Search results- Japanese - English
Keyword:
七転八起
Hiragana
しちてんはっき
Verb
Japanese Meaning
何度失敗しても諦めずに立ち上がること。困難にめげず挑戦し続けるさま。
Easy Japanese Meaning
なんどもしっぱいしても、あきらめずにたちあがること
Chinese (Simplified) Meaning
屡败屡战 / 屡仆屡起 / 屡次失败仍重新站起
Chinese (Traditional) Meaning
屢敗屢起，在挫折後再次站起 / 在多次失敗或逆境中仍堅持振作 / 面對困難不斷再起向前
Korean Meaning
여러 번 실패해도 다시 일어서다 / 역경 속에서도 굴하지 않고 재기하다 / 난관에 부딪혀도 스스로 다시 도전하다
Vietnamese Meaning
Luôn đứng dậy sau nhiều lần thất bại. / Kiên trì vượt qua khó khăn, không nản chí. / Tự vực dậy trong nghịch cảnh.
Tagalog Meaning
bumangon muli sa kabila ng paulit-ulit na kabiguan / patuloy na lumaban at magsikap sa mahihirap na sitwasyon / magtiyaga kahit ilang ulit madapa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
七転八起
Hiragana
しちてんはっき / ななころびやおき
Proverb
Japanese Meaning
何度失敗してもくじけずに立ち上がること。 / 人生には良いことと悪いことが繰り返し起こるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
なんどたおれてもあきらめずにたちあがることをいみすることわざ
Chinese (Simplified) Meaning
百折不挠 / 屡败屡战 / 人生有起伏，仍要坚持不懈
Chinese (Traditional) Meaning
屢敗屢起、永不放棄 / 勸人不屈不撓、再接再厲 / 人生有起有落，仍要堅持
Korean Meaning
여러 번 넘어져도 다시 일어서는 자세 / 역경 속에서도 포기하지 않는 끈기 / 인생의 부침을 딛고 나아감
Vietnamese Meaning
Ngã bảy lần, đứng dậy tám lần; kiên trì trước nghịch cảnh. / Không bỏ cuộc dù gặp khó khăn, thất bại. / Cuộc đời có thăng trầm, vấp ngã rồi lại vươn lên.
Tagalog Meaning
patuloy na bumangon matapos madapa / huwag sumuko sa kabila ng kabiguan / katatagan sa harap ng mga pagsubok
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
