
Hiragana
ぜんぽうごかんせい
Noun
Japanese Meaning
前の世代や既存のシステムと互換性を保ちながら、新しいバージョンや仕様でも正しく動作できる性質。主にソフトウェアやハードウェア、データ形式などについて用いられる。
Easy Japanese Meaning
これから出るあたらしいものを、いまあるものでもつかえるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
与未来版本或新标准保持兼容的能力 / 老版本对新版本数据或接口的支持 / 面向后续更新的兼容性设计
Chinese (Traditional) Meaning
系統或軟體與未來版本或新元件相容的能力 / 舊版可處理為新版設計的資料與介面，功能可能降級 / 設計使現有產品可兼容後續更新與擴充
Korean Meaning
상위(미래) 버전과의 호환성 / 이후 버전의 데이터·형식을 받아들일 수 있는 성질 / 향후 표준이나 장치와도 작동하도록 설계된 특성
Vietnamese Meaning
khả năng tương thích với các phiên bản mới hơn trong tương lai / hệ thống cũ vẫn hoạt động với dữ liệu hoặc giao thức của bản mới / thiết kế hỗ trợ mở rộng, chấp nhận tính năng trong tương lai
Tagalog Meaning
pagiging tugma sa mga hinaharap na bersyon o format / kayang gumana sa mas bagong bersyon nang walang pagbabago / pagkakatugma ng kasalukuyang sistema sa darating na mga update
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
