Search results- Japanese - English

不明

Hiragana
ふめい
Noun
Japanese Meaning
はっきりとわからないこと・わかっていないことを指す語。事情・原因・所在・身元などが明らかでない状態。 / 身元や素性がわからない人・物。 / 原因や理由が判然としないこと。 / 結末・結果などがまだ分かっていない状態。
Easy Japanese Meaning
よくわからないこと。はっきりしていないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
无知 / 不确定性 / 未知
Chinese (Traditional) Meaning
無知 / 不確定性 / 未知
Korean Meaning
미상 / 불명확함 / 무지
Vietnamese Meaning
sự không rõ ràng / sự bất định / sự không biết
Tagalog Meaning
kawalan ng kaalaman / kawalan ng katiyakan
What is this buttons?

I am puzzled by the ignorance of his actions.

Chinese (Simplified) Translation

我对他行为的不明确感到困惑。

Chinese (Traditional) Translation

對他行為的不明確感到困惑。

Korean Translation

그의 행동이 불분명해서 당황스럽습니다.

Vietnamese Translation

Tôi bối rối trước sự mơ hồ trong hành động của anh ấy.

Tagalog Translation

Naguguluhan ako sa hindi malinaw na kilos niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不明

Hiragana
ふめい
Adjective
Japanese Meaning
不明 / 不明確 / 不明瞭
Easy Japanese Meaning
なにかがわからないこと。はっきりしていないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
未知 / 不明确 / 模糊不清
Chinese (Traditional) Meaning
不清楚 / 未知 / 模糊不清
Korean Meaning
불명확한 / 불분명한 / 미지의
Vietnamese Meaning
không rõ / mơ hồ / chưa xác định
Tagalog Meaning
hindi malinaw / hindi tiyak / hindi alam
What is this buttons?

The true circumstances of the incident remain unknown, since the evidence is fragmentary and the accounts of the involved parties conflict.

Chinese (Simplified) Translation

由于证据零散且利害关系人的证词互相矛盾,该事件的真相仍然不明。

Chinese (Traditional) Translation

由於證據支離破碎且利害關係人的證詞互相矛盾,該事件的真相仍然不明。

Korean Translation

그 사건의 진상은 증거가 단편적이고 이해관계자들의 증언이 서로 엇갈려 여전히 밝혀지지 않았다.

Vietnamese Translation

Sự thật về vụ việc đó vẫn chưa được làm rõ, vì bằng chứng rời rạc và lời khai của các bên liên quan mâu thuẫn với nhau.

Tagalog Translation

Ang katotohanan tungkol sa insidenteng iyon ay nananatiling hindi pa rin malinaw, dahil pira-piraso ang mga ebidensya at magkaiba-iba ang mga pahayag ng mga interesadong partido.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

安否不明

Hiragana
あんぴふめい
Noun
Japanese Meaning
安否がわからないこと / 生死や無事かどうかが確認できていない状態 / 行方が知れず、安全かどうかも不明なこと
Easy Japanese Meaning
人が生きているか死んでいるかなど、ようすがわからないこと
Chinese (Simplified) Meaning
安危不明 / 生死未卜 / 去向不明
Chinese (Traditional) Meaning
生死不明 / 安危不明 / 下落不明
Korean Meaning
생사 불명 / 안전 여부 불명 / 신변 안전이 확인되지 않음
Vietnamese Meaning
không rõ an nguy / không rõ sống chết / không rõ tung tích
What is this buttons?

After the earthquake, it was reported that his whereabouts were unknown.

Chinese (Simplified) Translation

地震后,报告称他的安危不明。

Chinese (Traditional) Translation

地震過後,有報導稱他安危不明。

Korean Translation

지진 후 그의 생사가 불명하다고 보고되었습니다.

Vietnamese Translation

Sau trận động đất, có báo cáo rằng tình trạng của anh ấy không rõ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行方不明

Hiragana
ゆくえふめい
Noun
Japanese Meaning
所在や安否がわからなくなること、またその状態 / (古風)女性の髪をお団子状にまとめずに結い上げる髪型の一種
Easy Japanese Meaning
ひとがどこにいるか、わからなくなること。おんなのひとのかみをおだんごにせずにむすぶやりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
下落不明、失踪 / 不盘髻的女子扎发方式
Chinese (Traditional) Meaning
下落不明、失蹤 / 不盤成髮髻的女子束髮法
Korean Meaning
행방을 알 수 없음; 실종 상태 / 여자의 머리를 쪽지지 않고 묶는 방법
Vietnamese Meaning
mất tích; không rõ tung tích / cách/kiểu buộc tóc nữ không cuộn thành búi
Tagalog Meaning
nawawala; hindi matukoy ang kinaroroonan / paraan ng pagtali ng buhok ng babae na hindi binibilog sa buhol
What is this buttons?

I'm worried about his whereabouts unknown.

Chinese (Simplified) Translation

我非常担心他下落不明。

Chinese (Traditional) Translation

我非常擔心他下落不明。

Korean Translation

그가 행방불명인 것이 몹시 걱정됩니다.

Vietnamese Translation

Tôi vô cùng lo lắng vì anh ấy mất tích.

Tagalog Translation

Sobrang nag-aalala ako tungkol sa pagkawala niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行方不明者

Hiragana
ゆくえふめいしゃ
Noun
Japanese Meaning
行方や所在が分からなくなっている人。不明者。
Easy Japanese Meaning
どこにいるかわからないひと。さがしてもみつからないひと。
Chinese (Simplified) Meaning
失踪者 / 失踪人口 / 下落不明者
Chinese (Traditional) Meaning
失蹤者 / 下落不明者 / 失蹤人口
Korean Meaning
실종자 / 행방불명자 / 실종된 사람
Vietnamese Meaning
người mất tích / người không rõ tung tích / đối tượng mất tích
Tagalog Meaning
nawawalang tao / taong hindi matagpuan
What is this buttons?

The police are continuing to search for the missing person.

Chinese (Simplified) Translation

警方正在继续搜寻失踪人员。

Chinese (Traditional) Translation

警方持續搜尋失蹤者。

Korean Translation

경찰은 실종자 수색을 계속하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đang tiếp tục tìm kiếm người mất tích.

Tagalog Translation

Patuloy na hinahanap ng pulisya ang mga nawawala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★