Search results- Japanese - English
Keyword:
不真面目
Hiragana
ふまじめ
Noun
Japanese Meaning
まじめでないこと。いいかげんな態度や行動をすること。 / 義務や責任を軽んじること。 / 仕事や勉強などに誠実に取り組まないこと。
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすや人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
缺乏认真 / 不严肃 / 态度轻浮
Chinese (Traditional) Meaning
缺乏認真 / 不嚴肅 / 敷衍馬虎
Korean Meaning
불성실함 / 진지하지 않음 / 경박함
Vietnamese Meaning
sự thiếu nghiêm túc / tính không đứng đắn / sự vô trách nhiệm
Tagalog Meaning
kawalan ng seryosidad / kawalan ng pananagutan / kawalang-bahala
Related Words
不規則銀河
Hiragana
ふきそくぎんが
Noun
Japanese Meaning
星間物質と星が不規則に分布し、渦巻銀河や楕円銀河などのような明確な形態的構造を持たない銀河の一種。重力相互作用や銀河同士の衝突などによって形が崩れたと考えられている。
Easy Japanese Meaning
かたちがはっきりしないぎんが。きまったかたちをもたない。
Chinese (Simplified) Meaning
形态不规则、无明显结构的星系 / 不呈螺旋或椭圆结构的星系 / 受扰动影响而形态混乱的星系
Chinese (Traditional) Meaning
形態無明顯結構的星系 / 不屬於螺旋或橢圓類型的星系 / 外觀紊亂、常受交互作用影響的星系
Korean Meaning
불규칙 은하 / 비정형 은하 / 형태가 일정하지 않은 은하
Vietnamese Meaning
thiên hà bất thường / thiên hà vô định hình / thiên hà bất quy tắc
Tagalog Meaning
uri ng kalaksihan na walang tiyak o regular na hugis / galaksi na hindi espiral o eliptikal / kalaksihang may di‑pamantayang anyo
Related Words
不協和音
Hiragana
ふきょうわおん
Noun
Japanese Meaning
音楽において、和音や旋律の中で、音程の関係が安定していない、あるいは耳に不快・緊張感を与える響き。また、そのような響きを用いた表現。 / 比喩的に、考え・意見・感情などが互いに調和せず、対立やギクシャクした状態にあること。対立・不和・葛藤など。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとがあわず、きもちよくないひびき。
Chinese (Simplified) Meaning
音乐中的不协和音 / 不和谐的和声音响 / 不稳定、需解决的音响关系
Chinese (Traditional) Meaning
音樂中不和諧的音響或音程 / 造成緊張、衝突感的音之組合 / 與協和相對的音響關係
Korean Meaning
음악에서 서로 잘 어울리지 않아 긴장감을 주는 음의 결합 / 화성 이론에서 해결을 요구하는 불안정한 화음
Vietnamese Meaning
nghịch âm / sự bất hòa trong âm nhạc / âm chói tai
Tagalog Meaning
disonansya (sa musika) / hindi magkatugmang mga tunog / hindi pagkakasundo ng tunog
Related Words
不條理
Hiragana
ふじょうり
Kanji
不条理
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 不条理
Easy Japanese Meaning
すじが通らないことや、どう考えてもおかしいこと
Chinese (Simplified) Meaning
荒诞、荒谬 / 非理性、不合逻辑 / 不合理的状况
Chinese (Traditional) Meaning
事物的荒謬性、非理性 / 不合理、不合邏輯的狀態或情形
Korean Meaning
부조리 / 불합리 / 부당함
Vietnamese Meaning
sự phi lý / sự vô lý / điều bất hợp lý
Tagalog Meaning
kawalang-katuwiran / irasyonalidad / kawalan ng lohika
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
連鎖不平衡
Hiragana
れんさふへいこう
Noun
Japanese Meaning
連鎖不平衡
Easy Japanese Meaning
ちがう遺伝子どうしが、たまたまいっしょに伝わりやすくなっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
遗传学中不同基因座等位基因的非随机关联 / 群体中等位基因组合频率偏离独立期望的现象 / 基因连锁偏离平衡状态
Chinese (Traditional) Meaning
遺傳學中不同基因座等位基因的非隨機關聯 / 族群中等位基因組合頻率偏離隨機獨立預期的現象 / 由重組、選擇或人口歷史造成的基因座間相關
Korean Meaning
집단에서 서로 다른 유전자 좌위의 대립유전자가 독립적으로 분포하지 않는 현상 / 두 유전자 표지 간에 기대보다 높은 또는 낮은 공동출현이 나타나는 통계적 연관 / 재조합·선택 등의 영향으로 특정 대립유전자 조합이 함께 유지되는 상태
Vietnamese Meaning
sự mất cân bằng liên kết (di truyền) / sự liên kết không ngẫu nhiên giữa alen ở các locus / trạng thái tần số tổ hợp alen khác kỳ vọng ngẫu nhiên
Tagalog Meaning
hindi-sapalarang ugnayan ng mga allele sa magkakaibang lokus / di-balanseng pagsasama ng mga baryanteng genetiko sa populasyon dahil sa pagkakadugtong / kaugnayang lampas sa inaasahan mula sa malayang paghihiwalay ng mga lokus
Related Words
欲求不滿
Hiragana
よっきゅうふまん
Kanji
欲求不満
Adjective
kyūjitai
Japanese Meaning
欲求が満たされず、不満や不安を抱えている状態を表す形容動詞的な語。 / 性的・物質的・精神的な欲求が満たされておらず、そのためにいらだちや落ち着かなさを感じているさま。
Easy Japanese Meaning
ほしいものやしたいことがかなわず、いらいらしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
因欲望无法满足而感到不安焦躁的 / 需求未被满足而产生挫败与不满的 / 得不到想要的东西而心理不稳定的
Chinese (Traditional) Meaning
因欲望無法滿足而感到焦躁不安的 / 無法得到所求而心情不穩的 / 性慾得不到滿足的
Korean Meaning
욕구를 충족하지 못해 초조하고 불안한 / 욕구불만인 / 좌절감을 느끼는
Vietnamese Meaning
Ức chế, bất mãn vì mong muốn không được thỏa mãn / Bứt rứt, bồn chồn do không đạt điều mình muốn / Không thỏa mãn nhu cầu, dẫn đến bất ổn
Tagalog Meaning
hindi nasasapatan / balisa dahil hindi makamit ang nais / frustrado sa hindi natutugunang pagnanasa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
欲求不滿
Hiragana
よっきゅうふまん
Kanji
欲求不満
Noun
Japanese Meaning
欲求が満たされないことにより生じる不満や心理的な緊張状態。 / 望むものや状態を得られず、心が落ち着かない状態。
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものが手に入らず、こころがもやもやしている気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
欲望得不到满足的状态 / 因无法得到想要之物而生的不安与焦躁 / 未满足需求引起的挫折感
Chinese (Traditional) Meaning
因無法滿足欲望而引起的焦慮與不滿 / 挫折感、不滿足感 / 由欲望受阻造成的心理不安定狀態
Korean Meaning
욕망이 충족되지 않아 생기는 불안과 긴장 / 원하는 것을 얻지 못해 느끼는 좌절감·불만 / 욕구 좌절로 인한 심리적 불안정 상태
Vietnamese Meaning
sự bất mãn do ham muốn không được thỏa mãn / cảm giác ức chế, lo âu vì không đạt được điều mong muốn / ức chế tình dục
Tagalog Meaning
frustrasyon / hindi natutugunang pagnanasa / pagkabalisa dahil hindi makuha ang gusto
Related Words
不確実性
Hiragana
ふかくじつせい
Noun
Japanese Meaning
物事がはっきりせず、結果や状態などが確定していないこと。確信が持てない状態。
Easy Japanese Meaning
さきのことがはっきりわからないようすや、そのどれになるかきまっていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不确定性 / 缺乏明确或确定的状态 / 结果不可预测的情况
Chinese (Traditional) Meaning
不確定性 / 不確實性
Korean Meaning
불확실성 / 확실하지 않은 상태 / 결과를 예측하기 어려운 상태
Vietnamese Meaning
sự không chắc chắn / tính bất định / độ bất định
Tagalog Meaning
kawalan ng katiyakan / pagiging hindi tiyak / hindi-tiyak na kalagayan
Related Words
不條理
Hiragana
ふじょうり
Kanji
不条理
Adjective
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 不条理
Easy Japanese Meaning
せかいのきまりやすじが通らないようすで、なっとくできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
荒谬的 / 不合理的 / 非理性的
Chinese (Traditional) Meaning
荒謬的 / 不合邏輯的 / 不合理的
Korean Meaning
부조리한 / 불합리한 / 이치에 맞지 않는
Vietnamese Meaning
vô lý / phi lý / bất hợp lý
Tagalog Meaning
di-makatwiran / di-lohikal / absurdo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
不規則動詞
Hiragana
ふきそくどうし
Noun
Japanese Meaning
活用などにおいて一定の規則に従わない動詞のこと。
Easy Japanese Meaning
ふつうのきまりとちがうへんわなうごきをするどうしのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
词形或变位不遵循一般规则的动词 / 在时态、人称等形式变化上不规则的动词 / 需单独记忆变化形式的动词
Chinese (Traditional) Meaning
詞形變化不符合一般規則的動詞 / 時態或語法變化異於常規的動詞 / 不遵循固定變化模式的動詞
Korean Meaning
활용이 일반적 규칙에서 벗어나는 동사 / 규칙을 따르지 않는 동사 / 불규칙한 변화형을 갖는 동사
Vietnamese Meaning
động từ bất quy tắc / động từ có cách chia không theo quy tắc chung
Tagalog Meaning
pandiwa na hindi sumusunod sa karaniwang tuntunin ng pagbabanghay / pandiwa na may di-regular na pagbabago ng anyo / di-regular na pandiwa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
