Search results- Japanese - English

多義性

Hiragana
たぎせい
Noun
Japanese Meaning
多義性(たぎせい)とは、ひとつの語や表現が複数の意味・解釈を持つ性質のこと。言語学や意味論で用いられる用語。 / 広くは、ある事柄・概念・記号などが一意に定まらず、複数の意味に読み取りうる性質。あいまいさ・曖昧性を含むこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばが、二ついじょうのちがう意味をもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
词语具有多个意义的性质 / 一词多义的现象 / 语义歧义的特性
Chinese (Traditional) Meaning
具有多個意義的性質 / 詞語擁有多個相關語義的現象 / 可被多種解讀而產生歧義的特性
Korean Meaning
한 단어가 둘 이상의 의미를 갖는 성질 / 문맥에 따라 여러 해석이 가능한 특성 / 의미가 하나로 확정되지 않는 모호함
Vietnamese Meaning
tính đa nghĩa / sự có nhiều nghĩa / tính mơ hồ (ngữ nghĩa)
Tagalog Meaning
polisemya / pagkakaroon ng maraming kahulugan / kalabuan ng kahulugan
What is this buttons?

In linguistics, polysemy refers to the phenomenon where a single word or expression has multiple meanings.

Chinese (Simplified) Translation

在语言学中,多义性是指一个单词或表达具有多重含义的现象。

Chinese (Traditional) Translation

在語言學中,多義性是指一個單字或表達具有多重意義的現象。

Korean Translation

언어학에서 다의성은 하나의 단어나 표현이 여러 의미를 가지는 현상을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Trong ngôn ngữ học, đa nghĩa là hiện tượng một từ hoặc một biểu đạt có nhiều nghĩa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二歩

Hiragana
にふ
Noun
Japanese Meaning
将棋で、同じ筋に自分の歩兵を2枚並べる反則のこと。 / 転じて、規則や決まりごとに反する行為。二重に同じ過ちを犯すこと。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで おなじ たての すじに ふを 二まい ならべて おく きんしの うごき
Chinese (Simplified) Meaning
将棋中同一列出现两枚步兵(禁手) / 在同一纵列放置两枚步兵的犯规
Chinese (Traditional) Meaning
將棋中同一縱列上有兩枚步兵的情況(違規) / 將棋的禁手:同一縱列出現兩枚步兵
Korean Meaning
쇼기에서 같은 세로줄에 보를 두 개 두는 반칙 / 같은 줄에 보가 둘인 상태를 가리키는 쇼기 규칙 위반
Vietnamese Meaning
(shogi) hai quân tốt trên cùng một cột dọc / nước cờ phạm luật do tạo ra hai tốt cùng cột
What is this buttons?

He moved two steps forward in chess.

Chinese (Simplified) Translation

他在国际象棋中把兵向前走了两格。

Chinese (Traditional) Translation

他在西洋棋中把兵向前走了兩格。

Korean Translation

그는 체스에서 폰을 두 칸 전진시켰습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiến hai ô trong cờ vua.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二年生

Hiragana
にねんせい
Noun
Japanese Meaning
学校などで2年目に在籍している学生。中学二年生・高校二年生・大学二年生などを指す。 / (植物学)発芽から開花・結実までに2年を要する植物。二年草。
Easy Japanese Meaning
学校などで二年目にいる人をいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
二年级学生;大二学生 / 两年生植物
Chinese (Traditional) Meaning
二年級學生;大二生 / 二年生植物
Korean Meaning
2학년 학생 / (식물) 두해살이식물
Vietnamese Meaning
học sinh/sinh viên năm hai / (thực vật) cây sống hai năm
What is this buttons?

He is a second-year student and is good at math.

Chinese (Simplified) Translation

他是二年级学生,擅长数学。

Chinese (Traditional) Translation

他是二年級生,擅長數學。

Korean Translation

그는 2학년이고 수학을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là học sinh năm hai và giỏi toán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二択

Hiragana
にたく
Noun
Japanese Meaning
二つの選択肢のうちどちらか一方を選ぶこと。また、そのような選択肢の組み合わせ。
Easy Japanese Meaning
ふたつのえらぶものがあり、その中からどちらかひとつをきめること
Chinese (Simplified) Meaning
二选一 / 两者择一 / 在两个选项中进行选择
Chinese (Traditional) Meaning
二選一 / 兩者擇一 / 二擇一
Korean Meaning
양자택일 / 두 가지 중 하나를 선택함 / 둘 중 하나를 고르는 일
Vietnamese Meaning
sự lựa chọn giữa hai phương án / chọn một trong hai
What is this buttons?

When choosing a dessert, he was forced to choose between cake and ice cream.

Chinese (Simplified) Translation

他在选择甜点时,被迫在蛋糕和冰淇淋之间做出选择。

Chinese (Traditional) Translation

他在選擇甜點時,面臨蛋糕和冰淇淋的二選一。

Korean Translation

그는 디저트를 고를 때 케이크와 아이스크림 중 하나를 골라야 했다.

Vietnamese Translation

Khi chọn món tráng miệng, anh ấy bị buộc phải chọn giữa bánh ngọt và kem.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

二度

Hiragana
にど
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が起こる回数や順序のうちの「2番目」「2回目」であることを表す語。『二度起こる』『二度目の挑戦』などのように用いる。 / 音楽における音程名の一つで、二つ隣り合う音の関係を指す「二度音程」のこと。『長二度』『短二度』などと言う。 / 角度や温度などの単位としての「度」が二つ分であること。『二度傾ける』『二度上がる(気温が二度上昇する)』など。
Easy Japanese Meaning
にどは、にかいのこと。おんどやかくどがにどのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
两次 / (音乐)二度(音程) / 两度(角度、温度等)
Chinese (Traditional) Meaning
兩次 / (音樂)二度音程 / 二度(角度、溫度等)
Korean Meaning
두 번 / (음악) 2도(음정) / 2도(각도·온도 등)
Vietnamese Meaning
hai lần; hai lượt / quãng hai (âm nhạc) / hai độ (góc, nhiệt độ, v.v.)
Tagalog Meaning
dalawang beses / (musika) agwat na ikalawa / dalawang digri (anggulo o temperatura)
What is this buttons?

He swore never to repeat that mistake twice.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓再也不会犯那样的错误。

Chinese (Traditional) Translation

他發誓再也不會犯同樣的錯誤。

Korean Translation

그는 그 실수를 다시는 반복하지 않겠다고 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thề sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm đó nữa.

Tagalog Translation

Nangako siya na hindi na niya uulitin ang pagkakamaling iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二度

Hiragana
にど
Adverb
Japanese Meaning
ある動作・状態が二回行われることを表す副詞 / 同じことが繰り返されることを表す副詞
Easy Japanese Meaning
にどはにかいのこと。もういちどのいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
两次 / 再一次 / 再次
Chinese (Traditional) Meaning
兩次 / 再度
Korean Meaning
두 번 / 다시
Vietnamese Meaning
hai lần / lần nữa
Tagalog Meaning
dalawang beses / makalawa / muli
What is this buttons?

He goes to the gym twice a day.

Chinese (Simplified) Translation

他一天去两次健身房。

Chinese (Traditional) Translation

他一天去健身房兩次。

Korean Translation

그는 하루에 두 번 헬스장에 갑니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày đi phòng tập hai lần.

Tagalog Translation

Pumupunta siya sa gym nang dalawang beses sa isang araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二

Hiragana
じゅうに
Numeral
Japanese Meaning
十二は、11の次で13の前にくる自然数。
Easy Japanese Meaning
じゅうよりふたつおおいかずのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
数字12 / 序数:第十二
Chinese (Traditional) Meaning
十加二的數;12
Korean Meaning
열둘 / 숫자 12
Vietnamese Meaning
mười hai / số 12
Tagalog Meaning
labindalawa / 12
What is this buttons?

There are twelve students in my class.

Chinese (Simplified) Translation

我的班上有十二名学生。

Chinese (Traditional) Translation

我的班上有十二位學生。

Korean Translation

제 반에는 열두 명의 학생이 있습니다.

Vietnamese Translation

Lớp của tôi có mười hai học sinh.

Tagalog Translation

May labindalawang mag-aaral sa klase ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二時

Hiragana
にじ
Noun
Japanese Meaning
二番目の時刻を指す時間の単位 / 時計の短針が2を指している時刻 / 午後2時や午前2時など、12時間制における2の時刻
Easy Japanese Meaning
じかんのなまえでどけいが二をさすときのこと
Chinese (Simplified) Meaning
两点 / 两点钟
Chinese (Traditional) Meaning
兩點鐘 / 兩點(時間)
Korean Meaning
두 시 / 2시
Vietnamese Meaning
hai giờ / lúc hai giờ
Tagalog Meaning
alas-dos / ikalawang oras
What is this buttons?

The meeting will start at two o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

会议在两点开始。

Chinese (Traditional) Translation

會議在兩點開始。

Korean Translation

두 시에 회의가 시작됩니다.

Vietnamese Translation

Cuộc họp bắt đầu lúc 2 giờ.

Tagalog Translation

Magsisimula ang pulong ng alas dos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二世

Hiragana
にせい
Noun
Japanese Meaning
親の代に続く二番目の世代。また、その人。特に、移民一世の子で、その国で生まれ育った人を指すことが多い。 / 同じ名を持つ王や指導者などのうち、二番目の人物。「ルイ二世」などのように用いる。 / 仏教で、現世と来世という二つの世のこと。
Easy Japanese Meaning
かぞくやなかまのにばんめのせだいのひとまた同じなまえのふたりめのひと
Chinese (Simplified) Meaning
今世与来世 / 第二代;日裔第二代 / 同名者中的第二位(如君主的二世)
Chinese (Traditional) Meaning
今世與來世 / 第二代;後繼者 / 同名君主的第二位
Korean Meaning
현세와 내세 / 제2세대; 일본계 이민자의 2세 / 주니어; 동명 군주의 2세
Vietnamese Meaning
Hai đời (đời này và đời sau) / Thế hệ thứ hai; người Nhật thế hệ thứ hai ở nước ngoài / Người thứ hai mang cùng tên (Junior; ví dụ vua thứ hai)
Tagalog Meaning
ikalawang salinlahi/ikalawang henerasyon (lalo na Nisei: Hapon na ipinanganak sa ibang bansa) / ang pangalawa sa kaparehong pangalan; “Jr.”/“II” / dalawang buhay: ang kasalukuyan at ang hinaharap
What is this buttons?

He is proud to be a second generation.

Chinese (Simplified) Translation

他为自己是二世而感到自豪。

Chinese (Traditional) Translation

他以自己是二世為榮。

Korean Translation

그는 자신이 2세라는 것을 자랑스럽게 생각한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tự hào vì mình là người thế hệ thứ hai.

Tagalog Translation

Ipinagmamalaki niyang siya ay ikalawang henerasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

二十

Hiragana
にじゅう
Numeral
Japanese Meaning
数としての20、または順序としての20番目付近を表す概念 / 10が2つ分であることを表す数量 / 二十歳(はたち)という年齢、またはその前後の年代を漠然と指すこともある
Easy Japanese Meaning
にじゅうをあらわすかずのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
数字20 / 两个十的数
Chinese (Traditional) Meaning
數字20 / 表示二十個的數量
Korean Meaning
숫자 20 / 스물 / 이십
Vietnamese Meaning
hai mươi / số 20
Tagalog Meaning
dalawampu / bilang na 20
What is this buttons?

It takes twenty minutes to get to my house.

Chinese (Simplified) Translation

到我家要花二十分钟。

Chinese (Traditional) Translation

到我家要二十分鐘。

Korean Translation

제 집까지 20분 걸립니다.

Vietnamese Translation

Mất hai mươi phút để đến nhà tôi.

Tagalog Translation

Aabutin ng dalawampung minuto ang pagpunta sa bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★