Search results- Japanese - English

乳離れ

Hiragana
ちばなれ
Noun
Japanese Meaning
乳を飲ませることをやめさせること。また、乳を飲まなくなること。 / 転じて、親の保護から離れて独り立ちすること。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんが おかあさんの ちちを のまなくなり ほかの たべものに かわること
Chinese (Simplified) Meaning
断奶;停止母乳喂养 / (比喻)摆脱依赖,开始独立
Chinese (Traditional) Meaning
斷奶 / 停止哺乳的階段或行為 / (引申)脫離父母依賴而獨立
Korean Meaning
이유(젖을 떼는 일) / 젖을 떼는 과정 / (비유) 보호나 의존에서 벗어나 자립함
Vietnamese Meaning
sự cai sữa / việc trẻ thôi bú mẹ / (bóng) sự tách khỏi sự phụ thuộc
Tagalog Meaning
pag-awat ng sanggol sa pagpapasuso / pagiging masarili mula sa magulang (talinghaga)
What is this buttons?

When a baby starts weaning, you begin to give them solid food little by little.

Chinese (Simplified) Translation

婴儿开始断奶时,应逐渐添加固体食物。

Chinese (Traditional) Translation

當嬰兒開始斷奶時,會逐漸開始給予固體食物。

Korean Translation

아기가 젖을 떼기 시작할 시기에는 고형식을 조금씩 먹이기 시작합니다.

Vietnamese Translation

Khi bé bắt đầu cai sữa, bắt đầu cho bé ăn dặm từng chút một.

Tagalog Translation

Kapag nagsimulang tumigil ang sanggol sa pagpapasuso, unti-unti na siyang binibigyan ng solidong pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

乳離れ

Hiragana
ちばなれ
Verb
Japanese Meaning
乳を離れること。授乳をやめること。 / 保護や援助を離れて独り立ちすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがおかあさんのちちをのむことをやめて、ほかのごはんをたべるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
断奶 / 停止母乳喂养 / 摆脱对母亲的依赖
Chinese (Traditional) Meaning
斷奶 / 脫離母乳餵養 / (比喻)擺脫依賴、開始獨立
Korean Meaning
젖을 떼다 / 모유를 끊다 / 부모에게서 독립하다
Vietnamese Meaning
cai sữa / thôi bú / ngừng cho bú
Tagalog Meaning
mawalay sa suso (ng sanggol) / ihiwalay sa pagpapasuso / ihinto ang pagpapasuso
What is this buttons?

The baby has started to wean.

Chinese (Simplified) Translation

婴儿开始断奶了。

Chinese (Traditional) Translation

嬰兒開始斷奶了。

Korean Translation

아기가 젖을 떼기 시작했다.

Vietnamese Translation

Em bé bắt đầu cai sữa.

Tagalog Translation

Nagsimulang tumigil sa pagpapasuso ang sanggol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乳離れ

Hiragana
ちばなれ
Verb
Japanese Meaning
授乳や母乳から離れて、固形食や普通の食事だけで生活するようになること。 / 親から精神的・経済的な自立を始めること。 / 保護や援助に頼っていた状態から抜け出し、一人立ちをすること。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがおっぱいをやめることや、おやにたよらず一人で生きようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
断奶 / 不再依赖父母,走向独立,成为成人
Chinese (Traditional) Meaning
斷奶 / 脫離對父母的依賴、走向獨立 / 長大成人
Korean Meaning
젖을 떼다 / 부모에게서 독립하다 / 어른이 되어 가다
Vietnamese Meaning
cai sữa / thôi phụ thuộc vào cha mẹ; trở nên tự lập/trưởng thành
Tagalog Meaning
maawat sa pagsuso / huminto sa pagdepende sa magulang / maging nasa hustong gulang
What is this buttons?

The baby has started to wean.

Chinese (Simplified) Translation

宝宝开始断奶了。

Chinese (Traditional) Translation

嬰兒開始斷奶了。

Korean Translation

아기가 젖을 떼기 시작했다.

Vietnamese Translation

Em bé bắt đầu cai sữa.

Tagalog Translation

Nagsimulang tumigil sa pagsuso ang sanggol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乳離れ

Hiragana
ちばなれ
Noun
Japanese Meaning
乳を飲ませることをやめさせること。乳児が母乳やミルクから離れて、固形食・普通食に移行すること。転じて、精神的・経済的に親のもとを離れて自立すること。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんやこどもが、おかあさんのちちやミルクをのまなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
断奶 / 独立、自立(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
斷奶 / 停止哺乳 / (引申)獨立、自主
Korean Meaning
젖 떼기 / 자립
Vietnamese Meaning
cai sữa / sự tự lập, độc lập
Tagalog Meaning
pag-awat sa pagpapasuso / pagsasarili
What is this buttons?

When the baby starts weaning, you start giving solid food little by little.

Chinese (Simplified) Translation

在宝宝开始断奶时,应逐渐开始添加固体食物。

Chinese (Traditional) Translation

當嬰兒開始斷奶時,就應該逐漸開始添加固體食物。

Korean Translation

아기가 젖을 떼기 시작할 때쯤에는 고형식을 조금씩 주기 시작합니다.

Vietnamese Translation

Khi bé bắt đầu cai sữa, hãy bắt đầu cho bé ăn dặm từ từ.

Tagalog Translation

Kapag nagsimulang mag-wean ang sanggol, unti-unti mong simulan siyang bigyan ng solidong pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★