Search results- Japanese - English
Keyword:
上手
Hiragana
じょうず
Adjective
Japanese Meaning
巧みな、器用な
Easy Japanese Meaning
何かをするのがとくいで、にんげんよりよくできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
熟练的 / 擅长的 / 手巧的
Chinese (Traditional) Meaning
熟練的；擅長的 / 靈巧的；手巧的
Korean Meaning
능숙한 / 솜씨 좋은 / 숙련된
Vietnamese Meaning
khéo léo / thành thạo / giỏi
Tagalog Meaning
mahusay / magaling / bihasa
Related Words
～のが上手です
Hiragana
のがじょうずです
Kanji
のが上手です
Grammar
Japanese Meaning
得意
Easy Japanese Meaning
あることをするのがとくいだとあらわすことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
擅长…… / 善于做…… / ……做得好
Chinese (Traditional) Meaning
擅長～ / 善於～ / 很會～
Korean Meaning
~을 잘하다 / ~하는 데 능숙하다 / ~에 능하다
Vietnamese Meaning
giỏi (làm ~) / thành thạo ~ / có năng khiếu về ~
上手
Hiragana
じょうず
Adjective
obsolete
Japanese Meaning
物事を巧みに行う能力があるさま。技量や技能に優れているさま。 / ある分野や行為について、慣れていて手際がよいさま。
Easy Japanese Meaning
なにかが うまく できるようす
Chinese (Simplified) Meaning
熟练的 / 擅长的 / 技艺高超的
Chinese (Traditional) Meaning
擅長的 / 熟練的 / 手巧的
Korean Meaning
능숙한 / 잘하는 / 솜씨가 좋은
Vietnamese Meaning
giỏi / khéo léo / thành thạo
Tagalog Meaning
magaling / mahusay / bihasa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上手
Hiragana
じょうず
Noun
obsolete
Japanese Meaning
物事をうまく行うことができる技能や能力があること。 / 芸事やスポーツなどで、技量が優れていること。 / （古い用法で）『じょうず』と同じ意味で、技量に優れること。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたでなにかをするのがうまいこと
Chinese (Simplified) Meaning
能手 / 高手 / 擅长的人
Chinese (Traditional) Meaning
高手 / 能手 / 擅長者
Korean Meaning
능숙함 / 솜씨 좋은 사람
Vietnamese Meaning
người giỏi (trong một lĩnh vực) / sự khéo léo; tài giỏi
Tagalog Meaning
kahusayan / husay / galing
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上手
Hiragana
じょうず / うわて
Noun
rare
Japanese Meaning
（名詞）物事をうまく行う能力。技術。腕前。 / （名詞）囲碁や将棋で、一定以上の段位をもつ人。また、その段位。 / （名詞）相手をほめそやすこと。おだて。
Easy Japanese Meaning
わざがうまいこと。ひとをほめてきぶんをよくすること、またはいごやしょうぎでつよいひと。
Chinese (Simplified) Meaning
技艺；技巧（罕用） / 恭维；奉承（因被称“很会”而来） / 七段棋士（将棋或围棋）
Chinese (Traditional) Meaning
技巧、熟練 / 奉承、恭維 / 將棋或圍棋的七段者
Korean Meaning
솜씨, 재주 / 아부하는 칭찬 / 쇼기나 바둑에서 7단인 사람
Vietnamese Meaning
kỹ năng; sự khéo léo / lời nịnh hót (khen cho là giỏi) / kỳ thủ bậc 7-dan trong shogi hoặc cờ vây
Tagalog Meaning
husay / pambobola / manlalarong ika-7 dan (sa shogi o go)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上手
Hiragana
じょうず / じょうて
Noun
rare
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
（まれ）上のじょうずの代替品 / 上手物（じょうてもの）の略: 精巧な細工
Easy Japanese Meaning
つくりがとてもよい、よくできたものをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
能手 / 精工制品
Chinese (Traditional) Meaning
擅長者 / 精緻作品
Korean Meaning
(드물게) 능숙함, 솜씨가 좋음 / 상등품; 정교한 걸작
Vietnamese Meaning
(hiếm) biến thể của jōzu: người khéo tay, giỏi / viết tắt của 上手物: tác phẩm chế tác tinh xảo; hàng thượng hạng
Tagalog Meaning
(bihira) katumbas ng jōzu: kahusayan o galing / (pinaikli ng jōtemono) isang obra maestra o napakahusay na pagkakayari
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上手
Hiragana
かみて
Noun
rare
Japanese Meaning
物事を巧みに行う能力や技量が優れていること。 / 演劇・舞台で、客席から見て右側の舞台部分。 / 相撲で、相手より技量が優れていること。
Easy Japanese Meaning
つりにつかうあみのしぼるひものひだりがわのこと
Chinese (Simplified) Meaning
渔网抽绳的左侧 / 网具收绳的左边
Chinese (Traditional) Meaning
（罕）漁網抽繩的左側 / （罕）網具束繩的左邊一端
Korean Meaning
(어업) 그물 당줄의 왼쪽 부분 / 어망의 왼편 끌줄 / 그물의 좌측 당줄
Vietnamese Meaning
Bên trái của dây rút trên lưới đánh cá / Phía trái của dây thu lưới / Đầu trái của dây rút lưới cá
Tagalog Meaning
kaliwang panig ng taling panhila ng lambat / kaliwang dulo ng taling pamigpit ng lambat
Related Words
上手
Hiragana
うわて / かみて
Noun
Japanese Meaning
相撲で、相手のまわしの上側を取ること、またはその体勢。 / 川の上流、または風上の方向。 / 囲碁や将棋などの勝負事において腕前の優れた人、またはその階級。
Easy Japanese Meaning
つよいほうやうえのほうをさすことば。すもうのて、かわのうえ、かぜがくるほう、あそびがじょうずなひと。
Chinese (Simplified) Meaning
（相扑）过臂抓位；在此抓位中占优势者 / 上游；上风向（迎风处） / （围棋、将棋等）高手
Chinese (Traditional) Meaning
（相撲）上手把位／上手抓法 / 上游；上風處 / （棋類）高手；強者
Korean Meaning
(스모) 윗손잡이, 그 유리한 쪽 / 상류, 풍상(바람 맞는 쪽) / (바둑·장기) 상수, 고수
Vietnamese Meaning
(sumo) thế nắm từ trên; lợi thế khi giữ thế nắm này / thượng lưu của sông; hướng ngược gió / cao thủ (người chơi giỏi, như cờ vây, shogi)
Tagalog Meaning
hawak na paibabaw sa sumo; kalamangan sa hawak na ito / itaas na bahagi ng ilog; paharap sa hangin (upwind) / mahusay na manlalaro (hal. ng go o shogi)
Related Words
上手
Hiragana
うわて
Adjective
Japanese Meaning
技量や能力が優れているさま / 物事をうまく行うさま
Easy Japanese Meaning
ことをうまくできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
优越的 / 大胆的 / 进攻的
Chinese (Traditional) Meaning
佔上風的 / 更優的 / 強勢的；主動進攻的
Korean Meaning
우월한, 더 뛰어난 / 공격적인, 공세적인 / 대담한
Vietnamese Meaning
vượt trội, tốt hơn / lấn lướt, ở thế trên / táo bạo, chủ động tấn công
Tagalog Meaning
nakahihigit / palaban / nasa opensiba
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
上手
Hiragana
かみて
Noun
Japanese Meaning
川の上流・上手側を指す語 / 風上を指す語 / 坂・丘などの上方を指す語 / 座席の中で上位・主役・主賓に近い位置を指す語
Easy Japanese Meaning
かわやかぜなどのはじまりにちかいほうや、たかいほう。えらいひとがすわるばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
上端（河流的上游；地形的上坡或较高处） / 上风处 / 上座（桌首、尊位）
Chinese (Traditional) Meaning
上游、上風處、上坡等的上方部分 / 上座、席位中的首位
Korean Meaning
상류, 지형의 윗부분 / 바람이 불어오는 쪽 / 상석, 머리자리
Vietnamese Meaning
phần thượng nguồn của sông / phía đầu gió (ngược gió) hoặc phần phía trên của đồi/địa hình (trên dốc) / đầu bàn; chỗ ngồi danh dự
Tagalog Meaning
hulu o itaas na bahagi (ng ilog, burol, atbp.) / bahaging pinanggagalingan ng hangin / ulo ng hapag; upuang pandangal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
